Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
for
01
para
used to indicate who is supposed to have or use something or where something is intended to be put
Mga Halimbawa
I bought a ticket for the concert this evening.
Bumili ako ng isang tiket para sa konsiyerto ngayong gabi.
I 've prepared a surprise gift for my sister's graduation.
Naghanda ako ng isang sorpresang regalo para sa pagtatapos ng aking kapatid na babae.
02
para sa, sa loob ng
used to indicate a time duration
Mga Halimbawa
She has lived in the city for over ten years and knows all the best spots.
Siya ay nanirahan sa lungsod ng mahigit sa sampung taon at alam ang lahat ng pinakamahusay na lugar.
We waited at the bus stop for thirty minutes before deciding to call a taxi.
Naghintay kami sa hintayan ng bus ng tatlumpung minuto bago magdesisyon na tumawag ng taxi.
03
para sa, nakalaan para sa
used to indicate the intended use, reason, or role of an object or action
Mga Halimbawa
This tool is designed for cutting paper.
Ang tool na ito ay dinisenyo para sa paggupit ng papel.
She bought a laptop for work.
Bumili siya ng laptop para sa trabaho.
04
para, upang
used to indicate the purpose or motive behind an action or effort
Mga Halimbawa
She studied hard for the exam.
Nag-aral siya nang mabuti para sa pagsusulit.
He worked overtime for a promotion.
Nag-overtime siya para sa promosyon.
05
para sa
used to indicate the intended interpretation behind a word, concept, or gesture
Mga Halimbawa
" Love " is a term used for expressing deep affection and care.
"Pag-ibig" ay isang termino na ginagamit para ipahayag ang malalim na pagmamahal at pag-aalaga.
The symbol " + " is commonly used for addition in mathematics.
Ang simbolong "+" ay karaniwang ginagamit para sa pagdaragdag sa matematika.
06
para
used to indicate the cause, motive, or justification behind an action or event
Mga Halimbawa
He received a promotion for his hard work.
Nakatanggap siya ng promosyon dahil sa kanyang masipag na trabaho.
She was praised for her outstanding performance.
Pinarangalan siya dahil sa kanyang pambihirang pagganap.
07
para
used to indicate the extent or distance of something
Mga Halimbawa
The hike went on for miles through the dense forest.
Ang paglalakad ay nagpatuloy ng milya sa siksik na kagubatan.
The line for tickets stretched for blocks outside the theater.
Ang pila para sa mga tiket ay umaabot ng mga bloke sa labas ng teatro.
08
para sa, patungo sa
used to specify the place or location to which someone or something is intended to go
Mga Halimbawa
He boarded a flight for Paris.
Sumakay siya sa isang flight patungong Paris.
She packed her bags for the beach.
Nag-impake siya ng kanyang mga bag para sa beach.
09
para sa
used to specify the intended or scheduled time for an event, activity, or arrangement
Mga Halimbawa
The meeting is scheduled for 2 p.m.
Ang pulong ay nakatakda para sa 2 p.m.
She reserved a table for Friday evening.
Nag-reserve siya ng mesa para sa Biyernes ng gabi.
10
para sa
used to specify the instance or event in which something happens or takes place
Mga Halimbawa
He wore a suit and tie for the job interview.
Nagsuot siya ng suit at tie para sa job interview.
We gathered together for the farewell dinner.
Nagtipon kami para sa pamamaalam na hapunan.
11
para sa, kapalit ng
used to indicate a transaction or trading of one thing in return for another
Mga Halimbawa
I traded my book for her notebook.
Ipinalit ko ang aking libro para sa kanyang notebook.
She exchanged her dollars for euros at the currency exchange.
Pinalitan niya ang kanyang dolyar para sa euro sa palitan ng pera.
12
para sa
used to indicate a professional affiliation or employment relationship
Mga Halimbawa
She works for a multinational corporation.
Nagtatrabaho siya para sa isang multinational corporation.
He is a software engineer for a technology startup.
Siya ay isang software engineer para sa isang technology startup.
13
para
used to indicate acting on behalf of someone or something, or standing in their place
Mga Halimbawa
She spoke for her team at the meeting.
Nagsalita siya para sa kanyang koponan sa pulong.
The ambassador negotiated for the country.
Ang ambassador ay nagnegosasyon para sa bansa.
Mga Halimbawa
I'm rooting for you in the competition.
Ako ay nag-ooroot para sa iyo sa kompetisyon.
The delegate voted for the resolution.
Ang delegado ay bumoto para sa resolusyon.
15
para sa, isinasaalang-alang ang
used to indicate the anticipated or typical behavior, qualities, or outcomes associated with a particular entity
Mga Halimbawa
The car is fast for its price range.
Mabilis ang kotse para sa presyo nito.
The movie was intense for a comedy.
Matindi ang pelikula para sa isang komedya.
16
para sa
used to specify the reference point or standard by which something is judged, compared, or evaluated
Mga Halimbawa
The music is too loud for my sensitive ears.
Masyadong malakas ang musika para sa aking sensitibong tainga.
The book is too advanced for a beginner reader.
Ang libro ay masyadong advanced para sa isang baguhan na mambabasa.
17
para sa
used to indicate that the responsibility or decision-making authority lies with a specific person
Mga Halimbawa
It 's for the jury to determine the verdict.
Ito ay para sa hurado upang matukoy ang hatol.
The teacher is accountable for the students' progress.
Ang guro ay may pananagutan para sa pag-unlad ng mga mag-aaral.
18
para sa, sa halagang
used to express the price, cost, or value associated with an item or service
Mga Halimbawa
She bought the painting for $ 200 at the auction.
Binili niya ang painting sa halagang 200 $ sa auction.
The car was sold for a surprisingly low price.
Ang kotse ay naibenta sa isang nakakagulat na mababang presyo.
for
01
dahil, sapagkat
used to introduce reasons, explanations, or purposes for actions, events, or statements
Mga Halimbawa
She went to bed early, for she had an important meeting in the morning.
Maaga siyang natulog, dahil may mahalagang meeting siya sa umaga.
We canceled the picnic, for the weather forecast predicted heavy rain.
Kinansela namin ang piknik, dahil sa inaasahang malakas na ulan ng weather forecast.
