Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
on
Các ví dụ
He placed the keys on the counter.
Anh ấy đặt chìa khóa trên quầy.
Các ví dụ
They live on the edge of the forest.
Họ sống ở rìa rừng.
Các ví dụ
There 's a window on the north side of the house.
Có một cửa sổ ở phía bắc của ngôi nhà.
Các ví dụ
He fixed his attention on the speaker.
Anh ấy tập trung sự chú ý vào người nói.
1.4
trên, vào
as a result of accidental physical contact with something
Các ví dụ
He cut himself on a broken bottle.
Anh ấy bị đứt tay vào một cái chai vỡ.
1.5
trên, ở trên
used to indicate that something appears as a mark, feature, or covering on a surface
Các ví dụ
There 's dust on the bookshelf.
Có bụi trên kệ sách.
02
trên, trên
used to indicate something is attached or held by means of something else
Các ví dụ
Pictures were hung on the wall.
Những bức tranh được treo trên tường.
2.1
trên, tựa vào
supported by a part of the body
Các ví dụ
They stood on tiptoes to see.
Họ đứng trên đầu ngón chân để nhìn.
2.2
trên, phụ thuộc vào
used to show dependence on something for support, sustenance, or functioning
Các ví dụ
He lives on a pension.
Ông ấy sống nhờ vào lương hưu.
03
trên, với
in the possession of someone
Các ví dụ
There was a note on me.
Có một ghi chú trên người tôi.
04
về, liên quan đến
relating to or about a particular subject
Các ví dụ
The article focuses on nutrition.
Bài viết tập trung vào dinh dưỡng.
4.1
trên, về
in respect to something
Các ví dụ
He was generous on praise.
Anh ấy hào phóng về lời khen.
05
trên, bằng
used to show something is caused by or resulted from something
Các ví dụ
He capitalized on the opportunity.
Anh ấy đã tận dụng cơ hội.
5.1
trên, theo
used to show something is based upon or modeled after something
Các ví dụ
Their design was based on a famous structure.
Thiết kế của họ dựa trên một cấu trúc nổi tiếng.
06
trong, trên
used to indicate that something is included as part of a group, category, or set
Các ví dụ
They voted while on the council.
Họ đã bỏ phiếu khi ở hội đồng.
07
lên, chống lại
used to indicate the object of an action, attack, effort, or collision
Các ví dụ
The team concentrated their efforts on improving the defense.
Đội đã tập trung nỗ lực vào việc cải thiện hàng phòng ngự.
7.1
trên, với
used to indicate the focus of feelings, determination, or will toward someone or something
Các ví dụ
They placed a terrible curse on the thief.
Họ đã đặt một lời nguyền khủng khiếp lên tên trộm.
08
trên, vào
used to specify the medium for transmitting, recording, or storing information
Các ví dụ
How much music can you store on this MP3 player?
Bạn có thể lưu trữ bao nhiêu nhạc trên máy nghe nhạc MP3 này?
8.1
trên, ở
used to indicate being broadcast by a radio or television channel
Các ví dụ
There 's a live concert on the radio tonight.
Có một buổi hòa nhạc trực tiếp trên đài phát thanh tối nay.
09
trên, đang
in the course of a journey or while progressing toward a destination
Các ví dụ
She got a flat tire on her way to work.
Cô ấy bị xịt lốp trên đường đi làm.
9.1
trên, trong
while traveling in a public conveyance
Các ví dụ
She napped peacefully on the plane to London.
Cô ấy ngủ trưa một cách bình yên trên máy bay đến London.
10
trên, vào
used to show a day or date
Các ví dụ
She gave birth on Christmas Day.
Cô ấy sinh con vào ngày Giáng sinh.
10.1
khi, trong lúc
at the time of or at the occurrence of an action or event
Các ví dụ
We arranged to meet on arrival at the station.
Chúng tôi đã sắp xếp để gặp nhau khi đến nhà ga.
11
trên, vào
used to express involvement, participation, or engagement in a particular activity or task
Các ví dụ
She was out on errands when I called.
Cô ấy đang đi việc vặt khi tôi gọi.
11.1
trên, trong
used to indicate inclusion within something, such as a list or agenda
Các ví dụ
I marked the event on the calendar.
Tôi đã đánh dấu sự kiện trên lịch.
12
đang dùng, đang uống
used to indicate regularly taking a drug or medicine
Các ví dụ
The patient is on a new asthma inhaler.
Bệnh nhân đang dùng một loại ống hít hen suyễn mới.
12.1
dưới, trên
under the influence of a drug or intoxicating substance
Các ví dụ
The suspect seemed to be on drugs during the arrest.
Nghi phạm dường như trên ma túy trong lúc bị bắt.
13
lên, vào
used to indicate the focus of obligation, blame, or responsibility
Các ví dụ
Responsibility for the delay is on the contractor.
Trách nhiệm về sự chậm trễ là trên nhà thầu.
Các ví dụ
They made a down payment on their new house.
Họ đã đặt cọc cho ngôi nhà mới của họ.
14.1
trên, vào
used to indicate an increase or addition to a particular quantity, amount, or measurement
Các ví dụ
There 's an added surcharge on international flights.
Có một khoản phụ phí bổ sung trên các chuyến bay quốc tế.
Các ví dụ
It was trouble on trouble for that poor family.
Đó là rắc rối trên rắc rối đối với gia đình nghèo đó.
16
trên, bằng
used to indicate manner of doing something, often followed by "the"
Các ví dụ
She left town on the quiet.
Cô ấy rời thị trấn một cách lặng lẽ.
Các ví dụ
I track my expenses on my laptop.
Tôi theo dõi chi tiêu của mình trên máy tính xách tay.
18
trên, số
used to say what number to call to contact someone
Các ví dụ
I 'll be available on my mobile all day.
Tôi sẽ có mặt trên điện thoại di động cả ngày.
19
trên, đang nghỉ
used to show that someone is taking time away from regular duties or routines
Các ví dụ
He ’s on leave because of family reasons.
Anh ấy đang nghỉ vì lý do gia đình.
20
so với, tương đương với
used to make a comparison with someone or something else
Các ví dụ
Profits dropped on the previous quarter.
Lợi nhuận giảm so với quý trước.
21
với, trên
used to show the number of points a person or team has in a competition
Dialect
British
BritishCác ví dụ
They are currently on three points in the standings.
Hiện tại họ đang ở ba điểm trên bảng xếp hạng.
on
Các ví dụ
Is the lid on tightly?
Nắp có được đóng trên chặt không?
02
trên, mặc
in contact with the body and covering it
Các ví dụ
Do you have your scarf on yet?
Bạn đã đeo khăn quàng cổ lên người chưa?
Các ví dụ
Time moves on whether we are ready or not.
Thời gian trôi on chúng ta sẵn sàng hay không.
04
tiếp tục, không ngừng
used to indicate that something continues and does not stop
Các ví dụ
The meeting dragged on until midnight.
Cuộc họp kéo dài đến nửa đêm.
05
bật, đang hoạt động
in a state of operating or functioning, especially of electrical devices or systems
Các ví dụ
leave the coffee machine on.
Để máy pha cà phê bật.
on
Các ví dụ
The computer was on when I arrived.
Máy tính đã bật khi tôi đến.
Các ví dụ
A big event is on at the arena.
Một sự kiện lớn đang diễn ra tại đấu trường.
2.1
được lên kế hoạch, được dự kiến
scheduled or planned to happen as intended
Các ví dụ
The launch is on even if it rains.
Buổi phóng sẽ diễn ra ngay cả khi trời mưa.
2.2
đang chiếu, đang phát sóng
being presented or being broadcast, especially referring to events or performances
Các ví dụ
The concert is still on despite the rain.
Buổi hòa nhạc vẫn diễn ra bất chấp trời mưa.
03
đang phát, lên sóng
(of a performer, etc.) performing, broadcasting, or about to perform or broadcast
Các ví dụ
He's on right after the opening act.
Anh ấy lên sân khấu ngay sau màn mở đầu.
3.1
đang làm việc, tích cực
actively engaged in duties, particularly in jobs requiring performance or responsiveness
Các ví dụ
As a firefighter, you have to be on 24/7.
Là một lính cứu hỏa, bạn phải trực chiến 24/7.
InformalCác ví dụ
If you think you can beat me, you're on.
Nếu bạn nghĩ bạn có thể đánh bại tôi, bạn sẵn sàng.
05
đang mặc, được đeo
fitted onto something or being worn
Các ví dụ
Is the lid on tightly?
Nắp có được đậy chặt không?
06
khả thi, có thể thực hiện được
feasible, achievable, or capable of being done successfully
Các ví dụ
His risky plan just is n't on.
Kế hoạch mạo hiểm của anh ấy chỉ là không khả thi.
07
chấp nhận được, phù hợp
acceptable, proper, or reasonable, typically used negatively
DialectBritish
BritishInformalCác ví dụ
Skipping the meeting without notice is not on.
Bỏ qua cuộc họp mà không báo trước là không chấp nhận được.
