Cari
away
Contoh-contoh
She turned and walked quietly away from the noise.
Dia berbalik dan berjalan perlahan jauh dari kebisingan.
The dog backed away as the stranger approached.
Anjing itu mundur saat orang asing mendekat.
Contoh-contoh
That happened way away back in the 1800s.
Itu terjadi jauh di belakang pada tahun 1800-an.
He lives far away from the city.
Dia tinggal jauh dari kota.
Contoh-contoh
Her birthday is just three days away.
Ulang tahunnya hanya tinggal tiga hari lagi.
The tournament is still weeks away.
Turnamen masih berminggu-minggu jauhnya.
02
ke bawah, menurun
in a descending direction, typically to a lower point or elevation
Contoh-contoh
The hillside sloped sharply away toward the river.
Lereng bukit itu curam ke bawah menuju sungai.
The path falls away just past the ridge.
Jalan menurun tepat setelah melewati punggungan.
03
jauh, ke tempat lain
from the center of thought or action, shifting focus elsewhere
Contoh-contoh
His attention drifted away during the meeting.
Perhatiannya melayang jauh selama pertemuan.
The campaign moved away from policy and toward personality.
Kampanye bergerak jauh dari kebijakan dan menuju kepribadian.
Contoh-contoh
He put the old clothes away in the attic.
Dia menyimpan pakaian tua di loteng.
He stashed the cash away in a secret drawer.
Dia menyimpan uang itu jauh di laci rahasia.
05
jauh, menghilang
so as to gradually disappear, diminish, or cease to exist
Contoh-contoh
The dust blew away in the wind.
Debu beterbangan jauh tertiup angin.
The excitement wore away after the event was over.
Kegembiraan itu menghilang jauh setelah acara selesai.
06
tanpa henti, terus-menerus
in a continuous or uninterrupted manner
Contoh-contoh
He worked away at the task for hours.
Dia bekerja terus-menerus pada tugas itu selama berjam-jam.
The baby was babbling away happily.
Bayi itu mengoceh dengan gembira.
Contoh-contoh
They got away early in the morning.
Mereka pergi jauh pagi-pagi.
The train pulled away from the station.
Kereta menjauh dari stasiun.
Contoh-contoh
He gave away a fortune to various charities.
Dia memberikan jauh kekayaan kepada berbagai amal.
She threw away all the old letters.
Dia membuang jauh semua surat-surat lama.
09
di tandang, sebagai tamu
at the opponent's stadium or field
Contoh-contoh
Chelsea will play away in their next match.
Chelsea akan bermain di tandang dalam pertandingan berikutnya.
The match will be away, so we have to travel.
Pertandingan akan tandang, jadi kita harus bepergian.
10
ke luar, keluar
(baseball) toward the outer edge of the plate from the batter's viewpoint
Contoh-contoh
The pitch sailed away outside the strike zone.
Lemparan itu melayang jauh keluar dari zona strike.
The ball broke down and away from the lefty.
Bola itu pecah ke bawah dan jauh dari kidal.
11
segera, tanpa penundaan
immediately, without delay or hesitation
Contoh-contoh
Fire away when you're ready.
Tembak segera saat kamu siap.
Ask away, I'm listening.
Tanyakan sekarang, aku mendengarkan.
away
01
tandang, di tempat lawan
played at the opponent's venue rather than at home
Contoh-contoh
Tomorrow's away game will be their toughest yet.
Pertandingan tandang besok akan menjadi yang tersulit sejauh ini.
They've lost every away game this season.
Mereka kalah dalam setiap pertandingan tandang musim ini.
1.1
tandang, tamu
pertaining to the team visiting and playing on their opponent's home ground
Contoh-contoh
The away team wore white jerseys.
Tim tandang mengenakan kaus putih.
Fans cheered as the away team entered the field.
Para penggemar bersorak ketika tim tandang memasuki lapangan.
Contoh-contoh
The office will be closed while the staff is away for the holiday.
Kantor akan ditutup sementara staf pergi untuk liburan.
He was away for a few days and missed the meeting.
Dia pergi selama beberapa hari dan melewatkan pertemuan.
Contoh-contoh
Their cabin is in an away spot deep in the woods.
Pondok mereka berada di tempat jauh di tengah hutan.
The lake is in an away valley most people do n't visit.
Danau itu berada di lembah jauh yang tidak dikunjungi kebanyakan orang.
04
pergi, jauh
having departed or having started motion
Contoh-contoh
The signal was given and the away runner sprinted.
Sinyal diberikan dan pelari jauh berlari cepat.
The moment the doors opened, the away train left.
Saat pintu terbuka, kereta yang berangkat sudah mulai bergerak.
05
luar, jauh
(of a baseball pitch) directed toward the outside part of the batter's strike zone
Contoh-contoh
He avoided swinging at the away pitch, recognizing it was out of his hitting zone.
Dia menghindari mengayun pada lemparan jauh, menyadari itu berada di luar zona pukulannya.
An away pitch can be effective in preventing powerful hitters from making strong contact.
Sebuah lemparan jauh bisa efektif dalam mencegah pemukul kuat melakukan kontak yang kuat.
5.1
dikeluarkan, keluar
(baseball) indicating the current number of outs recorded against the batting team
Contoh-contoh
The scoreboard showed two away in the ninth.
Papan skor menunjukkan dua out di inning kesembilan.
With one away, the pressure was building.
Dengan satu out, tekanan semakin meningkat.
Away
Contoh-contoh
That comeback victory was their third away of the season.
Kemenangan tandang itu adalah kemenangan tandang ketiga mereka musim ini.
We have two homes and one away left on the schedule.
Kami memiliki dua pertandingan kandang dan satu tandang tersisa di jadwal.
