out
01
밖으로, 외부로
in a direction away from an enclosed or hidden space
예시들
The mouse ran out from under the table.
쥐가 테이블 아래에서 나와 달렸다.
예시들
We stayed out until the sun set.
우리는 해가 질 때까지 밖에 머물렀다.
1.2
자유, 밖
no longer confined or imprisoned
예시들
She's been out for a year now.
그녀는 지금 1년 동안 자유로워졌다.
02
밖에, 외출 중
away from one's home
예시들
I left the package while they were out.
그들이 외출 중일 때 소포를 두고 왔습니다.
예시들
She loves being out on weekends.
그녀는 주말에 외출하는 것을 좋아합니다.
예시들
The truck broke down out on the highway.
트럭이 고속도로에서 멀리 고장났다.
예시들
The news got out too fast.
소식이 너무 빨리 퍼졌다.
예시들
He called out for help.
그는 도움을 요청하며 큰 소리로 외쳤다.
06
밖으로, 유통 중인
in public circulation
예시들
The new episode comes out at midnight.
새로운 에피소드는 자정에 공개됩니다.
예시들
The gas ran out just as we reached the station.
우리가 역에 도착했을 때 연료가 다 떨어졌다.
7.1
끝난, 완료된
at the state of being brought to an end or completed
예시들
We talked it out for hours.
우리는 몇 시간 동안 철저히 이야기했습니다.
7.2
완전히, 전적으로
to a high or complete degree
예시들
He was worn out by the hike.
그는 하이킹으로 인해 완전히 지쳐 있었다.
7.3
꺼진, 꺼져 있는
(of a light or fire) at the state of being extinguished or no longer burning
예시들
The fire fizzled out fast.
불이 빨리 꺼졌다 out.
08
지워진, 제거된
at the state of being removed or erased from view, text, etc.
예시들
His name was crossed out.
그의 이름이 지워졌다 out.
09
심의 중, 평결을 심의하고 있다
(of a jury) as to be deliberating a verdict
예시들
They've been out for hours.
그들은 몇 시간 동안 밖에 있었어요.
10
멀리, 거리에
at a measured distance from a goal or finish
예시들
The shot was taken 30 meters out.
슈팅은 30미터 밖에서 이루어졌다.
11
밖으로, 권력에서 벗어난
no longer in a position of political power, public office, or control
예시들
He 's out now, but still active in local politics.
그는 지금 밖에 있지만, 여전히 지역 정치에서 활발히 활동하고 있습니다.
12
밖으로, 외부
at a displaced position from normal or proper position
예시들
A word was left out of the sentence.
문장에서 한 단어가 빠져 있었습니다.
13
밖으로, 외부로
into a state of visible or intense emotional response
예시들
That kind of disrespect brings me out every time.
그런 종류의 무례함은 매번 나를 out 상태로 만듭니다.
14
그녀는 옷을 기부 더미로 분류했다., 그녀는 옷을 기부용 더미로 나누었다.
into portions, categories, or individual parts
예시들
The estate was parceled out among the heirs.
그 부동산은 상속자들 사이에 나누어졌다.
15
의식 불명, 녹아웃
in or into a state of unconsciousness, typically due to sleep, injury, or anesthesia
예시들
He drank too much and passed out on the couch.
그는 너무 많이 마시고 소파에서 의식을 잃었다.
15.1
고장난, 작동하지 않는
in a state of being inoperative, broken, or no longer serving its purpose
예시들
The elevator is out again, so take the stairs.
엘리베이터가 다시 고장 났서, 계단을 이용하세요.
16
아웃, 퇴장
(in baseball) used to indicate that a player's turn or a team's opportunity to bat has ended due to a play
예시들
He popped out to shortstop.
그는 쇼트스톱에 의해 아웃 당했다.
17
밖에, 외출 중
away from a central office doing a task
예시들
Inspectors are out on their rounds.
검사관들은 순찰 중에 외출했습니다.
18
아웃, 탈락
(in games and competitions) no longer able or allowed to play or participate
19
불가능, 허용되지 않음
not possible or not allowed
20
밖에, 외부로
a discharge from the US Army based on unfitness or character traits deemed undesirable
out
01
밖으로, 에서
from the inside of something toward the outside
예시들
They went out the window to escape the fire.
그들은 불에서 벗어나기 위해 창문으로 나갔다.
out
01
밖의, 외부의
located in the open air or external to a structure
예시들
The old farmhouse has an out chimney that's no longer used.
그 오래된 농가에는 더 이상 사용되지 않는 외부 굴뚝이 있습니다.
예시들
His serve was ruled out by a narrow margin.
그의 서브는 아주 작은 차이로 아웃 처리되었습니다.
예시들
The results are out and surprising.
결과가 나왔고 놀랍습니다.
예시들
The lantern is out, grab some matches.
랜턴이 꺼졌어, 성냥 좀 가져와.
04
사용 가능한, 출시된
released to the public or market
예시들
The magazine should be out by next week.
잡지는 다음 주까지 나와야 합니다.
05
사용 가능한, 유통 중인
currently available, functioning, or circulating
예시들
The software out today is much faster.
오늘 출시된 소프트웨어는 훨씬 더 빠릅니다.
06
만개한, 완전히 열린
having opened fully, especially of a blossom
예시들
The daffodils were out early this year.
올해는 수선화가 일찍 피었습니다.
07
공개적으로 LGBTQ+, LGBTQ+로 커밍아웃한
openly acknowledging one's LGBTQ+ identity
예시들
It's not easy being out in a small town.
작은 마을에서 공개적으로 있는 것은 쉽지 않습니다.
예시들
The show's out early tonight.
오늘 밤 공연은 일찍 끝났습니다.
8.1
유행 지난, 구식의
outdated and no longer considered in style or popular
예시들
Skinny jeans are out, while loose fits are trending.
스키니 진은 유행이 지났고, 루즈 핏이 트렌드입니다.
예시들
The patient is still out from the anesthesia.
환자는 아직 마취에서 의식이 없습니다.
9.1
KO, 카운트 아웃
(boxing) knocked down and unable to continue by the end of a ten-count
예시들
That punch left him out for good.
그 펀치로 그는 아웃되어 영원히 일어나지 못했다.
10
틀린, 부정확한
inaccurate or incorrect in estimate, calculation, or judgment
예시들
Her figures were slightly out.
그녀의 숫자는 약간 틀렸다.
예시들
Asking him for help is out.
그에게 도움을 요청하는 것은 논의의 여지가 없습니다.
11.1
제외된, 금지된
excluded from use, consideration, or mention due to rules, standards
예시들
The boss made it clear that personal phones were out in the meeting.
상사는 회의 중 개인 휴대전화 사용이 금지됨을 분명히 했다.
12
아웃, 퇴장
dismissed from play, as in baseball or cricket
예시들
The batter is out after a strike.
타자는 스트라이크 후 아웃됩니다.
예시들
He comes from an out island.
그는 외딴 섬에서 왔습니다.
14
권력 밖, 권력을 잡고 있지 않음
not holding office or political authority
예시들
The out candidates are campaigning hard.
현직이 아닌 후보자들이 열심히 선거 운동을 하고 있습니다.
예시들
He is out and will be back in an hour.
그는 나갔어요 그리고 한 시간 후에 돌아올 거예요.
16
밖의, 나가는
facing away or designed to send something out
예시들
The out lane is for exiting traffic.
출구 차선은 나가는 차량을 위한 것입니다.
17
결의한, 집요한
intent on achieving something, often aggressively or persistently
예시들
She's clearly out for blood.
그녀는 분명히 결심했다, 자신이 원하는 것을 얻기 위해.
Out
01
아웃, 탈락
(in baseball) the elimination of a player by the opposing team, which ends their turn to bat or run
02
탈출구, 회피책
a means or option for avoiding or getting out of a difficult situation, problem, or commitment
Informal예시들
He was searching for any possible out before the deadline hit.
마감 시간이 다가오기 전에 그는 가능한 모든 탈출구를 찾고 있었다.
03
야당, 권력 밖
the political group currently not in power
예시들
The out struggled to gain traction after losing the last vote.
야당은 마지막 투표에서 패배한 후 추진력을 얻기 위해 고군분투했습니다.
to out
01
밝히다, 드러내다
to disclose or make public someone's sexual orientation or gender identity, often without their consent
Transitive
예시들
After years of keeping quiet, he decided to out himself during the interview.
오랜 침묵 끝에, 그는 인터뷰 중에 자신의 성적 지향을 공개하기로 결정했다.
예시들
The board voted to out him from his position as CEO.
이사회는 그를 CEO 직위에서 제외하기로 투표했다.
03
나오다, 드러나다
to emerge or become apparent, often used in an old-fashioned or literary sense
Old use예시들
The scandal will out soon.
스�들 곧 드러날 것이다.
out-
01
뛰어넘는-, 능가하는-
used to form verbs meaning to exceed or outperform
예시들
That company aims to outsell its competitors this quarter.
그 회사는 이번 분기에 경쟁사를 능가하는 것을 목표로 합니다.
02
외-, 추가-
used to form nouns for things located outside something else
예시들
The estate included several outhouses used for storage.
그 부동산에는 저장용으로 사용되는 여러 부속 건물이 포함되어 있었습니다.
03
나가는, 출발
used to describe direction away from a center or starting point
예시들
The cruise ship was preparing for its outbound voyage.
크루즈 선박은 외항 여행을 준비하고 있었다.
out
예시들
Confirmed, switching frequencies. Out.
확인, 주파수 변경 중. 종료.
