Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
deep
Ejemplos
The hole they dug in the garden was deep enough to plant the tree securely.
El agujero que cavaron en el jardín era lo suficientemente profundo para plantar el árbol de forma segura.
02
profundo, misterioso
mysterious and not easily revealed or discovered, often deliberately hidden
Ejemplos
Her deep and enigmatic smile hinted at secrets she would never reveal.
Su sonrisa profunda y enigmática insinuaba secretos que nunca revelaría.
Ejemplos
The deep green of the forest was mesmerizing, creating a sense of tranquility.
El verde profundo del bosque era fascinante, creando una sensación de tranquilidad.
04
profundo, hondo
extending a considerable distance inward from the outer surface or front edge
Ejemplos
He discovered a deep drawer in the old desk that contained forgotten letters.
Descubrió un cajón profundo en el viejo escritorio que contenía cartas olvidadas.
05
profundo, recóndito
located far inside the interior or central part of a region, often in a distant or secluded area
Ejemplos
They found a quaint cottage deep in rural England, far from the bustling city.
Encontraron una pintoresca cabaña en lo profundo de la Inglaterra rural, lejos de la bulliciosa ciudad.
06
profundo, antiguo
existing or extending far back in time
Ejemplos
The village has a deep history, with traditions and stories that date back centuries.
El pueblo tiene una historia profunda, con tradiciones y historias que se remontan a siglos.
07
profundo, penetrante
exhibiting profound and thoughtful intellect, insight, or wisdom
Ejemplos
She admired his deep intellectual curiosity, which drove him to explore complex subjects.
Ella admiraba su profunda curiosidad intelectual, que lo impulsaba a explorar temas complejos.
08
profundo, complejo
complex and challenging to fully comprehend
Ejemplos
The mathematical theorem was so deep that even experts struggled to explain it.
El teorema matemático era tan profundo que incluso los expertos luchaban por explicarlo.
Ejemplos
He found himself in deep debt due to years of financial mismanagement.
Se encontró en una deuda profunda debido a años de mala gestión financiera.
Ejemplos
The museum has a deep archive of historical artifacts from various ancient civilizations.
El museo tiene un profundo archivo de artefactos históricos de varias civilizaciones antiguas.
11
profundo, intenso
(of emotions and feelings) extremely intense and strongly felt in way that affect one's inner being
Ejemplos
He could n't hide the deep anger he felt towards those who had betrayed him.
No podía ocultar la profunda ira que sentía hacia aquellos que lo habían traicionado.
12
profundo, arraigado
(of beliefs) firmly established and strongly held, often difficult to change
Ejemplos
Her deep cultural beliefs were passed down through generations in her family.
Sus creencias culturales profundas fueron transmitidas a través de generaciones en su familia.
Ejemplos
She sang with a deep, soulful voice that conveyed profound emotion.
Ella cantó con una voz profunda y llena de alma que transmitía una emoción profunda.
14
bien guardado
(of a person) difficult to fully understand or get close to, often refraining from sharing their true feelings or ideas with others
Ejemplos
Despite working together for years, his colleagues find him deep and mysterious.
A pesar de trabajar juntos durante años, sus colegas lo encuentran profundo y misterioso.
15
profundo, pesado
difficult to wake due to being in an intense state of sleep or unconsciousness
Ejemplos
She slipped into a deep trance during the meditation session.
Ella cayó en un profundo trance durante la sesión de meditación.
16
profundo, intenso
involving a large intake or release of air, typically expressing emotion or relief
Ejemplos
The diver took a deep breath before plunging into the water.
El buceador tomó un profundo aliento antes de sumergirse en el agua.
Ejemplos
He was deep in concentration while solving the puzzle.
Estaba profundamente concentrado mientras resolvía el rompecabezas.
18
profundo, alejado
(of a fielding position in cricket) situated far from the batter, typically near the boundary line, to intercept long shots
Ejemplos
The shot went high towards deep fine leg, narrowly missing the fielder.
El tiro fue alto hacia el deep fine leg, rozando por poco al fildeador.
19
profundo, lejano
directed to or coming from a position far down or across the field in ball games, often near the boundary or goal area
Ejemplos
The goalkeeper ’s deep kick reached the other end of the field.
La patada profunda del portero llegó al otro extremo del campo.
20
profundo, rico
possessing a large number of skilled or talented individuals
Ejemplos
The soccer club ’s deep bench ensures they have strong substitutes for every position.
El banco profundo del club de fútbol asegura que tienen suplentes fuertes para cada posición.
21
profundo, hondo
(of cuts, wounds, etc.) extending far beneath the surface of the skin, often reaching multiple layers of tissue
Ejemplos
The hiker needed stitches for the deep gash on his leg.
El excursionista necesitó puntos de sutura por el profundo corte en su pierna.
deep
Ejemplos
The canyon extended deep, with towering cliffs on either side.
El cañón se extendía profundamente, con acantilados imponentes a cada lado.
02
profundamente
in a manner that extends far into a later period or stage
Ejemplos
They worked deep into the morning to meet the deadline.
Trabajaron profundamente hasta la mañana para cumplir con el plazo.
Ejemplos
The spacecraft journeyed deep into space, far beyond our solar system.
La nave espacial viajó profundamente en el espacio, mucho más allá de nuestro sistema solar.
Ejemplos
The archer ’s arrow flew deep into the forest, missing the target completely.
La flecha del arquero voló profundamente en el bosque, fallando el objetivo por completo.
05
profundamente, al fondo
near the outer edges of the designated playing area in a sports field
Ejemplos
The defender positioned himself deep to prevent any breakaway runs.
El defensor se posicionó profundo para evitar cualquier carrera en velocidad.
-deep
01
profundo, en profundidad
used to indicate that someone or something is positioned in multiple rows, one behind the other, to the specified depth
Ejemplos
They were standing four-deep at the ticket counter, eagerly waiting for the event to start.
Estaban parados en cuatro filas en la taquilla, esperando ansiosamente que comenzara el evento.
02
profundo, hasta
used to indicate that something extends to a specified depth, often covering part of the body
Ejemplos
The snow was chest-deep after the blizzard, making it difficult to walk.
La nieve llegaba hasta el pecho después de la ventisca, lo que hacía difícil caminar.
The deep
Ejemplos
Legends spoke of treasures hidden in the depths of the deep.
Las leyendas hablaban de tesoros escondidos en las profundidades del mar.
02
las profundidades, el abismo
the part of the sea that is far below the surface, characterized by great depth, extreme pressure, low temperatures, and complete darkness
Ejemplos
Legends tell of monsters that dwell in the unexplored deeps.
Las leyendas hablan de monstruos que habitan en las profundidades inexploradas.
03
profundidad, núcleo
the core or most intense part of something, where the most significant aspects are found
Ejemplos
He felt a profound connection in the deep of his soul, where true emotions resided.
Sintió una conexión profunda en lo más hondo de su alma, donde residían las emociones verdaderas.
Árbol Léxico
deeply
deepness
deep
