Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
for
01
για
used to indicate who is supposed to have or use something or where something is intended to be put
Παραδείγματα
This medication is for treating my allergy.
Αυτό το φάρμακο είναι για τη θεραπεία της αλλεργίας μου.
02
για, επί
used to indicate a time duration
Παραδείγματα
I will be out of the office for two weeks, so please direct any urgent matters to my colleague.
Θα είμαι εκτός γραφείου για δύο εβδομάδες, οπότε παρακαλώ κατευθύνετε τυχόν επείγοντα θέματα στον συνάδελφό μου.
03
για, προορισμένο για
used to indicate the intended use, reason, or role of an object or action
Παραδείγματα
She bought a laptop for work.
Αγόρασε ένα φορητό υπολογιστή για τη δουλειά.
04
για, προς
used to indicate the purpose or motive behind an action or effort
Παραδείγματα
He worked overtime for a promotion.
Δούλευσε υπερωρίες για μια προαγωγή.
05
για
used to indicate the intended interpretation behind a word, concept, or gesture
Παραδείγματα
The symbol " + " is commonly used for addition in mathematics.
Το σύμβολο "+" χρησιμοποιείται συνήθως για την πρόσθεση στα μαθηματικά.
06
για
used to indicate the cause, motive, or justification behind an action or event
Παραδείγματα
The event was canceled for safety reasons.
Η εκδήλωση ακυρώθηκε για λόγους ασφαλείας.
07
για
used to indicate the extent or distance of something
Παραδείγματα
The line for tickets stretched for blocks outside the theater.
Η ουρά για τα εισιτήρια εκτεινόταν για πολλά τετράγωνα έξω από το θέατρο.
08
για, προς
used to specify the place or location to which someone or something is intended to go
Παραδείγματα
She packed her bags for the beach.
Συσκεύασε τις τσάντες της για την παραλία.
09
για
used to specify the intended or scheduled time for an event, activity, or arrangement
Παραδείγματα
She reserved a table for Friday evening.
Κράτησε ένα τραπέζι για Παρασκευή βράδυ.
10
για
used to specify the instance or event in which something happens or takes place
Παραδείγματα
We gathered together for the farewell dinner.
Συγκεντρωθήκαμε για το δείπνο αποχαιρετισμού.
11
για, σε αντάλλαγμα για
used to indicate a transaction or trading of one thing in return for another
Παραδείγματα
I bought the book for 10 dollars.
Αγόρασα το βιβλίο για 10 δολάρια.
12
για
used to indicate a professional affiliation or employment relationship
Παραδείγματα
He is a software engineer for a technology startup.
Είναι μηχανικός λογισμικού για μια τεχνολογική startup.
13
για
used to indicate acting on behalf of someone or something, or standing in their place
Παραδείγματα
The ambassador negotiated for the country.
Ο πρέσβης διαπραγματεύτηκε για τη χώρα.
Παραδείγματα
Are you for or against the proposed changes?
Είστε υπέρ ή κατά των προτεινόμενων αλλαγών;
15
για, λαμβάνοντας υπόψη
used to indicate the anticipated or typical behavior, qualities, or outcomes associated with a particular entity
Παραδείγματα
The company 's profits are impressive for a startup.
Τα κέρδη της εταιρείας είναι εντυπωσιακά για μια startup.
16
για
used to specify the reference point or standard by which something is judged, compared, or evaluated
Παραδείγματα
The subject matter is too technical for a general audience.
Το θέμα είναι πολύ τεχνικό για ένα γενικό κοινό.
17
για
used to indicate that the responsibility or decision-making authority lies with a specific person
Παραδείγματα
The teacher is accountable for the students' progress.
Ο δάσκαλος είναι υπεύθυνος για την πρόοδο των μαθητών.
Παραδείγματα
He spent $ 20 for a single cup of coffee at the café.
Ξόδεψε 20 δολάρια για ένα μόνο φλιτζάνι καφέ στο καφέ.
for
01
γιατί, επειδή
used to introduce reasons, explanations, or purposes for actions, events, or statements
Παραδείγματα
He hurried home, for he did n't want to miss his favorite TV show.
Βιάστηκε να γυρίσει σπίτι, γιατί δεν ήθελε να χάσει την αγαπημένη του τηλεοπτική εκπομπή.
