Шукати
for
01
для
used to indicate who is supposed to have or use something or where something is intended to be put
Example
These cookies are for the school bake sale.
This medication is for treating my allergy.
I bought a ticket for the concert this evening.
02
протягом, на
used to indicate a time duration
Example
He studied abroad for a semester and gained valuable experience in a different culture.
I will be out of the office for two weeks, so please direct any urgent matters to my colleague.
We waited at the bus stop for thirty minutes before deciding to call a taxi.
03
для, з метою
used to indicate the intended use, reason, or role of an object or action
Example
She bought a laptop for work.
This software is for editing photos.
This tool is designed for cutting paper.
04
для
used to indicate the purpose or motive behind an action or effort
Example
They saved money for a vacation.
He worked overtime for a promotion.
She studied hard for the exam.
05
для, призначений для
used to indicate the intended interpretation behind a word, concept, or gesture
Example
" Love " is a term used for expressing deep affection and care.
06
за, через
used to indicate the cause, motive, or justification behind an action or event
Example
The event was canceled for safety reasons.
He received a promotion for his hard work.
She was praised for her outstanding performance.
07
для, на
used to indicate the extent or distance of something
Example
The hike went on for miles through the dense forest.
The river flowed for hundreds of kilometers before reaching the ocean.
The line for tickets stretched for blocks outside the theater.
08
для, в напрямку
used to specify the place or location to which someone or something is intended to go
Example
She packed her bags for the beach.
He boarded a flight for Paris.
We 're taking a train for London tomorrow.
09
для, на
used to specify the intended or scheduled time for an event, activity, or arrangement
Example
The meeting is scheduled for 2 p.m.
She reserved a table for Friday evening.
The concert is set for next month.
10
для, на
used to specify the instance or event in which something happens or takes place
Example
They exchanged gifts for the holidays.
We gathered together for the farewell dinner.
He wore a suit and tie for the job interview.
11
за, в обмін на
used to indicate a transaction or trading of one thing in return for another
Example
I bought the book for 10 dollars.
I traded my book for her notebook.
She exchanged her dollars for euros at the currency exchange.
12
для, в
used to indicate a professional affiliation or employment relationship
Example
She works for a multinational corporation.
They work for a government agency.
He is a software engineer for a technology startup.
13
для, від імені
used to indicate acting on behalf of someone or something, or standing in their place
Example
The ambassador negotiated for the country.
The union leader advocated for the workers.
14
за, на підтримку
used to indicate being in favor of or endorsing someone or something
Example
The delegate voted for the resolution.
He campaigned for his favorite political candidate.
They organized a protest march for social justice.
15
для, через
used to indicate the anticipated or typical behavior, qualities, or outcomes associated with a particular entity
Example
The company 's profits are impressive for a startup.
The movie was intense for a comedy.
The car is fast for its price range.
16
для, по
used to specify the reference point or standard by which something is judged, compared, or evaluated
Example
The movie is too intense for young children.
The book is too advanced for a beginner reader.
The music is too loud for my sensitive ears.
17
для, на користь
used to indicate that the responsibility or decision-making authority lies with a specific person
Example
The teacher is accountable for the students ' progress.
It 's for the jury to determine the verdict.
for
01
бо, оскільки
used to introduce reasons, explanations, or purposes for actions, events, or statements
Example
We canceled the picnic, for the weather forecast predicted heavy rain.
She went to bed early, for she had an important meeting in the morning.
She smiled, for she was happy to see her friends.
Приклад
These cookies are for the school bake sale.
This medication is for treating my allergy.
I bought a ticket for the concert this evening.
I've prepared a surprise gift for my sister's graduation.
Близькі Слова
