out

aʊt

आउट

/aʊt/

अंग्रेज़ी में "out"की परिभाषा और अर्थ

out

क्रिया विशेषण

बाहर, बाहर की ओर

in a direction away from an enclosed or hidden space

उदाहरण

He called out as he stepped into the hall.

उसने बाहर की ओर चिल्लाया जब वह हॉल में कदम रखा।

1.1

बाहर, खुले में

in the open air, not indoors or sheltered

alfresco

out of doors

outdoors

outside

out

उदाहरण

It 's colder out than it looks.

बाहर जितना दिखता है उससे ज्यादा ठंड है।

1.2

मुक्त, बाहर

no longer confined or imprisoned

उदाहरण

He got out on bail yesterday.

वह कल जमानत पर रिहा हो गया।

बाहर, बहर

away from one's home

उदाहरण

She's often out during the day.

वह दिन के दौरान अक्सर बाहर रहती है।

2.1

बाहर, निकलना

in public for enjoyment or social purposes

on the town

out

उदाहरण

Let's go out and celebrate.

चलो बाहर जाते हैं और जश्न मनाते हैं।

दूर, बाहर

at or toward a far or distant location

afar

away

deep

far

farther

उदाहरण

The dog wandered out into the field.

कुत्ता मैदान में बाहर घूम गया।

3.1

समुद्र में, दूर

away from land, especially at sea

offshore

out

off

उदाहरण

The fleet headed out after repairs.

मरम्मत के बाद बेड़ा समुद्र की ओर चला गया।

3.2

बाहर, निचला

with the tide receding or at low point

उदाहरण

You can see more shells when the tide is out.

आप ज्वार उतरने पर और अधिक सीपियाँ देख सकते हैं।

बाहर, प्रकट

in or into view or awareness; revealed

forth

उदाहरण

Everything he did finally came out.

उसने जो कुछ भी किया वह अंत में सामने आ गया।

ज़ोर से, सुनाई देने वाला

audibly, so it can be heard

aloud

audibly

out loud

उदाहरण

The words came out loud and clear.

शब्द ज़ोर से और स्पष्ट निकले।

बाहर, प्रचलन में

in public circulation

उदाहरण

Flyers were handed out downtown.

शहर के केंद्र में पर्चे बांटे गए.

खत्म, समाप्त

at the state of being fully used up or no longer available

depleted

drained

exhausted

low

उदाहरण

The printer stopped because the ink was out.

प्रिंटर रुक गया क्योंकि स्याही खत्म हो गई थी।

7.1

समाप्त, पूरा

at the state of being brought to an end or completed

उदाहरण

Try to work things out peacefully.

चीजों को शांतिपूर्वक सुलझाने की कोशिश करें।

7.2

पूरी तरह से, संपूर्ण रूप से

to a high or complete degree

उदाहरण

They went all out for the holiday decorations.

उन्होंने छुट्टी की सजावट के लिए पूरी तरह से प्रयास किया।

7.3

बुझा हुआ, बंद

(of a light or fire) at the state of being extinguished or no longer burning

उदाहरण

One torch blew out in the wind.

हवा में एक मशाल बुझ गई out।

मिटा दिया, हटा दिया

at the state of being removed or erased from view, text, etc.

उदाहरण

He rubbed the pencil marks out with an eraser.

उसने पेंसिल के निशान को रबड़ से मिटा दिया।

विचार कर रहा है, फैसले पर विचार कर रहा है

(of a jury) as to be deliberating a verdict

उदाहरण

The panel is out reviewing the case.

जूरी मामले की समीक्षा के लिए विचार-विमर्श कर रही है।

दूर, दूरी पर

at a measured distance from a goal or finish

उदाहरण

He passed from 20 yards out.

उसने 20 गज दूर से गोल किया।

बाहर, सत्ता से बाहर

no longer in a position of political power, public office, or control

उदाहरण

They were swept out by a landslide.

वे एक भूस्खलन द्वारा बाहर बहा दिए गए थे।

बाहर, बाहरी

at a displaced position from normal or proper position

उदाहरण

I think a key is out on this piano.

मुझे लगता है कि इस पियानो पर एक कुंजी अस्थानांतरित है।

12.1

बाहर, बाहर की ओर

into the hands, possession, or use of someone else

away

out

उदाहरण

The bank loaned out millions last quarter.

बैंक ने पिछली तिमाही में लाखों बाहर उधार दिए।

बाहर, बहार

into a state of visible or intense emotional response

उदाहरण

The chaos at the meeting stressed him out completely.

बैठक में अराजकता ने उसे पूरी तरह से तनाव में डाल दिया.

उसने कपड़ों को दान के ढेरों में अलग कर दिया।, उसने कपड़ों को दान के लिए ढेरों में बाँट दिया।

into portions, categories, or individual parts

उदाहरण

They mapped out the plan section by section.

उन्होंने योजना को भाग दर भाग मैप किया।

बेहोश, नॉक आउट

in or into a state of unconsciousness, typically due to sleep, injury, or anesthesia

उदाहरण

One punch and the fighter was out flat.

एक मुक्का और फाइटर बेहोश हो गया।

15.1

खराब, बंद

in a state of being inoperative, broken, or no longer serving its purpose

उदाहरण

Power 's out across the whole block.

पूरे ब्लॉक में बिजली बंद है।

आउट, खेल से बाहर

(in baseball) used to indicate that a player's turn or a team's opportunity to bat has ended due to a play

उदाहरण

He flew out to center on the first pitch.

उसने पहली पिच पर केंद्र में आउट उड़ान भरी।

बाहर, बाहर की ओर

away from a central office doing a task

उदाहरण

Police were out in force today.

पुलिस आज मैदान में बड़ी संख्या में थी।

खेल से बाहर, अयोग्य

(in games and competitions) no longer able or allowed to play or participate

असंभव, अनुमति नहीं

‌not possible or not allowed

बाहर, बाहर का

a discharge from the US Army based on unfitness or character traits deemed undesirable

out

संबंध सूचक अव्यय

बाहर, से

from the inside of something toward the outside

उदाहरण

The dog dashed out the house before anyone could stop it.

कुत्ता घर से बाहर भाग गया इससे पहले कि कोई उसे रोक पाता।

out

विशेषण

बाहर, बाहरी

located in the open air or external to a structure

उदाहरण

Maintenance checked the out pipes after the storm.

रखरखाव ने तूफान के बाद बाहरी पाइपों की जांच की।

1.1

बाहर, आउट

beyond the legal or designated boundaries for play or activity

out-of-bounds

out

उदाहरण

If the ball is out, replay the point.

अगर गेंद आउट है, तो प्वाइंट दोबारा खेलें।

प्रकट, ज्ञात

no longer secret and known to others

disclosed

उदाहरण

Once the report was out, the company responded.

एक बार रिपोर्ट सार्वजनिक हो गई, कंपनी ने जवाब दिया।

बुझा हुआ, निष्क्रिय

having stopped burning or giving off light

dead

उदाहरण

All the candles were out after the wind picked up.

हवा बढ़ने के बाद सभी मोमबत्तियाँ बुझ गईं।

उपलब्ध, जारी

released to the public or market

उदाहरण

The movie is out in theaters now.

फिल्म अब सिनेमाघरों में रिलीज़ हो चुकी है।

उपलब्ध, प्रचलन में

currently available, functioning, or circulating

उदाहरण

Of all the apps out, this one's the simplest.

सभी उपलब्ध ऐप्स में से, यह सबसे सरल है।

खिला हुआ, पूरी तरह से खुला

having opened fully, especially of a blossom

उदाहरण

Everything in the garden is out and fragrant.

बगीचे में सब कुछ खिला हुआ और सुगंधित है।

खुले तौर पर LGBTQ+, LGBTQ+ के रूप में स्वीकार किया गया

openly acknowledging one's LGBTQ+ identity

उदाहरण

He 's proud to be an out gay man.

वह एक खुले तौर पर समलैंगिक आदमी होने पर गर्व महसूस करता है।

समाप्त, खत्म

no longer continuing

all over

complete

concluded

ended

gone

उदाहरण

Class is out, let's go eat.

कक्षा खत्म हो गई है, चलो खाना खाते हैं।

8.1

पुराना, अप्रचलित

outdated and no longer considered in style or popular

antediluvian

antiquated

antique

archaic

dated

उदाहरण

Her old flip phone is definitely out by today ’s standards.

आज के मानकों के अनुसार उसका पुराना फ्लिप फोन निश्चित रूप से पुराना है।

बेहोश, नॉक आउट

not awake or aware; unconscious

insensible

senseless

unconscious

under

उदाहरण

I was so tired, I was out in seconds.

मैं इतना थक गया था कि मैं कुछ ही सेकंड में बेहोश हो गया।

9.1

नॉक आउट, गिनती से बाहर

(boxing) knocked down and unable to continue by the end of a ten-count

kayoed

knocked out

ko'd

out

उदाहरण

She was out in the second round.

वह दूसरे राउंड में आउट हो गई थी।

गलत, असत्य

inaccurate or incorrect in estimate, calculation, or judgment

उदाहरण

That prediction was way out.

वह भविष्यवाणी पूरी तरह से गलत थी।

असंभव, अव्यावहारिक

impossible or unfeasible and therefore not worth considering

off the table

उदाहरण

A new car? Totally out right now.

एक नई कार? अभी पूरी तरह से असंभव है।

11.1

बाहर, प्रतिबंधित

excluded from use, consideration, or mention due to rules, standards

forbidden

out

prohibited

proscribed

verboten

उदाहरण

Long weekends are out for the team during this busy season.

इस व्यस्त सीजन में टीम के लिए लंबे वीकेंड बाहर हैं।

आउट, बाहर

dismissed from play, as in baseball or cricket

उदाहरण

They're three out now.

वे अब तीन आउट हैं।

दूरस्थ, अलग-थलग

located far from a central or populated area

distant

far

far-off

faraway

away

उदाहरण

The base is in the out zone.

आधार दूर क्षेत्र में है।

सत्ता से बाहर, सत्ता में नहीं

not holding office or political authority

उदाहरण

The ruling party is no longer out.

सत्तारूढ़ पार्टी अब बाहर नहीं है।

अनुपस्थित, बाहर

not present in a place, especially where expected

away

उदाहरण

I tried calling, but he's out at the moment.

मैंने फोन करने की कोशिश की, लेकिन वह इस समय बाहर है।

बाहरी, बाहर जाने वाला

facing away or designed to send something out

उदाहरण

Put the files in the out tray.

फाइलों को आउट ट्रे में रखें।

दृढ़, जिद्दी

intent on achieving something, often aggressively or persistently

determined

dogged

persistent

relentless

tenacious

उदाहरण

He's out to prove a point.

वह एक बात साबित करने के लिए दृढ़ है।

Out

संज्ञा

निष्कासन, आउट

(in baseball) the elimination of a player by the opposing team, which ends their turn to bat or run

dismissal

बचाव का रास्ता, निकासी

a means or option for avoiding or getting out of a difficult situation, problem, or commitment

escape

Informal

उदाहरण

The lawyer gave him a clever out to avoid a lengthy trial.

वकील ने उसे एक लंबी सुनवाई से बचने के लिए एक चतुर बचाव दिया।

विपक्ष, सत्ता से बाहर

the political group currently not in power

उदाहरण

The out united factions to oppose government policies.

सरकारी नीतियों का विरोध करने के लिए एकजुट विपक्षी गुट।

बाहर, बाहरी क्षेत्र

the external area or environment

exterior

outside

उदाहरण

They set up their tents in the out for the weekend camping trip.

उन्होंने सप्ताहांत कैंपिंग यात्रा के लिए अपने तंबू बाहर लगाए।

to out

क्रिया

प्रकट करना, उजागर करना

to disclose or make public someone's sexual orientation or gender identity, often without their consent

Transitive

उदाहरण

His friends mistakenly outed him during a conversation at the party.

उसके दोस्तों ने गलती से पार्टी में एक बातचीत के दौरान उसे बाहर कर दिया।

1.1

उजागर करना, प्रकट करना

to expose hidden or secretive information about someone, usually with negative consequences

disclose

expose

out

reveal

Transitive

उदाहरण

She was afraid someone would out her involvement in the scandal.

उसे डर था कि कोई उसकी घोटाले में भागीदारी को उजागर कर देगा।

निकालना, बहिष्कृत करना

to forcefully remove or exclude someone from a place, group, or position

expel

turn out

evict

eject

Transitive

उदाहरण

He was outed from the team after breaking team rules.

टीम के नियमों को तोड़ने के बाद उसे टीम से निकाल दिया गया।

बाहर आना, प्रकट होना

to emerge or become apparent, often used in an old-fashioned or literary sense

Old use

उदाहरण

The facts outed during the trial.

मुकदमे के दौरान सामने आए तथ्य।

out-

उपसर्ग

अधिक-, बेहतर-

used to form verbs meaning to exceed or outperform

उदाहरण

He hoped to outlive his enemies to see justice served.

वह अपने दुश्मनों से आगे निकल न्याय को पूरा होते देखने की उम्मीद करता था।

बाहरी-, अतिरिक्त-

used to form nouns for things located outside something else

उदाहरण

The archaeologists discovered ancient outworks surrounding the fort.

पुरातत्वविदों ने किले के चारों ओर प्राचीन बाहरी संरचनाओं की खोज की।

बाहर जाने वाला, प्रस्थान

used to describe direction away from a center or starting point

उदाहरण

They radioed the outgoing flight crew for a last-minute update.

उन्होंने आखिरी मिनट के अपडेट के लिए बाहर जाने वाले उड़ान दल को रेडियो किया।

out

विस्मयादिबोधक

समाप्त, अंत

used to end a radio message

over and out

उदाहरण

That 's all from us. Out.

हमारी तरफ से बस इतना ही। बाहर।

निकटवर्ती शब्द

अंग्रेज़ी में "out"की परिभाषा और अर्थ

Download Mobile App