deep
例
The ocean is incredibly deep, with some parts reaching depths of over 36,000 feet.
海は信じられないほど深く、一部の地域では36,000フィート以上の深さに達します。
02
深い, 神秘的
mysterious and not easily revealed or discovered, often deliberately hidden
例
He harbored a deep, dark secret that he never shared with anyone.
彼は誰にも話したことのない深い、暗い秘密を抱えていた。
例
She chose a deep blue dress that complemented her complexion perfectly.
彼女は自分の肌の色に完璧に合った濃い青のドレスを選んだ。
04
深い, 奥深い
extending a considerable distance inward from the outer surface or front edge
例
The bookshelf had deep shelves that could hold large volumes of books.
本棚には、大きな量の本を収納できる深い棚がありました。
05
深い, 遠隔の
located far inside the interior or central part of a region, often in a distant or secluded area
例
The cottage was hidden deep in the forest, miles away from the nearest town.
そのコテージは森の奥深くに隠れており、最寄りの町から何マイルも離れていました。
06
深い, 古い
existing or extending far back in time
例
The traditions of the village have deep historical significance.
村の伝統は深い歴史的意義を持っています。
07
深い, 洞察力のある
exhibiting profound and thoughtful intellect, insight, or wisdom
例
His deep reflections on the meaning of life often left his listeners in awe.
人生の意味についての彼の深い考察は、しばしば聴衆を畏敬の念に包ませた。
08
深い, 複雑な
complex and challenging to fully comprehend
例
The philosopher 's lecture was filled with deep concepts that left the audience pondering.
哲学者の講義は、聴衆を考えさせられる深い概念で満ちていた。
例
She was in deep trouble after missing several important deadlines at work.
仕事でいくつかの重要な締め切りを逃した後、彼女は深刻なトラブルに陥っていた。
例
The pantry was stocked with a deep variety of canned goods, ensuring they were prepared for any emergency.
パントリーは多様な缶詰でいっぱいで、どんな緊急事態にも備えていることを保証していました。
11
深い, 強烈な
(of emotions and feelings) extremely intense and strongly felt in way that affect one's inner being
例
She felt a deep sadness when she heard about the loss of her childhood friend.
彼女は幼なじみの喪失を聞いたとき、深い悲しみを感じた。
12
深い, 根強い
(of beliefs) firmly established and strongly held, often difficult to change
例
She held deep beliefs about justice and equality that influenced her activism.
彼女は正義と平等についての深い信念を持っており、それが彼女の活動主義に影響を与えた。
例
His deep voice resonated through the auditorium, captivating the audience.
彼の深い声が講堂に響き渡り、聴衆を魅了した。
14
深い, 計り知れない
(of a person) difficult to fully understand or get close to, often refraining from sharing their true feelings or ideas with others
例
She 's always been a deep person, never revealing her true emotions.
彼女はいつも深い人で、本当の感情を明かすことはありません。
15
深い, 重い
difficult to wake due to being in an intense state of sleep or unconsciousness
例
After the long hike, he fell into a deep sleep and did n't wake up until morning.
長いハイキングの後、彼は深い眠りに落ち、朝まで目を覚ましませんでした。
例
She took a deep breath to calm her nerves before the speech.
スピーチの前に、彼女は神経を落ち着かせるために深く息を吸った。
例
She was deep in thought, lost in her own world.
彼女は深く考え事にふけり、自分の世界に迷い込んでいた。
18
深い, 遠い
(of a fielding position in cricket) situated far from the batter, typically near the boundary line, to intercept long shots
例
The captain strategically placed a fielder at deep midwicket to cover the big hits.
キャプテンは戦略的にフィールダーをdeep midwicketに配置し、大きなヒットをカバーしました。
19
深い, 遠い
directed to or coming from a position far down or across the field in ball games, often near the boundary or goal area
例
The winger sent a deep cross from the right flank, aiming for the striker.
ウィンガーは右サイドから深いクロスを送り、ストライカーを狙った。
20
深い, 豊富な
possessing a large number of skilled or talented individuals
例
The team has a deep bullpen, allowing them to rotate pitchers effectively.
チームは深いブルペンを持っており、投手を効果的にローテーションさせることができます。
21
深い, 深刻な
(of cuts, wounds, etc.) extending far beneath the surface of the skin, often reaching multiple layers of tissue
例
The deep laceration required immediate medical attention.
深い裂傷は即座の医療処置を必要とした。
deep
例
The well was dug deep to reach the water table.
井戸は地下水位に達するまで深く掘られました。
02
深く
in a manner that extends far into a later period or stage
例
The meeting went deep into the night, long past everyone's bedtime.
会議は夜深くまで続き、皆の就寝時間をはるかに過ぎた。
例
The hikers ventured deep into the jungle, far from the trailhead.
ハイカーたちはジャングルの奥深くまで、トレイルヘッドから遠く離れて冒険しました。
例
The quarterback threw the ball deep into the end zone.
クォーターバックはボールをエンドゾーンに深く投げた。
05
深く, 奥に
near the outer edges of the designated playing area in a sports field
例
The shortstop was playing deep to cover any long hits.
ショートストップは長打をカバーするために深く守っていた。
-deep
01
深い, 深さで
used to indicate that someone or something is positioned in multiple rows, one behind the other, to the specified depth
例
The fans were standing five-deep along the parade route to catch a glimpse of the floats.
ファンはパレードのルートに沿って五列深く立ち、フロートを一目見ようとしていました。
02
深い, まで
used to indicate that something extends to a specified depth, often covering part of the body
例
They stood knee-deep in the mud after the heavy rain.
彼らは大雨の後、泥の中に膝まで立っていた。
The deep
例
Sailors feared the mysteries of the deep, where unknown creatures lurked.
船乗りたちは、未知の生物が潜む深淵の神秘を恐れていた。
02
深海, 深淵
the part of the sea that is far below the surface, characterized by great depth, extreme pressure, low temperatures, and complete darkness
例
The shipwreck lay hidden in the dark and menacing deeps.
難破船は暗くて脅威的な深淵に隠れていた。
03
深み, 核心
the core or most intense part of something, where the most significant aspects are found
例
In the deep of the night, all was quiet and still.
夜の深みで、すべてが静かで穏やかだった。
