Ara
for
01
için
used to indicate who is supposed to have or use something or where something is intended to be put
Example
I bought a ticket for the concert this evening.
Bu akşamki konser için bir bilet aldım.
I 've prepared a surprise gift for my sister's graduation.
Kız kardeşimin mezuniyeti için sürpriz bir hediye hazırladım.
02
beri
used to indicate a time duration
Example
She has lived in the city for over ten years and knows all the best spots.
O, şehirde yaklaşık on yıldan fazla bir süredir yaşıyor ve tüm en iyi yerleri biliyor.
We waited at the bus stop for thirty minutes before deciding to call a taxi.
Otobüs durağında bir taksi çağırmaya karar vermeden önce otuz dakika bekledik.
03
için, amacıyla
used to indicate the intended use, reason, or role of an object or action
Example
This tool is designed for cutting paper.
Bu araç, kağıt kesmek için tasarlanmıştır.
She bought a laptop for work.
O, iş için bir dizüstü bilgisayar aldı.
04
için, amacıyla
used to indicate the purpose or motive behind an action or effort
Example
She studied hard for the exam.
O, sınav için çok çalıştı.
He worked overtime for a promotion.
Terfi almak için fazla mesai yaptı.
05
için
used to indicate the intended interpretation behind a word, concept, or gesture
Example
" Love " is a term used for expressing deep affection and care.
"Aşk", derin bir sevgi ve özeni ifade etmek için kullanılan bir terimdir.
The symbol " + " is commonly used for addition in mathematics.
"+" sembolü, matematikte toplama işlemi için yaygın olarak kullanılır.
06
için
used to indicate the cause, motive, or justification behind an action or event
Example
He received a promotion for his hard work.
Sıkı çalışması için bir terfi aldı.
She was praised for her outstanding performance.
Olağanüstü performansı için övüldü.
07
için
used to indicate the extent or distance of something
Example
The hike went on for miles through the dense forest.
Yürüyüş, yoğun orman boyunca boyunca millerce devam etti.
The line for tickets stretched for blocks outside the theater.
Tiyatronun dışında biletler için kuyruk bloklar boyunca uzanıyordu.
08
için, gidecek
used to specify the place or location to which someone or something is intended to go
Example
He boarded a flight for Paris.
Paris'e bir uçuşa için bindi.
She packed her bags for the beach.
Plaj için bavulunu hazırladı.
09
için
used to specify the intended or scheduled time for an event, activity, or arrangement
Example
The meeting is scheduled for 2 p.m.
Toplantı saat 2 için planlandı.
She reserved a table for Friday evening.
Cuma akşamı için bir masa ayırttı.
10
için
used to specify the instance or event in which something happens or takes place
Example
He wore a suit and tie for the job interview.
İş görüşmesi için takım elbise ve kravat giydi.
We gathered together for the farewell dinner.
Veda yemeği için bir araya geldik.
11
için, karşılığında
used to indicate a transaction or trading of one thing in return for another
Example
I traded my book for her notebook.
Kitabımı onun defteri karşılığında takas ettim.
She exchanged her dollars for euros at the currency exchange.
Döviz bürosunda dolarını avro karşılığında değiştirdi.
12
için
used to indicate a professional affiliation or employment relationship
Example
She works for a multinational corporation.
O, çok uluslu bir şirket için çalışıyor.
He is a software engineer for a technology startup.
O, bir teknoloji startup'ı için yazılım mühendisidir.
13
için
used to indicate acting on behalf of someone or something, or standing in their place
Example
She spoke for her team at the meeting.
O, toplantıda ekibi adına konuştu.
The ambassador negotiated for the country.
Büyükelçi, ülke adına için müzakere etti.
Example
I'm rooting for you in the competition.
Yarışmada senin için kök salıyorum.
The delegate voted for the resolution.
Delege, karar için oy kullandı.
15
için, göre
used to indicate the anticipated or typical behavior, qualities, or outcomes associated with a particular entity
Example
The car is fast for its price range.
Araba, fiyat aralığına göre hızlı.
The movie was intense for a comedy.
Film bir komedi için yoğundu.
16
için
used to specify the reference point or standard by which something is judged, compared, or evaluated
Example
The music is too loud for my sensitive ears.
Müzik hassas kulaklarım için çok yüksek.
The book is too advanced for a beginner reader.
Kitap, bir başlangıç okuyucusu için çok ileri seviyede.
17
için
used to indicate that the responsibility or decision-making authority lies with a specific person
Example
It 's for the jury to determine the verdict.
Kararı belirlemek için jüriye düşer.
The teacher is accountable for the students' progress.
Öğretmen, öğrencilerin ilerlemesinden sorumludur.
Example
She bought the painting for $ 200 at the auction.
O, tabloyu müzayedede 200 $ karşılığında satın aldı.
The car was sold for a surprisingly low price.
Araba şaşırtıcı derecede düşük bir fiyata satıldı.
for
01
çünkü, zira
used to introduce reasons, explanations, or purposes for actions, events, or statements
Example
She went to bed early, for she had an important meeting in the morning.
Erken yattı, çünkü sabah önemli bir toplantısı vardı.
We canceled the picnic, for the weather forecast predicted heavy rain.
Pikniği iptal ettik, çünkü hava tahmini şiddetli yağmur öngördü.
