deep
deep
di:p
dip
weepleapreapseep

Definition och betydelse av "deep"pÄ engelska

01

djup

having a great distance from the surface to the bottom 
deep definition and meaning
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
kvalitativt
superlativ
deepest
komparativ
deeper
graderbart
omrÄde
space, measurement, geography
Exempel
The ocean is incredibly deep, with some parts reaching depths of over 36,000 feet. 

Havet Àr otroligt djupt, med vissa delar som nÄr djup pÄ över 36 000 fot.

02

djup, mystisk

mysterious and not easily revealed or discovered, often deliberately hidden 
deep definition and meaning
Exempel
He harbored a deep, dark secret that he never shared with anyone. 

Han bar pÄ en djup, mörk hemlighet som han aldrig delade med nÄgon.

03

djup, mörk

(of a color) showing darkness and intensity 
deep definition and meaning
Exempel
She chose a deep blue dress that complemented her complexion perfectly. 

Hon valde en mörkblÄ klÀnning som kompletterade hennes hy perfekt.

04

djup, djupt

extending a considerable distance inward from the outer surface or front edge 
Exempel
The library had a deep alcove filled with rare and ancient books. 

Biblioteket hade en djup nisch fylld med sÀllsynta och gamla böcker.

05

djup, avlÀgsen

located far inside the interior or central part of a region, often in a distant or secluded area 
Exempel
The cottage was hidden deep in the forest, miles away from the nearest town. 

Stugan var gömd djupt inne i skogen, mil frÄn nÀrmaste stad.

06

djup, gammal

existing or extending far back in time 
Exempel
The artifacts they discovered are from a deep historical period, thousands of years old. 

Artefakterna de upptÀckte Àr frÄn en djup historisk period, tusentals Är gammal.

07

djup, insiktsfull

exhibiting profound and thoughtful intellect, insight, or wisdom 
Exempel
His deep reflections on the meaning of life often left his listeners in awe. 

Hans djupa reflektioner över livets mening lÀmnade ofta hans Ähörare i vördnad.

08

djup, komplex

complex and challenging to fully comprehend 
Exempel
The philosopher's lecture was filled with deep concepts that left the audience pondering. 

Filosofens förelÀsning var fylld med djupa begrepp som lÀmnade publiken fundersam.

09

djup, allvarlig

extremely serious or intense in degree or extent 
Exempel
She was in deep trouble after missing several important deadlines at work. 

Hon var i djup problem efter att ha missat flera viktiga deadlines pÄ jobbet.

10

djup, omfattande

extensive in amount 
Exempel
The library boasts a deep collection of rare books and manuscripts. 

Biblioteket har en djup samling av sÀllsynta böcker och manuskript.

11

djup, intensiv

(of emotions and feelings) extremely intense and strongly felt in way that affect one's inner being 
Exempel
She felt a deep sadness when she heard about the loss of her childhood friend. 

Hon kÀnde en djup sorg nÀr hon hörde om förlusten av sin barndomsvÀn.

12

djup, rotad

(of beliefs) firmly established and strongly held, often difficult to change 
Exempel
She holds deep convictions about the importance of environmental conservation. 

Hon har djupa övertygelser om betydelsen av miljöbevarande.

13

djup, lÄg

(of a voice or sound) characterized by a low pitch or tone 
Exempel
His deep voice resonated through the auditorium, captivating the audience. 

Hans djupa röst ekade genom auditoriet och fÀngslade publiken.

14

djup, outgrundlig

(of a person) difficult to fully understand or get close to, often refraining from sharing their true feelings or ideas with others 
Exempel
She's always been a deep person, never revealing her true emotions. 

Hon har alltid varit en djup person, som aldrig avslöjar sina sanna kÀnslor.

15

djup, tung

difficult to wake due to being in an intense state of sleep or unconsciousness 
Exempel
After the long hike, he fell into a deep sleep and didn't wake up until morning. 

Efter den lÄnga vandringen föll han i en djup sömn och vaknade inte förrÀn pÄ morgonen.

16

djup, intensiv

involving a large intake or release of air, typically expressing emotion or relief 
Exempel
She took a deep breath to calm her nerves before the speech. 

Hon tog ett djupt andetag för att lugna nerverna innan talet.

17

djup, fördjupad

fully absorbed or intensely involved in an activity or state 
Exempel
She was deep in thought, lost in her own world. 

Hon var djupt försjunken i tankar, förlorad i sin egen vÀrld.

18

djup, lÄngt

(of a fielding position in cricket) situated far from the batter, typically near the boundary line, to intercept long shots 
Exempel
The captain strategically placed a fielder at deep midwicket to cover the big hits. 

Kaptenen placerade strategiskt en fÀltspelare pÄ deep midwicket för att tÀcka de stora slagen.

19

djup, lÄngt

directed to or coming from a position far down or across the field in ball games, often near the boundary or goal area 
Exempel
The winger sent a deep cross from the right flank, aiming for the striker. 

Ytterfalangen skickade ett djupt inlÀgg frÄn högerkanten, riktat mot anfallaren.

20

djup, rik

possessing a large number of skilled or talented individuals 
Exempel
The team has a deep bullpen, allowing them to rotate pitchers effectively. 

Laget har en djup bullpen, vilket gör att de kan rotera pitchers effektivt.

21

djup, ingÄende

(of cuts, wounds, etc.) extending far beneath the surface of the skin, often reaching multiple layers of tissue 
Exempel
The surgeon carefully treated the deep wound to prevent infection. 

Kirurgen behandlade noggrant det djupa sÄret för att förhindra infektion.

deep
01

djupt, pÄ djupet

at or to a significant depth 
deep definition and meaning
grammatisk information
gradadverb
Exempel
The well was dug deep to reach the water table. 

Brunnen grÀvdes djupt för att nÄ grundvattennivÄn.

02

djupt

in a manner that extends far into a later period or stage 
Exempel
The meeting went deep into the night, long past everyone's bedtime. 

Mötet strÀckte sig djupt in pÄ natten, lÄngt efter allas lÀggdags.

03

djupt, lÄngt

far from the starting point or origin 
Exempel
The hikers ventured deep into the jungle, far from the trailhead. 

Vandrarna vÄgade sig djupt in i djungeln, lÄngt frÄn stigens början.

04

djupt, lÄngt

in a manner that covers a significant distance from the starting point 
Exempel
The quarterback threw the ball deep into the end zone. 

Quarterbacken kastade bollen djupt in i mÄlzonen.

05

djupt, lÀngst bak

near the outer edges of the designated playing area in a sports field 
Exempel
The shortstop was playing deep to cover any long hits. 

Shortstop spelade djupt för att tÀcka lÄnga slag.

-deep
01

djup, i djupet

used to indicate that someone or something is positioned in multiple rows, one behind the other, to the specified depth 
Exempel
The fans were standing five-deep along the parade route to catch a glimpse of the floats. 

Fans stod fem rader djupa lÀngs paradrutten för att fÄ en glimt av flottörerna.

02

djup, till

used to indicate that something extends to a specified depth, often covering part of the body 
Exempel
They stood knee-deep in the mud after the heavy rain. 

De stod upp till knÀna i leran efter det kraftiga regnet.

The deep
01

djupet, avgrunden

a vast and profound body of salt water 
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansÀttning
enkelt
orÀknebart
singular
not gender specific
pluralform
deeps
Exempel
Sailors feared the mysteries of the deep, where unknown creatures lurked. 

SjömÀn fruktade mysterierna i djupet, dÀr okÀnda varelser lurade.

02

djupen, avgrunden

the part of the sea that is far below the surface, characterized by great depth, extreme pressure, low temperatures, and complete darkness 
Exempel
The shipwreck lay hidden in the dark and menacing deeps. 

Vraket lÄg gömt i de mörka och hotfulla djupen.

03

djup, kÀrna

the core or most intense part of something, where the most significant aspects are found 
Exempel
In the deep of the night, all was quiet and still. 

I djupet av natten var allt tyst och stilla.

LanGeek
Ladda Ner Appen
langeek application

Download Mobile App

App Store