Ara
on
Örnekler
The cat slept on the windowsill.
Kedi pencere kenarında üzerinde uyudu.
Örnekler
The village sits on the riverbank.
Köy, nehir kıyısında üzerinde oturuyor.
Örnekler
The hospital is on the opposite side of the square.
Hastane meydanın karşı tarafında bulunuyor.
Örnekler
His smile faded as his gaze landed on the broken vase.
Bakışları kırık vazoya doğru kayınca gülümsemesi soldu.
1.4
üzerinde, karşı
as a result of accidental physical contact with something
Örnekler
The child bruised his elbow on the doorframe.
Çocuk, dirseğini kapı çerçevesine çarparak morarttı.
1.5
üzerinde, üstünde
used to indicate that something appears as a mark, feature, or covering on a surface
Örnekler
Paint splattered on the wall.
Duvarda üzerine sıçramış boya.
02
üzerinde, üstünde
used to indicate something is attached or held by means of something else
Örnekler
The swing was tied on a branch.
Salıncak bir dal üzerine bağlanmıştı.
2.1
üzerinde, dayalı
supported by a part of the body
Örnekler
He leaned on his elbows.
Dirseklerinin üzerine yaslandı.
2.2
üzerinde, bağlı olmak
used to show dependence on something for support, sustenance, or functioning
Örnekler
The town survives on tourism.
Kasaba turizm sayesinde ayakta kalıyor.
03
üzerinde, yanında
in the possession of someone
Örnekler
They found keys on the driver.
Şoförün üzerinde anahtarlar buldular.
04
üzerine, hakkında
relating to or about a particular subject
Örnekler
He gave a lecture on physics.
Fizik üzerine bir ders verdi.
4.1
üzerinde, hakkında
in respect to something
Örnekler
She 's light on experience but eager to learn.
O, deneyim konusunda hafif ama öğrenmeye hevesli.
05
üzerinde, ile
used to show something is caused by or resulted from something
Örnekler
The case was dismissed on a legal loophole.
Dava, bir yasal boşluk nedeniyle reddedildi.
5.1
üzerine, göre
used to show something is based upon or modeled after something
Örnekler
I accepted the offer on one condition.
Teklifi bir koşul üzerine kabul ettim.
06
içinde, üzerinde
used to indicate that something is included as part of a group, category, or set
Örnekler
I worked on the planning board.
Planlama tahtasında çalıştım.
07
üzerine, karşı
used to indicate the object of an action, attack, effort, or collision
Örnekler
The soldiers pulled their weapons on the civilians.
Askerler silahlarını sivillere doğru çektiler.
7.1
üzerinde, karşı
used to indicate the focus of feelings, determination, or will toward someone or something
Örnekler
His heart was set firmly on achieving his dreams.
Kalbi, hayallerini gerçekleştirme konusunda kararlıydı.
08
üzerinde, üzerine
used to specify the medium for transmitting, recording, or storing information
Örnekler
He loves to watch old movies on DVD.
Eski filmleri DVD üzerinden izlemeyi seviyor.
8.1
üzerinde, kanalında
used to indicate being broadcast by a radio or television channel
Örnekler
She appeared on the morning talk show last week.
Geçen hafta sabah talk şovunda göründü.
09
üzerinde, yolunda
in the course of a journey or while progressing toward a destination
Örnekler
They stopped for lunch on their road trip to California.
California'ya yolculukları sırasında öğle yemeği için durdular.
9.1
içinde, üzerinde
while traveling in a public conveyance
Örnekler
He read a book on the subway ride home.
Eve giderken metroda bir kitap okudu.
10
[da, de
used to show a day or date
Örnekler
The soccer match is on Sunday.
Futbol maçı Pazar günü.
10.1
sırasında, esnasında
at the time of or at the occurrence of an action or event
Örnekler
The payment is due on delivery of the goods.
Ödeme, malların teslimi sırasında yapılacaktır.
11
üzerinde, ile
used to express involvement, participation, or engagement in a particular activity or task
Örnekler
The sales team is on a training program this month.
Satış ekibi bu ay bir eğitim programı üzerinde.
11.1
üzerinde, içinde
used to indicate inclusion within something, such as a list or agenda
Örnekler
Her proposal is now on the table for discussion.
Önerisi şimdi tartışma için masada.
12
üzerinde, kullanıyor
used to indicate regularly taking a drug or medicine
Örnekler
I am currently on painkillers after surgery.
Ameliyattan sonra şu anda ağrı kesiciler kullanıyorum.
12.1
altında, üzerinde
under the influence of a drug or intoxicating substance
Örnekler
He gets really talkative when he 's on caffeine.
Kafein etkisindeyken çok konuşkan olur.
13
üzerine, üzerinde
used to indicate the focus of obligation, blame, or responsibility
Örnekler
It 's on the management to resolve the issues.
Sorunları çözmek üzerinde yönetimin.
Örnekler
She spent too much money on clothes.
O, giysilere çok fazla para harcadı.
14.1
üzerine, ek olarak
used to indicate an increase or addition to a particular quantity, amount, or measurement
Örnekler
Shipping costs were put on the final price.
Nakliye maliyetleri nihai fiyata eklendi.
Örnekler
The team faced defeat on defeat before finally winning.
Takım nihayet kazanmadan önce yenilgi üstüne yenilgi yaşadı.
16
üzerinde, ile
used to indicate manner of doing something, often followed by "the"
Örnekler
The information spread quickly on the grapevine.
Bilgi, kulaktan kulağa hızla yayıldı.
Örnekler
He performed brilliantly on the guitar.
Gitarda ile harika performans sergiledi.
18
üzerinde, numara
used to say what number to call to contact someone
Örnekler
Contact customer service on this toll-free number.
Müşteri hizmetlerine bu ücretsiz numaradan ulaşın.
19
üzerinde, tatilde
used to show that someone is taking time away from regular duties or routines
Örnekler
The students are on a break until Monday.
Öğrenciler pazartesiye kadar molada.
20
ile karşılaştırıldığında, kıyasla
used to make a comparison with someone or something else
Örnekler
Our earnings are higher on a year-to-year basis.
Kazançlarımız yıldan yıla daha yüksek.
21
ile, üzerinde
used to show the number of points a person or team has in a competition
Dialect
British
BritishÖrnekler
He stayed on ten points after a poor performance.
Kötü bir performansın ardından üzerinde on puan kaldı.
on
Örnekler
He placed the glass on carefully.
Bardakı dikkatlice üzerine yerleştirdi.
02
üzerinde, giymiş
in contact with the body and covering it
Örnekler
Do n't leave your hat on indoors.
Şapkanızı içeride üzerinizde bırakmayın.
Örnekler
We journeyed on into the unknown.
Bilinmeyene doğru ilerlemeye devam ettik.
04
devamlı
used to indicate that something continues and does not stop
Örnekler
They chatted on through the night.
Gece boyunca durarak sohbet ettiler.
05
açık, çalışıyor
in a state of operating or functioning, especially of electrical devices or systems
Örnekler
The alarm stayed on all night.
Alarm bütün gece açık kaldı.
on
Örnekler
The power is on, but the internet is down.
Güç açık, ama internet kapalı.
Örnekler
A meeting is on upstairs.
Üst katta bir toplantı devam ediyor.
2.1
planlanmış, programlanmış
scheduled or planned to happen as intended
Örnekler
I have nothing on for Saturday night.
Cumartesi gecesi için hiçbir planım yok.
2.2
vizyon, yayında
being presented or being broadcast, especially referring to events or performances
Örnekler
The festival is on this weekend.
Festival bu hafta sonu gösterimde.
03
canlı, yayında
(of a performer, etc.) performing, broadcasting, or about to perform or broadcast
Örnekler
The news anchor is on live tonight.
Haber sunucusu bu akşam canlı yayında.
3.1
görevde, aktif
actively engaged in duties, particularly in jobs requiring performance or responsiveness
Örnekler
Even on vacation, he feels like he's on.
Tatilde bile, görev başındaymış gibi hissediyor.
InformalÖrnekler
Double or nothing? She's on!
Ya hep ya hiç? O hazır!
05
giyilmiş, takılmış
fitted onto something or being worn
Örnekler
My gloves were barely on before it started to snow.
Eldivenlerim zar zor giyilmişti ki kar yağmaya başladı.
06
yapılabilir, başarılabilir
feasible, achievable, or capable of being done successfully
Örnekler
That climb is n't on without special gear.
O tırmanış özel ekipman olmadan mümkün değil.
07
kabul edilebilir, uygun
acceptable, proper, or reasonable, typically used negatively
DialectBritish
BritishInformalÖrnekler
His rudeness was not on.
Kabalığı kabul edilebilir değildi.
