away
a
ə
ē
way
ˈweɪ
vei
praypliewheyshay

Definice a význam slova „away“ v angličtině

01

daleko, v dálce

at a distance from someone, somewhere, or something 
away definition and meaning
gramatické informace
Příklady
She turned and walked quietly away from the noise. 

Otočila se a tiše odešla pryč od hluku.

1.1

daleko, v dálce

at or from a great distance in space or time 
Příklady
That happened way away back in the 1800s. 

To se stalo daleko zpět v 1800s.

1.2

daleko, vzdálený

at or toward a distance in time 
away definition and meaning
Příklady
Her birthday is just three days away. 

Její narozeniny jsou za pouhé tři dny odteď.

1.3

daleko, v dálce

positioned or moving to a particular distance, often measured in space 
Příklady
The car stopped twenty feet away. 

Auto zastavilo dvacet stop daleko.

02

dolů, sestupně

in a descending direction, typically to a lower point or elevation 
Příklady
The hillside sloped sharply away toward the river. 

Svah kopce se prudce svažoval dolů směrem k řece.

03

pryč, jinam

from the center of thought or action, shifting focus elsewhere 
Příklady
His attention drifted away during the meeting. 

Jeho pozornost se během schůzky odklonila pryč.

3.1

pryč, jinam

to or toward a different direction, especially to avoid something 
Příklady
She looked away in embarrassment. 

Podívala se pryč z rozpaků.

04

daleko, v bezpečí

in a location where something is stored or kept safe 
Příklady
He put the old clothes away in the attic. 

Odložil staré oblečení na půdu.

05

pryč, mizet

so as to gradually disappear, diminish, or cease to exist 
Příklady
The dust blew away in the wind. 

Prach byl odvanut větrem.

06

nepřetržitě, nepřetržitě

in a continuous or uninterrupted manner 
Příklady
He worked away at the task for hours. 

Pracoval nepřetržitě na úkolu několik hodin.

07

daleko, odešel

in the process of departure or movement 
Příklady
They got away early in the morning. 

Odjeli brzy ráno pryč.

08

pryč, venku

out of one's possession or control 
Příklady
He gave away a fortune to various charities. 

Rozdal pryč jmění různým charitám.

09

venku, jako hosté

at the opponent's stadium or field 
Příklady
Chelsea will play away in their next match. 

Chelsea bude hrát venku ve svém příštím zápase.

10

ven, vně

(baseball) toward the outer edge of the plate from the batter's viewpoint 
Příklady
The pitch sailed away outside the strike zone. 

Nahozený míč odletěl daleko mimo strike zónu.

11

okamžitě, bez váhání

immediately, without delay or hesitation 
Příklady
Fire away when you're ready. 

Střílej okamžitě, když budeš připraven.

01

venkovní, na hřišti soupeře

played at the opponent's venue rather than at home 
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
relační
nestupňovatelné
Příklady
Tomorrow's away game will be their toughest yet. 

Zítřejší venkovní zápas bude jejich dosud nejtěžší.

1.1

hostující, venkovní

pertaining to the team visiting and playing on their opponent's home ground 
away definition and meaning
Příklady
The away team wore white jerseys. 

Hostující tým měl na sobě bílé dresy.

02

nepřítomný, pryč

not present at a place 
Příklady
The office will be closed while the staff is away for the holiday. 

Kancelář bude uzavřena, zatímco personál je mimo na dovolené.

03

vzdálený, daleký

situated far from a reference point in location or in the future 
Příklady
Their cabin is in an away spot deep in the woods. 

Jejich chata je na odlehlém místě hluboko v lese.

04

odešel, vzdálený

having departed or having started motion 
Příklady
The signal was given and the away runner sprinted. 

Byl dán signál a odcházející běžec sprintoval.

05

vnější, vzdálený

(of a baseball pitch) directed toward the outside part of the batter's strike zone 
Příklady
He avoided swinging at the away pitch, recognizing it was out of his hitting zone. 

Vyhnul se švihu na vzdálený nadhoz, když poznal, že je mimo jeho úderovou zónu.

5.1

vyřazen, venku

(baseball) indicating the current number of outs recorded against the batting team 
Příklady
The scoreboard showed two away in the ninth. 

Výsledková tabule ukazovala dva auty v devátém.

01

zápas venku, vítězství venku

a sports game played at the opponent's venue, or a win in such a game 
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
složené
počitatelné
tvar množného čísla
aways
Příklady
That comeback victory was their third away of the season. 

Toto venkovní vítězství bylo jejich třetím venkovním vítězstvím sezóny.

LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

App Store