Cari
deep
Contoh-contoh
The ocean is incredibly deep, with some parts reaching depths of over 36,000 feet.
Lautan sangat dalam, dengan beberapa bagian mencapai kedalaman lebih dari 36.000 kaki.
The lake was deep, reaching depths that were difficult to measure.
Danau itu dalam, mencapai kedalaman yang sulit diukur.
02
dalam, misterius
mysterious and not easily revealed or discovered, often deliberately hidden
Contoh-contoh
He harbored a deep, dark secret that he never shared with anyone.
Dia menyimpan rahasia dalam, gelap yang tidak pernah dia bagikan kepada siapa pun.
The forest held deep mysteries that no explorer had ever uncovered.
Hutan itu menyimpan misteri dalam yang belum pernah ditemukan oleh penjelajah mana pun.
Contoh-contoh
She chose a deep blue dress that complemented her complexion perfectly.
Dia memilih gaun biru tua yang sangat cocok dengan kulitnya.
The artist used a deep red to convey passion and intensity in his painting.
Seniman menggunakan warna merah dalam untuk menyampaikan gairah dan intensitas dalam lukisannya.
04
dalam, mendalam
extending a considerable distance inward from the outer surface or front edge
Contoh-contoh
The library had a deep alcove filled with rare and ancient books.
Perpustakaan itu memiliki ceruk dalam yang dipenuhi dengan buku-buku langka dan kuno.
The house featured a deep porch where they could sit and enjoy the sunset.
Rumah itu memiliki beranda dalam di mana mereka bisa duduk dan menikmati matahari terbenam.
05
dalam, terpencil
located far inside the interior or central part of a region, often in a distant or secluded area
Contoh-contoh
The cottage was hidden deep in the forest, miles away from the nearest town.
Pondok itu tersembunyi jauh di dalam hutan, berkilometer jauhnya dari kota terdekat.
The telescope can observe stars that are deep in the universe, billions of light-years away.
Teleskop dapat mengamati bintang-bintang yang berada jauh di dalam alam semesta, miliaran tahun cahaya jauhnya.
06
dalam, kuno
existing or extending far back in time
Contoh-contoh
The artifacts they discovered are from a deep historical period, thousands of years old.
Artefak yang mereka temukan berasal dari periode sejarah dalam, berusia ribuan tahun.
Stories from deep antiquity have been passed down through generations.
Cerita dari zaman kuno yang dalam telah diturunkan dari generasi ke generasi.
07
dalam, bijaksana
exhibiting profound and thoughtful intellect, insight, or wisdom
Contoh-contoh
His deep reflections on the meaning of life often left his listeners in awe.
Renungan mendalam-nya tentang arti hidup sering membuat pendengarnya terpesona.
The philosopher 's deep analysis of human nature challenged many conventional beliefs.
Analisis mendalam filsuf tentang sifat manusia menantang banyak kepercayaan konvensional.
08
dalam, rumit
complex and challenging to fully comprehend
Contoh-contoh
The philosopher 's lecture was filled with deep concepts that left the audience pondering.
Kuliah filsuf itu dipenuhi dengan konsep mendalam yang membuat audiens merenung.
Her poetry is deep and often requires multiple readings to fully understand.
Puisi nya dalam dan sering membutuhkan beberapa kali pembacaan untuk benar-benar memahaminya.
Contoh-contoh
She was in deep trouble after missing several important deadlines at work.
Dia berada dalam masalah dalam setelah melewatkan beberapa tenggat waktu penting di tempat kerja.
The community was in deep mourning following the tragic accident.
Komunitas itu berada dalam berkabung mendalam setelah kecelakaan tragis.
Contoh-contoh
The library boasts a deep collection of rare books and manuscripts.
Perpustakaan ini memiliki koleksi mendalam dari buku-buku dan naskah langka.
Her suitcase was filled with a deep assortment of clothes for every possible occasion.
Koperanya diisi dengan dalam bermacam-macam pakaian untuk setiap kesempatan yang mungkin.
11
dalam, intens
(of emotions and feelings) extremely intense and strongly felt in way that affect one's inner being
Contoh-contoh
She felt a deep sadness when she heard about the loss of her childhood friend.
Dia merasakan kesedihan yang mendalam ketika mendengar tentang kehilangan teman masa kecilnya.
The poem stirred deep emotions in her, bringing tears to her eyes.
Puisi itu membangkitkan emosi mendalam dalam dirinya, membuat air mata mengalir di matanya.
12
dalam, berakar
(of beliefs) firmly established and strongly held, often difficult to change
Contoh-contoh
She holds deep convictions about the importance of environmental conservation.
Dia memiliki keyakinan mendalam tentang pentingnya pelestarian lingkungan.
He has deep religious beliefs that guide his daily actions.
Dia memiliki keyakinan agama yang mendalam yang menuntun tindakan sehari-harinya.
Contoh-contoh
His deep voice resonated through the auditorium, captivating the audience.
Suaranya yang dalam bergema di auditorium, memikat penonton.
The cello 's deep tones added a rich layer to the orchestra's performance.
Nada dalam cello menambahkan lapisan yang kaya pada pertunjukan orkestra.
14
dalam, sulit dipahami
(of a person) difficult to fully understand or get close to, often refraining from sharing their true feelings or ideas with others
Contoh-contoh
She 's always been a deep person, never revealing her true emotions.
Dia selalu menjadi orang yang dalam, tidak pernah mengungkapkan emosi sejatinya.
He remained deep and guarded, even with his closest friends.
Dia tetap dalam dan berhati-hati, bahkan dengan teman-temannya yang paling dekat.
15
dalam, berat
difficult to wake due to being in an intense state of sleep or unconsciousness
Contoh-contoh
After the long hike, he fell into a deep sleep and did n't wake up until morning.
Setelah pendakian panjang, ia tertidur nyenyak dan tidak bangun sampai pagi.
The patient was in a deep coma, unresponsive to any external stimuli.
Pasien berada dalam koma dalam, tidak responsif terhadap rangsangan eksternal apa pun.
16
dalam, intens
involving a large intake or release of air, typically expressing emotion or relief
Contoh-contoh
She took a deep breath to calm her nerves before the speech.
Dia mengambil napas dalam untuk menenangkan sarafnya sebelum pidato.
He gave a deep sigh of relief when he heard the good news.
Dia menghela napas dalam lega ketika mendengar kabar baik itu.
Contoh-contoh
She was deep in thought, lost in her own world.
Dia sedang tenggelam dalam pikirannya, tersesat di dunianya sendiri.
They were deep in conversation and did n't hear the phone ring.
Mereka sangat asyik dalam percakapan dan tidak mendengar telepon berdering.
18
dalam, jauh
(of a fielding position in cricket) situated far from the batter, typically near the boundary line, to intercept long shots
Contoh-contoh
The captain strategically placed a fielder at deep midwicket to cover the big hits.
Kapten secara strategis menempatkan seorang fielder di deep midwicket untuk menutup pukulan besar.
He set a fielder at deep extra cover to intercept any lofted drives.
Dia menempatkan seorang fielder di deep extra cover untuk mencegat drive yang melambung.
19
dalam, jauh
directed to or coming from a position far down or across the field in ball games, often near the boundary or goal area
Contoh-contoh
The winger sent a deep cross from the right flank, aiming for the striker.
Gelandang sayap mengirimkan umpan dalam dari sisi kanan, mengarah ke penyerang.
The midfielder played a deep pass to the forward, bypassing the defense.
Gelandang itu memainkan umpan dalam ke penyerang, melewati pertahanan.
20
dalam, kaya
possessing a large number of skilled or talented individuals
Contoh-contoh
The team has a deep bullpen, allowing them to rotate pitchers effectively.
Tim ini memiliki bullpen yang dalam, memungkinkan mereka untuk memutar pitcher dengan efektif.
With a deep roster, the basketball team can maintain high performance even with injuries.
Dengan daftar pemain yang dalam, tim basket dapat mempertahankan kinerja tinggi bahkan dengan cedera.
21
dalam, mendalam
(of cuts, wounds, etc.) extending far beneath the surface of the skin, often reaching multiple layers of tissue
Contoh-contoh
The surgeon carefully treated the deep wound to prevent infection.
Ahli bedah dengan hati-hati merawat luka dalam untuk mencegah infeksi.
He sustained a deep cut on his arm from the broken glass.
Dia mengalami luka dalam di lengannya akibat kaca pecah.
deep
Contoh-contoh
The well was dug deep to reach the water table.
Sumur digali dalam untuk mencapai permukaan air.
The submarine descended deep into the ocean to conduct research.
Kapal selam itu turun jauh ke dalam laut untuk melakukan penelitian.
02
dalam
in a manner that extends far into a later period or stage
Contoh-contoh
The meeting went deep into the night, long past everyone's bedtime.
Pertemuan berlangsung jauh hingga larut malam, jauh melewati waktu tidur semua orang.
The project timeline extends deep into next year.
Jadwal proyek meluas jauh ke tahun depan.
Contoh-contoh
The hikers ventured deep into the jungle, far from the trailhead.
Para pendaki berani masuk jauh ke dalam hutan, jauh dari titik awal jalur.
They traveled deep into the desert, where few had ever gone before.
Mereka melakukan perjalanan jauh ke dalam gurun, di mana sedikit orang yang pernah pergi sebelumnya.
Contoh-contoh
The quarterback threw the ball deep into the end zone.
Quarterback melempar bola jauh ke dalam end zone.
The batter hit the ball deep to right field, sending the outfielder running.
Pemukul memukul bola jauh ke lapangan kanan, membuat outfielder berlari.
05
dalam, di belakang
near the outer edges of the designated playing area in a sports field
Contoh-contoh
The shortstop was playing deep to cover any long hits.
Shortstop bermain dalam untuk menutup pukulan panjang.
The outfielder stood deep, anticipating a powerful swing from the batter.
Outfielder berdiri jauh, mengantisipasi ayunan kuat dari pemukul.
-deep
01
dalam, secara mendalam
used to indicate that someone or something is positioned in multiple rows, one behind the other, to the specified depth
Contoh-contoh
The fans were standing five-deep along the parade route to catch a glimpse of the floats.
Para penggemar berdiri dalam lima barisan dalam di sepanjang rute parade untuk melihat sekilas float.
At the concert, the crowd was packed six-deep near the stage.
Di konser, kerumunan orang berjejal dalam enam barisan dekat panggung.
02
dalam, sampai
used to indicate that something extends to a specified depth, often covering part of the body
Contoh-contoh
They stood knee-deep in the mud after the heavy rain.
Mereka berdiri sampai lutut dalam lumpur setelah hujan deras.
The children waded ankle-deep in the cool stream.
Anak-anak itu berjalan di dalam aliran sungai yang dingin hingga sebatas mata kaki.
The deep
Contoh-contoh
Sailors feared the mysteries of the deep, where unknown creatures lurked.
Para pelaut takut akan misteri laut dalam, di mana makhluk tak dikenal bersembunyi.
The deep held many secrets, untouched by human hands.
Kedalaman menyimpan banyak rahasia, tak tersentuh oleh tangan manusia.
02
kedalaman, jurang
the part of the sea that is far below the surface, characterized by great depth, extreme pressure, low temperatures, and complete darkness
Contoh-contoh
The shipwreck lay hidden in the dark and menacing deeps.
Bangkai kapal itu tergeletak tersembunyi di kedalaman yang gelap dan mengancam.
Creatures from the deeps of the ocean are rarely seen by humans.
Makhluk dari kedalaman lautan jarang terlihat oleh manusia.
03
kedalaman, inti
the core or most intense part of something, where the most significant aspects are found
Contoh-contoh
In the deep of the night, all was quiet and still.
Di dalam malam, semuanya tenang dan sunyi.
She found solace in the deep of her thoughts, where she could reflect undisturbed.
Dia menemukan ketenangan dalam kedalaman pikirannya, di mana dia bisa merenung tanpa gangguan.
Pohon Leksikal
deeply
deepness
deep
