Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
forward
01
về phía trước
to or toward the front
Dialect
American
American
Các ví dụ
She stepped forward to address the audience.
Cô ấy bước tới trước để phát biểu trước khán giả.
The teacher asked the students to step forward one by one to present their projects.
Giáo viên yêu cầu học sinh tiến lên phía trước từng người một để trình bày dự án của họ.
02
về phía trước, tiến lên
toward making progress or advancing in a particular area or goal
Các ví dụ
Their dedication moved the initiative forward despite the setbacks.
Sự cống hiến của họ đã đẩy (forward) sáng kiến tiến lên bất chấp những thất bại.
The new strategy pushed the company forward in the race for market dominance.
Chiến lược mới đã đẩy công ty tiến lên trong cuộc đua giành vị thế thống trị thị trường.
Các ví dụ
Looking forward, the company aims to expand its market presence.
Nhìn về phía trước, công ty nhằm mục đích mở rộng sự hiện diện trên thị trường.
We need to plan forward for the upcoming year.
Chúng ta cần lên kế hoạch trước cho năm tới.
forward
Các ví dụ
The forward seats in the auditorium offer the best view of the stage.
Những chỗ ngồi phía trước trong khán phòng mang đến tầm nhìn tốt nhất lên sân khấu.
The captain stood at the forward edge of the ship, peering out into the vast ocean ahead.
Thuyền trưởng đứng ở mép phía trước của con tàu, nhìn ra đại dương mênh mông phía trước.
02
xấc xược, không phù hợp
moving beyond typical social boundaries, often in an intrusive or inappropriate way
Các ví dụ
His forward remarks made everyone at the meeting uncomfortable.
Nhận xét không phù hợp của anh ấy khiến mọi người trong cuộc họp cảm thấy không thoải mái.
She was known for her forward attitude, often speaking her mind without hesitation.
Cô ấy được biết đến với thái độ thẳng thắn, thường nói ra suy nghĩ của mình mà không do dự.
Các ví dụ
The forward progress of technology has transformed the way we live.
Sự tiến bộ về phía trước của công nghệ đã thay đổi cách chúng ta sống.
The team 's forward movement is reflected in their increased productivity.
Sự tiến lên phía trước của đội được phản ánh trong năng suất tăng lên của họ.
04
trơ trẽn, táo bạo
(of a person) overly confident or direct in behavior
Các ví dụ
The forward woman spoke without hesitation.
Người phụ nữ trơ tráo nói mà không do dự.
Despite being forward, he earned respect.
Mặc dù tự tin thái quá, anh ấy vẫn giành được sự tôn trọng.
05
tiên phong, hướng tới tương lai
concerned with events or situations expected to happen
Các ví dụ
The forward approach focuses on long-term sustainability.
Cách tiếp cận hướng tới tương lai tập trung vào tính bền vững lâu dài.
She made forward plans for her career development.
Cô ấy đã lập kế hoạch trước cho sự phát triển sự nghiệp của mình.
to forward
01
chuyển tiếp, gửi tiếp
to send something, such as an email or letter, that you have received, to someone else
Ditransitive: to forward an email or letter to sb
Các ví dụ
I will forward your email to the appropriate department for further assistance.
Tôi sẽ chuyển tiếp email của bạn đến bộ phận phù hợp để được hỗ trợ thêm.
The secretary forwarded the important document to the CEO for review.
Thư ký đã chuyển tiếp tài liệu quan trọng cho CEO để xem xét.
02
thúc đẩy, hỗ trợ
to promote or support the progress or development of something
Transitive: to forward a goal
Các ví dụ
The organization aims to forward the research in renewable energy technologies.
Tổ chức nhằm mục đích thúc đẩy nghiên cứu trong các công nghệ năng lượng tái tạo.
Parents and educators work together to forward the educational development of students.
Phụ huynh và các nhà giáo dục làm việc cùng nhau để thúc đẩy sự phát triển giáo dục của học sinh.
03
chuyển tiếp, gửi đi
to send something along its route from a stopping point in the middle of the journey
Transitive: to forward sth somewhere
Các ví dụ
The package was forwarded from the local distribution center to its final destination.
Gói hàng đã được chuyển tiếp từ trung tâm phân phối địa phương đến điểm đến cuối cùng.
The military base received supplies and then forwarded them to the troops stationed in remote areas.
Căn cứ quân sự đã nhận được nguồn cung cấp và sau đó chuyển tiếp chúng cho quân đội đóng quân ở các khu vực xa xôi.
Forward
01
tiền đạo, cầu thủ tấn công
a player in a sport, particularly in soccer or basketball, who primarily focuses on scoring goals or points
Các ví dụ
The forward scored two goals in the final match.
Tiền đạo đã ghi hai bàn trong trận chung kết.
She played as a forward on the basketball team, leading in points scored.
Cô ấy chơi ở vị trí tiền đạo trong đội bóng rổ, dẫn đầu về điểm số.
02
chuyển tiếp nhanh, tiến nhanh
the action of advancing or moving ahead through a recorded media file, such as a video or audio track, to a later point in the content
Các ví dụ
She pressed forward to bypass the commercials in the recorded show.
Cô ấy nhấn tua nhanh để bỏ qua các quảng cáo trong chương trình đã ghi.
He accidentally hit forward and missed an important part of the lecture.
Anh ấy vô tình nhấn tua nhanh và bỏ lỡ một phần quan trọng của bài giảng.
