Cari
Contoh-contoh
If you are cold the blanket is on the bed.
Jika Anda kedinginan, selimutnya ada di atas tempat tidur.
The plates are on the table.
Piring-piring itu di atas meja.
Contoh-contoh
We stayed in a cottage on the lake.
Kami menginap di sebuah pondok di danau.
There 's a gas station on Main Street.
Ada SPBU di Jalan Utama.
Contoh-contoh
The bakery is on the left.
Toko roti itu ada di kiri.
You 'll find the library on your right.
Anda akan menemukan perpustakaan di sebelah kanan Anda.
Contoh-contoh
His gaze rested on the painting.
Pandangannya tertuju pada lukisan.
The security camera was angled on the entrance.
Kamera keamanan diarahkan ke pintu masuk.
1.4
di, pada
as a result of accidental physical contact with something
Contoh-contoh
I banged my knee on the coffee table.
Aku membenturkan lututku ke meja kopi.
She scraped her hand on the wall.
Dia menggores tangannya pada tembok.
1.5
di, pada
used to indicate that something appears as a mark, feature, or covering on a surface
Contoh-contoh
There 's a stain on the shirt.
Ada noda pada kemeja.
He had a scar on his cheek.
Dia memiliki bekas luka di pipinya.
02
di, pada
used to indicate something is attached or held by means of something else
Contoh-contoh
The ornament hung on a hook.
Ornamen itu tergantung pada sebuah kait.
Keys dangle on a chain.
Kunci-kunci bergantung pada sebuah rantai.
2.1
di, bersandar pada
supported by a part of the body
Contoh-contoh
He rested on one knee.
Dia beristirahat di satu lutut.
She slept on her stomach.
Dia tidur di atas perutnya.
2.2
pada, bergantung pada
used to show dependence on something for support, sustenance, or functioning
Contoh-contoh
The child depends on his parents.
Anak itu tergantung pada orang tuanya.
This plant feeds on sunlight.
Tanaman ini makan dari sinar matahari.
03
di, dengan
in the possession of someone
Contoh-contoh
He had no money on him.
Dia tidak memiliki uang padanya.
She kept a flashlight on her.
Dia menyimpan senter pada dirinya.
04
tentang, mengenai
relating to or about a particular subject
Contoh-contoh
She wrote a book on medieval history.
Dia menulis buku tentang sejarah abad pertengahan.
We had a debate on climate change.
Kami memiliki debat tentang perubahan iklim.
4.1
pada, tentang
in respect to something
Contoh-contoh
They were short on patience.
Mereka kekurangan kesabaran.
Go easy on the salt.
Hati-hati dengan garam.
05
di, dengan
used to show something is caused by or resulted from something
Contoh-contoh
He succeeded on pure determination.
Dia berhasil karena tekad murni.
She failed on a technicality.
Dia gagal karena suatu hal teknis.
5.1
pada, berdasarkan
used to show something is based upon or modeled after something
Contoh-contoh
The story is modeled on true events.
Cerita ini dibentuk berdasarkan kejadian nyata.
We acted on good advice.
Kami bertindak atas nasihat yang baik.
06
di, pada
used to indicate that something is included as part of a group, category, or set
Contoh-contoh
She served on the jury.
Dia bertugas di juri.
He 's on the committee.
Dia di komite.
07
pada, melawan
used to indicate the object of an action, attack, effort, or collision
Contoh-contoh
The general launched a surprise attack on the fortress at dawn.
Jenderal meluncurkan serangan mendadak pada benteng saat fajar.
She pulled a prank on her classmates during the trip.
Dia melakukan lelucon pada teman sekelasnya selama perjalanan.
7.1
pada, terhadap
used to indicate the focus of feelings, determination, or will toward someone or something
Contoh-contoh
Please have mercy on the innocent.
Tolong kasihani yang tidak bersalah.
She is very keen on hiking during the summer.
Dia sangat tertarik pada hiking selama musim panas.
08
di, pada
used to specify the medium for transmitting, recording, or storing information
Contoh-contoh
I jotted the idea down quickly on a scrap of paper.
Saya dengan cepat mencatat ide itu di selembar kertas.
They recorded the whole concert on tape.
Mereka merekam seluruh konser di pita.
8.1
di, pada
used to indicate being broadcast by a radio or television channel
Contoh-contoh
A new comedy series will premiere on Channel 7.
Serial komedi baru akan tayang perdana di Channel 7.
They aired the special documentary on national television.
Mereka menayangkan film dokumenter khusus di televisi nasional.
09
di, pada
in the course of a journey or while progressing toward a destination
Contoh-contoh
He was on his way to the library when I saw him.
Dia sedang dalam perjalanan ke perpustakaan ketika saya melihatnya.
On his travels through Asia, he learned three new languages.
Dalam perjalanannya melintasi Asia, dia belajar tiga bahasa baru.
9.1
di, pada
while traveling in a public conveyance
Contoh-contoh
He worked with his laptop on the train.
Dia bekerja dengan laptopnya di kereta.
We had lunch together on the ferry.
Kami makan siang bersama di feri.
10
pada, di
used to show a day or date
Contoh-contoh
We celebrated her promotion on New Year's Eve.
Kami merayakan promosinya pada Malam Tahun Baru.
The museum opens on May 1st.
Museum buka pada tanggal 1 Mei.
10.1
pada, saat
at the time of or at the occurrence of an action or event
Contoh-contoh
She was cheered on entering the auditorium.
Dia disoraki saat memasuki auditorium.
On hearing the news, he burst into tears.
Ketika mendengar berita itu, dia menangis.
11
pada, dalam
used to express involvement, participation, or engagement in a particular activity or task
Contoh-contoh
He 's on a mission to complete the project.
Dia sedang dalam misi untuk menyelesaikan proyek.
They 're on a quest for new opportunities.
Mereka sedang mencari peluang baru.
11.1
pada, di
used to indicate inclusion within something, such as a list or agenda
Contoh-contoh
We added the topic on the meeting agenda.
Kami menambahkan topik ke agenda rapat.
Is your name on the guest list?
Apakah namamu ada dalam daftar tamu?
12
pada, mengonsumsi
used to indicate regularly taking a drug or medicine
Contoh-contoh
He is on antibiotics for his infection.
Dia sedang antibiotik untuk infeksinya.
She was on blood pressure medication for years.
Dia menggunakan obat tekanan darah selama bertahun-tahun.
12.1
di bawah, pada
under the influence of a drug or intoxicating substance
Contoh-contoh
He 's definitely on something, judging by his behavior.
Dia pasti dalam pengaruh sesuatu, dilihat dari perilakunya.
She was acting oddly on prescription meds.
Dia bertingkah aneh di bawah pengaruh obat resep.
13
pada, ke
used to indicate the focus of obligation, blame, or responsibility
Contoh-contoh
You can put the blame on me for the mistake.
Anda bisa menyalahkan saya atas kesalahan itu.
The success of this project rests on the whole team.
Keberhasilan proyek ini tergantung pada seluruh tim.
Contoh-contoh
I spent $ 40 on groceries today.
Saya menghabiskan $40 untuk belanjaan hari ini.
He wasted a fortune on gambling.
Dia menghabiskan banyak uang untuk judi.
14.1
pada, ke
used to indicate an increase or addition to a particular quantity, amount, or measurement
Contoh-contoh
They tacked a service fee on the bill.
Mereka menambahkan biaya layanan ke tagihan.
A few extra cents on the electricity bill wo n't matter.
Beberapa sen tambahan pada tagihan listrik tidak akan berpengaruh.
Contoh-contoh
He suffered loss on loss after the fire.
Dia menderita kerugian atas kerugian setelah kebakaran.
They encountered setback on setback during the project.
Mereka mengalami kemunduran beruntun selama proyek.
16
pada, dengan
used to indicate manner of doing something, often followed by "the"
Contoh-contoh
They discussed the deal on the sly.
Mereka membahas kesepakatan dengan diam-diam.
Please keep everything on the up-and-up.
Harap jaga semuanya di atas.
Contoh-contoh
He cut himself on a broken glass.
Dia memotong dirinya sendiri dengan gelas yang pecah.
I contacted her on the phone.
Saya menghubunginya melalui telepon.
18
di, nomor
used to say what number to call to contact someone
Contoh-contoh
You can reach me on 555-0199.
Anda dapat menghubungi saya di 555-0199.
Call me on my office line tomorrow.
Telepon aku di nomor kantorku besok.
19
di, sedang liburan
used to show that someone is taking time away from regular duties or routines
Contoh-contoh
They ’re on holiday for the next two weeks.
Mereka sedang liburan selama dua minggu ke depan.
She ’s on vacation and will be back next month.
Dia sedang liburan dan akan kembali bulan depan.
20
dibandingkan dengan, berbanding
used to make a comparison with someone or something else
Contoh-contoh
Sales are up on last year's figures.
Penjualan meningkat dibandingkan dengan angka tahun lalu.
His performance improved on his last tournament.
Penampilannya meningkat dibandingkan dengan turnamen terakhirnya.
21
dengan, pada
used to show the number of points a person or team has in a competition
Dialect
British
BritishContoh-contoh
Our team is on five points after three games.
Tim kami pada lima poin setelah tiga pertandingan.
She is on seven points, leading the group.
Dia pada tujuh poin, memimpin grup.
Contoh-contoh
Make sure the painting is on before stepping back.
Pastikan lukisan menyala sebelum mundur.
The book is n't quite on; adjust it.
Buku tidak sepenuhnya di atas; sesuaikan.
02
di, terpasang
in contact with the body and covering it
Contoh-contoh
She already had her jacket on when I arrived.
Dia sudah memakai jaketnya ketika aku tiba.
He kept his shoes on during the flight.
Dia tetap memakai sepatunya di kakinya selama penerbangan.
Contoh-contoh
As the night wore on, the crowd grew restless.
Seiring malam berlanjut on, kerumunan menjadi gelisah.
Let's press on despite the weather.
Mari kita terus maju meskipun cuaca.
04
terus, tanpa henti
used to indicate that something continues and does not stop
Contoh-contoh
She rambled on despite people yawning.
Dia terus berbicara tanpa henti meskipun orang-orang menguap.
He talked on for hours without pause.
Dia berbicara tanpa henti selama berjam-jam.
05
menyala, berfungsi
in a state of operating or functioning, especially of electrical devices or systems
Contoh-contoh
The heater is switched still on.
Pemanas masih menyala on.
Leave the porch light on.
Biarkan lampu teras menyala.
Contoh-contoh
The lights are on all over the house.
Lampu menyala di seluruh rumah.
Is the heating on yet?
Apakah pemanas sudah menyala?
Contoh-contoh
A war is on overseas.
Sebuah perang sedang berlangsung di luar negeri.
A national crisis was on at the time.
Sebuah krisis nasional sedang berlangsung pada saat itu.
2.1
direncanakan, dijadwalkan
scheduled or planned to happen as intended
Contoh-contoh
The meeting is definitely on for tomorrow.
Rapat pasti akan berlangsung besok.
Is the dinner still on?
Apakah makan malam masih berlangsung?
2.2
sedang tayang, sedang disiarkan
being presented or being broadcast, especially referring to events or performances
Contoh-contoh
What's on at the theater this weekend?
Apa yang sedang ditayangkan di teater akhir pekan ini?
The big match is on later today.
Pertandingan besar akan ditayangkan nanti hari ini.
03
siaran langsung, tayang
(of a performer, etc.) performing, broadcasting, or about to perform or broadcast
Contoh-contoh
I'm on in five minutes, so I need to get ready.
Saya tayang dalam lima menit, jadi saya harus bersiap.
She was on when I switched the TV over.
Dia sedang tayang ketika saya menyalakan TV.
3.1
bertugas, aktif
actively engaged in duties, particularly in jobs requiring performance or responsiveness
Contoh-contoh
The nurse is always on during night shifts.
Perawat selalu bertugas selama shift malam.
The doctor is on tonight.
Dokter bertugas malam ini.
InformalContoh-contoh
You want a race? You're on!
Kamu ingin balapan? Setuju!
He's on for dinner tomorrow night!
Dia siap untuk makan malam besok malam!
05
terpasang, dikenakan
fitted onto something or being worn
Contoh-contoh
His jacket was on despite the heat.
Jaketnya terpakai meskipun panas.
The cap was still on the bottle.
Tutupnya masih di botol.
06
layak, dapat dilakukan
feasible, achievable, or capable of being done successfully
Contoh-contoh
That shortcut is n't on after the storm.
Jalan pintas itu tidak mungkin setelah badai.
Playing two matches back-to-back is n't on.
Bermain dua pertandingan berturut-turut tidak mungkin.
07
dapat diterima, tepat
acceptable, proper, or reasonable, typically used negatively
DialectBritish
BritishInformalContoh-contoh
That behavior was not on at all.
Perilaku itu sama sekali tidak dapat diterima.
It's just not on to treat people like that.
Sama sekali tidak pantas memperlakukan orang seperti itu.
