Искать
for
01
для
used to indicate who is supposed to have or use something or where something is intended to be put
Примеры
I 've prepared a surprise gift for my sister's graduation.
Я приготовил сюрприз-подарок для выпускного моей сестры.
02
в течение
used to indicate a time duration
Примеры
She has lived in the city for over ten years and knows all the best spots.
Она живет в городе уже более десяти лет и знает все лучшие места.
03
для, предназначенный для
used to indicate the intended use, reason, or role of an object or action
Примеры
This software is for editing photos.
Это программное обеспечение для редактирования фотографий.
04
для, ради
used to indicate the purpose or motive behind an action or effort
Примеры
They saved money for a vacation.
Они копили деньги на отпуск.
05
для
used to indicate the intended interpretation behind a word, concept, or gesture
Примеры
The symbol " + " is commonly used for addition in mathematics.
Символ "+" обычно используется для сложения в математике.
06
за
used to indicate the cause, motive, or justification behind an action or event
Примеры
She was praised for her outstanding performance.
Она была похвалена за её выдающееся выступление.
07
для
used to indicate the extent or distance of something
Примеры
The river flowed for hundreds of kilometers before reaching the ocean.
Река текла в течение сотен километров, прежде чем достичь океана.
08
для, направляющийся в
used to specify the place or location to which someone or something is intended to go
Примеры
We 're taking a train for London tomorrow.
Завтра мы едем на поезде в Лондон.
09
для
used to specify the intended or scheduled time for an event, activity, or arrangement
Примеры
The concert is set for next month.
Концерт назначен на следующий месяц.
10
для
used to specify the instance or event in which something happens or takes place
Примеры
They exchanged gifts for the holidays.
Они обменялись подарками на праздники.
11
за, в обмен на
used to indicate a transaction or trading of one thing in return for another
Примеры
She exchanged her dollars for euros at the currency exchange.
Она обменяла свои доллары на евро в обменном пункте.
12
для
used to indicate a professional affiliation or employment relationship
Примеры
They work for a government agency.
Они работают на государственное агентство.
13
за
used to indicate acting on behalf of someone or something, or standing in their place
Примеры
The union leader advocated for the workers.
Лидер профсоюза выступал за рабочих.
Примеры
I'm rooting for you in the competition.
Я болею за тебя в соревновании.
15
для, учитывая
used to indicate the anticipated or typical behavior, qualities, or outcomes associated with a particular entity
Примеры
The movie was intense for a comedy.
Фильм был напряженным для комедии.
16
для
used to specify the reference point or standard by which something is judged, compared, or evaluated
Примеры
The book is too advanced for a beginner reader.
Книга слишком сложна для начинающего читателя.
17
для
used to indicate that the responsibility or decision-making authority lies with a specific person
Примеры
Parents are responsible for their children's well-being.
Родители несут ответственность за благополучие своих детей.
Примеры
She bought the painting for $ 200 at the auction.
Она купила картину за 200 $ на аукционе.
for
01
ибо, потому что
used to introduce reasons, explanations, or purposes for actions, events, or statements
Примеры
We canceled the picnic, for the weather forecast predicted heavy rain.
Мы отменили пикник, потому что прогноз погоды предсказывал сильный дождь.
