Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
deep
Ejemplos
The ocean is incredibly deep, with some parts reaching depths of over 36,000 feet.
El océano es increíblemente profundo, con algunas partes que alcanzan profundidades de más de 36,000 pies.
The lake was deep, reaching depths that were difficult to measure.
El lago era profundo, alcanzando profundidades difíciles de medir.
02
profundo, misterioso
mysterious and not easily revealed or discovered, often deliberately hidden
Ejemplos
He harbored a deep, dark secret that he never shared with anyone.
Él guardaba un profundo y oscuro secreto que nunca compartió con nadie.
The forest held deep mysteries that no explorer had ever uncovered.
El bosque guardaba misterios profundos que ningún explorador había descubierto jamás.
Ejemplos
She chose a deep blue dress that complemented her complexion perfectly.
Eligió un vestido azul profundo que complementaba su tez perfectamente.
The artist used a deep red to convey passion and intensity in his painting.
El artista usó un rojo profundo para transmitir pasión e intensidad en su pintura.
04
profundo, hondo
extending a considerable distance inward from the outer surface or front edge
Ejemplos
The library had a deep alcove filled with rare and ancient books.
La biblioteca tenía un nicho profundo lleno de libros raros y antiguos.
The house featured a deep porch where they could sit and enjoy the sunset.
La casa contaba con un porche profundo donde podían sentarse y disfrutar del atardecer.
05
profundo, recóndito
located far inside the interior or central part of a region, often in a distant or secluded area
Ejemplos
The cottage was hidden deep in the forest, miles away from the nearest town.
La cabaña estaba escondida profundamente en el bosque, a millas de la ciudad más cercana.
The telescope can observe stars that are deep in the universe, billions of light-years away.
El telescopio puede observar estrellas que están profundamente en el universo, a miles de millones de años luz de distancia.
06
profundo, antiguo
existing or extending far back in time
Ejemplos
The artifacts they discovered are from a deep historical period, thousands of years old.
Los artefactos que descubrieron son de un período histórico profundo, con miles de años de antigüedad.
Stories from deep antiquity have been passed down through generations.
Las historias de la antigüedad profunda se han transmitido de generación en generación.
07
profundo, penetrante
exhibiting profound and thoughtful intellect, insight, or wisdom
Ejemplos
His deep reflections on the meaning of life often left his listeners in awe.
Sus profundas reflexiones sobre el significado de la vida a menudo dejaban a sus oyentes asombrados.
The philosopher 's deep analysis of human nature challenged many conventional beliefs.
El análisis profundo de la naturaleza humana por parte del filósofo desafió muchas creencias convencionales.
08
profundo, complejo
complex and challenging to fully comprehend
Ejemplos
The philosopher 's lecture was filled with deep concepts that left the audience pondering.
La conferencia del filósofo estaba llena de conceptos profundos que dejaron al público reflexionando.
Her poetry is deep and often requires multiple readings to fully understand.
Su poesía es profunda y a menudo requiere múltiples lecturas para comprenderla completamente.
Ejemplos
She was in deep trouble after missing several important deadlines at work.
Ella estaba en un profundo problema después de perder varios plazos importantes en el trabajo.
The community was in deep mourning following the tragic accident.
La comunidad estaba en profundo duelo tras el trágico accidente.
Ejemplos
The library boasts a deep collection of rare books and manuscripts.
La biblioteca cuenta con una amplia colección de libros y manuscritos raros.
Her suitcase was filled with a deep assortment of clothes for every possible occasion.
Su maleta estaba llena de un profundo surtido de ropa para cada ocasión posible.
11
profundo, intenso
(of emotions and feelings) extremely intense and strongly felt in way that affect one's inner being
Ejemplos
She felt a deep sadness when she heard about the loss of her childhood friend.
Ella sintió una profunda tristeza cuando se enteró de la pérdida de su amiga de la infancia.
The poem stirred deep emotions in her, bringing tears to her eyes.
El poema despertó emociones profundas en ella, haciéndole llorar.
12
profundo, arraigado
(of beliefs) firmly established and strongly held, often difficult to change
Ejemplos
She holds deep convictions about the importance of environmental conservation.
Ella tiene convicciones profundas sobre la importancia de la conservación del medio ambiente.
He has deep religious beliefs that guide his daily actions.
Él tiene creencias religiosas profundas que guían sus acciones diarias.
Ejemplos
His deep voice resonated through the auditorium, captivating the audience.
Su voz profunda resonó en el auditorio, cautivando a la audiencia.
The cello 's deep tones added a rich layer to the orchestra's performance.
Los tonos profundos del violonchelo añadieron una capa rica a la actuación de la orquesta.
14
bien guardado
(of a person) difficult to fully understand or get close to, often refraining from sharing their true feelings or ideas with others
Ejemplos
She 's always been a deep person, never revealing her true emotions.
Siempre ha sido una persona profunda, nunca revelando sus verdaderas emociones.
He remained deep and guarded, even with his closest friends.
Permaneció profundo y reservado, incluso con sus amigos más cercanos.
15
profundo, pesado
difficult to wake due to being in an intense state of sleep or unconsciousness
Ejemplos
After the long hike, he fell into a deep sleep and did n't wake up until morning.
Después de la larga caminata, cayó en un sueño profundo y no se despertó hasta la mañana.
The patient was in a deep coma, unresponsive to any external stimuli.
El paciente estaba en un coma profundo, sin respuesta a ningún estímulo externo.
16
profundo, intenso
involving a large intake or release of air, typically expressing emotion or relief
Ejemplos
She took a deep breath to calm her nerves before the speech.
Ella tomó una profunda respiración para calmar sus nervios antes del discurso.
He gave a deep sigh of relief when he heard the good news.
Dio un profundo suspiro de alivio cuando escuchó la buena noticia.
Ejemplos
She was deep in thought, lost in her own world.
Ella estaba profundamente ensimismada, perdida en su propio mundo.
They were deep in conversation and did n't hear the phone ring.
Estaban profundamente inmersos en la conversación y no escucharon el teléfono sonar.
18
profundo, alejado
(of a fielding position in cricket) situated far from the batter, typically near the boundary line, to intercept long shots
Ejemplos
The captain strategically placed a fielder at deep midwicket to cover the big hits.
El capitán colocó estratégicamente un fildeador en deep midwicket para cubrir los golpes grandes.
He set a fielder at deep extra cover to intercept any lofted drives.
Colocó un fildeador en el extra cover profundo para interceptar cualquier golpe elevado.
19
profundo, lejano
directed to or coming from a position far down or across the field in ball games, often near the boundary or goal area
Ejemplos
The winger sent a deep cross from the right flank, aiming for the striker.
El extremo envió un centro profundo desde el flanco derecho, apuntando al delantero.
The midfielder played a deep pass to the forward, bypassing the defense.
El centrocampista jugó un pase profundo al delantero, evitando la defensa.
20
profundo, rico
possessing a large number of skilled or talented individuals
Ejemplos
The team has a deep bullpen, allowing them to rotate pitchers effectively.
El equipo tiene un profundo bullpen, lo que les permite rotar a los lanzadores de manera efectiva.
With a deep roster, the basketball team can maintain high performance even with injuries.
Con una plantilla profunda, el equipo de baloncesto puede mantener un alto rendimiento incluso con lesiones.
21
profundo, hondo
(of cuts, wounds, etc.) extending far beneath the surface of the skin, often reaching multiple layers of tissue
Ejemplos
The surgeon carefully treated the deep wound to prevent infection.
El cirujano trató cuidadosamente la herida profunda para prevenir la infección.
He sustained a deep cut on his arm from the broken glass.
Sufrió un corte profundo en el brazo por el vidrio roto.
deep
Ejemplos
The well was dug deep to reach the water table.
El pozo fue excavado profundamente para alcanzar el nivel freático.
The submarine descended deep into the ocean to conduct research.
El submarino descendió profundamente en el océano para realizar investigaciones.
02
profundamente
in a manner that extends far into a later period or stage
Ejemplos
The meeting went deep into the night, long past everyone's bedtime.
La reunión se adentró profundamente en la noche, mucho más allá de la hora de acostarse de todos.
The project timeline extends deep into next year.
El cronograma del proyecto se extiende profundamente hasta el próximo año.
Ejemplos
The hikers ventured deep into the jungle, far from the trailhead.
Los excursionistas se adentraron profundamente en la jungla, lejos del inicio del sendero.
They traveled deep into the desert, where few had ever gone before.
Viajaron profundamente en el desierto, donde pocos habían ido antes.
Ejemplos
The quarterback threw the ball deep into the end zone.
El mariscal de campo lanzó el balón profundamente hacia la zona de anotación.
The batter hit the ball deep to right field, sending the outfielder running.
El bateador golpeó la pelota profundo al jardín derecho, haciendo correr al jardinero.
05
profundamente, al fondo
near the outer edges of the designated playing area in a sports field
Ejemplos
The shortstop was playing deep to cover any long hits.
El campocorto jugaba profundo para cubrir cualquier golpe largo.
The outfielder stood deep, anticipating a powerful swing from the batter.
El jardinero se paró atrás, anticipando un swing poderoso del bateador.
-deep
01
profundo, en profundidad
used to indicate that someone or something is positioned in multiple rows, one behind the other, to the specified depth
Ejemplos
The fans were standing five-deep along the parade route to catch a glimpse of the floats.
Los fanáticos estaban parados en cinco filas profundas a lo largo de la ruta del desfile para vislumbrar los carruajes.
At the concert, the crowd was packed six-deep near the stage.
En el concierto, la multitud estaba apretada en seis filas cerca del escenario.
02
profundo, hasta
used to indicate that something extends to a specified depth, often covering part of the body
Ejemplos
They stood knee-deep in the mud after the heavy rain.
Estaban hasta las rodillas en el barro después de la fuerte lluvia.
The children waded ankle-deep in the cool stream.
Los niños vadeaban con el agua hasta los tobillos en el arroyo fresco.
The deep
Ejemplos
Sailors feared the mysteries of the deep, where unknown creatures lurked.
Los marineros temían los misterios del profundo, donde criaturas desconocidas acechaban.
The deep held many secrets, untouched by human hands.
El abismo guardaba muchos secretos, intactos por manos humanas.
02
las profundidades, el abismo
the part of the sea that is far below the surface, characterized by great depth, extreme pressure, low temperatures, and complete darkness
Ejemplos
The shipwreck lay hidden in the dark and menacing deeps.
El naufragio yacía escondido en las profundidades oscuras y amenazantes.
Creatures from the deeps of the ocean are rarely seen by humans.
Las criaturas de las profundidades del océano rara vez son vistas por los humanos.
03
profundidad, núcleo
the core or most intense part of something, where the most significant aspects are found
Ejemplos
In the deep of the night, all was quiet and still.
En el fondo de la noche, todo estaba tranquilo y quieto.
She found solace in the deep of her thoughts, where she could reflect undisturbed.
Encontró consuelo en lo profundo de sus pensamientos, donde podía reflexionar sin ser molestada.
Árbol Léxico
deeply
deepness
deep
