Out

/aʊt/

Definice a Význam "out"

out

PŘÍSLOVCE

ven, mimo

in the opposite direction of the center of a place

Example

The hiking trail leads out from the heart of the forest.

Turistická stezka vede ven z srdce lesa.

The river flows out from the mountains toward the plains.

Řeka teče ven z hor směrem k rovinám.

venku, mimo

outside a room, building, etc.

Example

She waited for him out in the hallway.

Čekala na něj venku na chodbě.

The cat scratched at the door, wanting to go out.

Kočka škrábala na dveře, chtěla jít venku.

ven, mimo

from one's possession

odveden, vyloučen

a discharge from the US Army based on unfitness or character traits deemed undesirable

venku, mimo

‌not possible or not allowed

venku, nepatří mezi

(in games and competitions) no longer able or allowed to play or participate

out

PŘÍDAVNÉ JMÉNO

vypadlý, vyřazený

not allowed to continue to bat or run

venku, vychladlý

being out or having grown cold

nedůvěryhodný, vyloučený

not worth considering as a possibility

vnější, venkovní

outside or external

vyřazený, vyloučený

excluded from use or mention

vnější, okrajový

outer or outlying

venkovní, exteriérový

directed outward or serving to direct something outward

omráčený, knockoutovaný

knocked unconscious by a heavy blow

módní přežitek, out

outdated and no longer considered in style or popular

antediluvian

antiquated

antique

archaic

dated

Example

Those fashion trends are completely out this year.

He refuses to admit that his music taste is out.

mimo moc, ztracený

out of power; especially having been unsuccessful in an election

Out

PODSTATNÉ JMÉNO

out, vyloučení

(in baseball) the elimination of a player by the opposing team, which ends their turn to bat or run

What is an "out"?

An out in baseball or softball occurs when a player is removed from play, either by the opposing team catching a hit ball, tagging a runner, or striking out a batter. When a batter or runner is out, they are no longer part of the game until their next turn. Each team gets three outs per inning, and once three outs are made, the teams switch roles between batting and fielding. The goal for the fielding team is to get three outs as quickly as possible to end the other team's turn and get a chance to score.

to out

SLOVESO

vydat, odhalit

be made known; be disclosed or revealed

odhalit, provalit

reveal (something) about somebody's identity or lifestyle

vyjít ven, přiznat se

to state openly and publicly one's homosexuality

out

PŘEDLOŽKA

ven, z

from the inside of something toward the outside