Шукати
Виберіть мову словника
grave
Disapproving
Приклади
Her grave expression conveyed the seriousness of the situation, leaving everyone in the room silent.
Її суворий вираз обличчя передав серйозність ситуації, залишивши всіх у кімнаті в мовчанні.
The detective delivered the news with a grave tone, indicating the severity of the crime.
Детектив повідомив новину серйозним тоном, вказуючи на тяжкість злочину.
Disapproving
FormalПриклади
The doctor delivered the grave news that the patient's condition had deteriorated overnight.
Лікар повідомив важливу новину про те, що стан пацієнта погіршився за ніч.
The economic forecast painted a grave picture of rising unemployment and inflation.
Економічний прогноз намалював похмуру картину зростання безробіття та інфляції.
DisapprovingFormalПриклади
The government issued a grave warning about the impending natural disaster, urging residents to evacuate.
Уряд видав серйозне попередження про надходження стихійного лиха, закликаючи мешканців до евакуації.
The investigative report uncovered grave violations of ethical standards within the corporation.
Розслідування виявило серйозні порушення етичних стандартів у корпорації.
04
низький, глибокий
having a low pitch, tone, or sound, often used in music or linguistics to describe deep or somber auditory qualities
Приклади
The cello produced a grave tone that filled the concert hall with a sense of solemnity.
Віолончель видала низький тон, який наповнив концертний зал почуттям урочистості.
The monk 's chanting had a grave quality, creating a meditative atmosphere.
Спів монаха мав низький тон, створюючи медитативну атмосферу.
to grave
01
вирізати, гравіювати
to carve out or shape something by cutting with a chisel or similar tool, often creating a sculpture or detailed figure
Приклади
The artist graved an image of a lion into the marble block, bringing it to life.
Художник вигравірував зображення лева на мармуровому блоці, оживляючи його.
He graved a delicate flower pattern into the wooden frame of the mirror.
Він вигравірував ніжний квітковий візерунок на дерев'яній рамці дзеркала.
Приклади
The craftsman graved the family crest into the surface of the ancient shield.
Майстер вигравірував родинний герб на поверхні древнього щита.
She graved her initials into the bark of the tree as a lasting memory of her visit.
Вона вигравірувала свої ініціали на корі дерева як довготривалу пам'ять про свій візит.
03
копати, рити
to dig or excavate, often in the context of creating a burial site or preparing the ground
Приклади
The workers graved a deep trench for the foundation of the new building.
Робітники викопали глибоку траншею для фундаменту нового будинку.
In ancient times, people graved pits to store food and supplies.
У давні часи люди копали ями для зберігання їжі та запасів.
Приклади
The image of the sunset over the mountains is graven in my memory forever.
Образ заходу сонця над горами назавжди врізався в мою пам'ять.
Her words of encouragement were graven in his heart, giving him strength during tough times.
Її слова підтримки були вигравіровані в його серці, даючи йому силу у важкі часи.
05
гравирувати, чистити корпус
to clean a ship's bottom by burning off accumulated growths and then applying tar or another protective coating
Приклади
The crew graved the ship's hull to remove the barnacles and prepare it for the long voyage.
Екіпаж очистив корпус корабля від ракушок і підготував його до довгої подорожі.
After months at sea, the sailors graved the vessel to restore its speed and efficiency.
Після місяців у морі моряки очистили днище судна, щоб відновити його швидкість та ефективність.
Grave
Приклади
The family visited the grave to pay their respects on the anniversary of his passing.
Родина відвідала могилу, щоб вшанувати пам'ять в роковини його смерті.
She placed flowers on the grave as a tribute to her loved one.
Вона поклала квіти на могилу як данину своєму коханому.
Приклади
The soldier faced the grave with courage, knowing the risks of battle.
Солдат зіткнувся з могилою з мужністю, знаючи про ризики битви.
The poet wrote about the inevitability of the grave, reflecting on the fleeting nature of life.
Поет писав про неминучість могили, роздумуючи про миттєвість життя.
03
гравіс, гравісний наголос
the diacritic mark ` placed above a vowel in some languages indicating an altered pronunciation in case of quality, quantity or pitch
Приклади
In French, the word ' près ' uses a grave over the letter ' e' to indicate its pronunciation.
У французькій мові слово 'près' використовує grave над літерою 'e', щоб вказати його вимову.
The grave in Italian distinguishes words like ' è' ( is ) from ' e' ( and ).
Гравіс в італійській мові розрізняє такі слова, як 'è' (є) та 'e' (і).
grave
01
повільно і урочисто, важко
in a slow and solemn manner, especially in music
Приклади
The orchestra played the movement grave, creating a somber mood.
Оркестр виконав рух grave, створюючи похмурий настрій.
The pianist performed the piece grave, highlighting its emotional depth.
Піаніст виконав твір grave, підкреслюючи його емоційну глибину.
Лексичне Дерево
gravely
graveness
grave
