for
01
för
used to indicate who is supposed to have or use something or where something is intended to be put
Exempel
I bought a ticket for the concert this evening.
Jag köpte en biljett till konserten ikväll.
I 've prepared a surprise gift for my sister's graduation.
Jag har förberett en överraskningspresent för min systers examen.
02
för, under
used to indicate a time duration
Exempel
She has lived in the city for over ten years and knows all the best spots.
Hon har bott i staden i över tio år och känner till alla de bästa ställena.
We waited at the bus stop for thirty minutes before deciding to call a taxi.
Vi väntade vid busshållplatsen i trettio minuter innan vi bestämde oss för att ringa efter en taxi.
03
för, avsedd för
used to indicate the intended use, reason, or role of an object or action
Exempel
This tool is designed for cutting paper.
Det här verktyget är designat för att skära papper.
She bought a laptop for work.
Hon köpte en bärbar dator för arbete.
04
för, för att
used to indicate the purpose or motive behind an action or effort
Exempel
She studied hard for the exam.
Hon studerade hårt för provet.
He worked overtime for a promotion.
Han jobbade övertid för en befordran.
05
för
used to indicate the intended interpretation behind a word, concept, or gesture
Exempel
" Love " is a term used for expressing deep affection and care.
"Kärlek" är en term som används för att uttrycka djup tillgivenhet och omsorg.
The symbol " + " is commonly used for addition in mathematics.
Symbolen "+" används vanligtvis för addition i matematik.
06
för
used to indicate the cause, motive, or justification behind an action or event
Exempel
He received a promotion for his hard work.
Han fick en befordran för sitt hårda arbete.
She was praised for her outstanding performance.
Hon berömdes för sin enastående prestation.
07
för
used to indicate the extent or distance of something
Exempel
The hike went on for miles through the dense forest.
Vandringen fortsatte under mil genom den täta skogen.
The line for tickets stretched for blocks outside the theater.
Kön för biljetter sträckte sig över kvarter utanför teatern.
08
för, till
used to specify the place or location to which someone or something is intended to go
Exempel
He boarded a flight for Paris.
Han gick ombord på en flygning till Paris.
She packed her bags for the beach.
Hon packade sina väskor för stranden.
09
för
used to specify the intended or scheduled time for an event, activity, or arrangement
Exempel
The meeting is scheduled for 2 p.m.
Mötet är schemalagt kl 14.00.
She reserved a table for Friday evening.
Hon bokade ett bord för fredagskvällen.
10
för
used to specify the instance or event in which something happens or takes place
Exempel
He wore a suit and tie for the job interview.
Han bar kostym och slips för jobbintervjun.
We gathered together for the farewell dinner.
Vi samlades för avskedsmiddagen.
11
för, i utbyte mot
used to indicate a transaction or trading of one thing in return for another
Exempel
I traded my book for her notebook.
Jag bytte min bok mot hennes anteckningsbok.
She exchanged her dollars for euros at the currency exchange.
Hon bytte sina dollar mot euro vid växlingskontoret.
12
för
used to indicate a professional affiliation or employment relationship
Exempel
She works for a multinational corporation.
Hon arbetar för ett multinationellt företag.
He is a software engineer for a technology startup.
Han är en mjukvaruingenjör för ett teknikstartup.
13
för
used to indicate acting on behalf of someone or something, or standing in their place
Exempel
She spoke for her team at the meeting.
Hon talade för sitt lag vid mötet.
The ambassador negotiated for the country.
Ambassadören förhandlade för landet.
Exempel
I'm rooting for you in the competition.
Jag hejar på för dig i tävlingen.
The delegate voted for the resolution.
Delegaten röstade för resolutionen.
15
för, med hänsyn till
used to indicate the anticipated or typical behavior, qualities, or outcomes associated with a particular entity
Exempel
The car is fast for its price range.
Bilen är snabb för sin prisklass.
The movie was intense for a comedy.
Filmen var intensiv för en komedi.
16
för
used to specify the reference point or standard by which something is judged, compared, or evaluated
Exempel
The music is too loud for my sensitive ears.
Musiken är för hög för mina känsliga öron.
The book is too advanced for a beginner reader.
Boken är för avancerad för en nybörjarläsare.
17
för
used to indicate that the responsibility or decision-making authority lies with a specific person
Exempel
It 's for the jury to determine the verdict.
Det är upp till juryn att bestämma domen.
The teacher is accountable for the students' progress.
Läraren är ansvarig för elevernas framsteg.
Exempel
She bought the painting for $ 200 at the auction.
Hon köpte målningen för 200 $ på auktionen.
The car was sold for a surprisingly low price.
Bilen såldes för ett överraskande lågt pris.
for
01
ty, för
used to introduce reasons, explanations, or purposes for actions, events, or statements
Exempel
She went to bed early, for she had an important meeting in the morning.
Hon gick och lade sig tidigt, för hon hade ett viktigt möte på morgonen.
We canceled the picnic, for the weather forecast predicted heavy rain.
Vi ställde in picknicken, eftersom väderleksprognosen förutsåg kraftigt regn.
