Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
forward
01
para frente
to or toward the front
Dialect
American
American
Exemplos
The car moved forward slowly through the traffic.
O carro moveu-se lentamente para frente no trânsito.
02
para frente, adiante
toward making progress or advancing in a particular area or goal
Exemplos
The team worked hard to move forward in their project.
A equipe trabalhou duro para avançar (forward) em seu projeto.
Exemplos
We must look forward to the opportunities that lie ahead.
Devemos olhar para frente para as oportunidades que estão por vir.
forward
Exemplos
The forward motion of the vehicle was smooth and steady.
O movimento para frente do veículo foi suave e constante.
02
atrevido, inoportuno
moving beyond typical social boundaries, often in an intrusive or inappropriate way
Exemplos
The forward behavior of the new employee surprised his colleagues.
O comportamento inapropriado do novo funcionário surpreendeu seus colegas.
Exemplos
The forward changes in the software are expected to improve user experience.
As mudanças para frente no software devem melhorar a experiência do usuário.
04
atrevido, ousado
(of a person) overly confident or direct in behavior
Exemplos
Do n’t be so forward when meeting new people; it ’s important to be respectful.
Não seja tão direto ao conhecer novas pessoas; é importante ser respeitoso.
05
prospectivo, orientado para o futuro
concerned with events or situations expected to happen
Exemplos
They have set a forward deadline for the project's completion.
Eles estabeleceram um prazo adiantado para a conclusão do projeto.
to forward
01
encaminhar, reenviar
to send something, such as an email or letter, that you have received, to someone else
Ditransitive: to forward an email or letter to sb
Exemplos
She forwarded the letter to her colleague for further review.
Ela encaminhou a carta ao seu colega para uma revisão adicional.
02
promover, apoiar
to promote or support the progress or development of something
Transitive: to forward a goal
Exemplos
The team has consistently forwarded projects that benefit the local community.
A equipe tem consistentemente avançado projetos que beneficiam a comunidade local.
03
encaminhar, enviar
to send something along its route from a stopping point in the middle of the journey
Transitive: to forward sth somewhere
Exemplos
After clearing customs, the goods were forwarded to the regional warehouses for distribution.
Após a liberação aduaneira, as mercadorias foram encaminhadas para os armazéns regionais para distribuição.
Forward
01
atacante, avançado
a player in a sport, particularly in soccer or basketball, who primarily focuses on scoring goals or points
Exemplos
The team relied heavily on their star forward for offensive power.
A equipe dependia muito do seu atacante estrela para o poder ofensivo.
02
avanço rápido, adiantar
the action of advancing or moving ahead through a recorded media file, such as a video or audio track, to a later point in the content
Exemplos
She used the forward to skip the intro and go straight to the content.
Ela usou o avanço rápido para pular a introdução e ir direto ao conteúdo.
