खोजें
to escape
01
भागना, पलायन करना
to get away from captivity
Intransitive: to escape | to escape from a place or position of captivity
उदाहरण
Every day, the prisoners plan how to escape from their cells.
हर दिन, कैदी योजना बनाते हैं कि कैसे अपनी कोठरियों से भागना है।
The prisoners are escaping through a tunnel they've been digging.
कैदी एक सुरंग के माध्यम से भाग रहे हैं जिसे वे खोद रहे हैं।
1.1
बच निकलना, भागना
to get out of or avoid an unpleasant situation
Transitive: to escape an unpleasant situation
उदाहरण
Sarah managed to escape the traffic jam by taking a shortcut through the side streets.
सारा ने साइड स्ट्रीट्स से शॉर्टकट लेकर ट्रैफिक जाम से बच निकलने में कामयाबी हासिल की।
John skillfully used his phone call as an excuse to escape an awkward conversation at the party.
जॉन ने चतुराई से पार्टी में एक अजीब बातचीत से बचने के लिए अपने फोन कॉल का बहाना इस्तेमाल किया।
02
बच निकालना, ध्यान से बच जाना
to fail to be noticed or recalled; to go unnoticed or be overlooked
Transitive: to escape sb
उदाहरण
Despite sending out numerous invitations, one guest 's name managed to escape the host.
कई निमंत्रण भेजने के बावजूद, एक मेहमान का नाम मेजबान से बच निकला।
In the thorough review process, a critical error in the financial report managed to escape the auditor.
सावधानीपूर्वक समीक्षा प्रक्रिया में, वित्तीय रिपोर्ट में एक गंभीर त्रुटि लेखा परीक्षक से बच निकलने में सफल रही।
03
बच निकलना, रिसना
(of a gas, liquid, light, or heat) to come out or leak from a place where it was contained
उदाहरण
The gas escaped from the pipe when it cracked.
गैस पाइप से बच निकली जब वह टूट गया।
Heat escaped from the open window during the summer.
गर्मियों में खिड़की से गर्मी बच निकली.
Escape
01
सुरक्षा वाल्व, दबाव निकासी उपकरण
a safety device, such as a valve, in a container where pressure can accumulate, which opens automatically to release pressure when it reaches a dangerous level
उदाहरण
The escape valve on the steam boiler prevented a potentially hazardous explosion.
भाप बॉयलर पर एस्केप वाल्व ने एक संभावित खतरनाक विस्फोट को रोका।
Engineers regularly inspected the escape valves to ensure they were functioning properly.
इंजीनियरों ने नियमित रूप से एस्केप वाल्वों का निरीक्षण किया ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि वे ठीक से काम कर रहे हैं।
02
रिसाव, भगोड़ा
the release or discharge of a fluid, such as gas or liquid, from a container, often unintentionally
उदाहरण
The escape of gas from the broken pipe posed a serious safety hazard.
टूटी पाइप से गैस का रिसाव एक गंभीर सुरक्षा खतरा पैदा करता है।
The escape of coolant from the reactor required an immediate shutdown for repairs.
रिएक्टर से शीतलक का रिसाव मरम्मत के लिए तत्काल बंद करने की आवश्यकता थी।
03
पलायन, भागना
the action of getting away from a place, danger, etc.
उदाहरण
The prisoners planned their escape for months before finally breaking out of jail.
कैदियों ने महीनों तक अपने पलायन की योजना बनाई, अंत में जेल से भागने से पहले।
Her quick thinking during the fire ensured their escape from the burning building.
आग के दौरान उसकी तेज सोच ने उनके भागने को जलते हुए भवन से सुनिश्चित किया।
04
पलायन, शरण
the act of avoiding or withdrawing from unpleasant realities by engaging in enjoyable activities or indulging in imaginative scenarios
उदाहरण
Reading novels offered her an escape from the stresses of daily life.
उपन्यास पढ़ना उसे दैनिक जीवन के तनाव से एक पलायन प्रदान करता था।
He found his escape in video games, where he could forget about his worries.
उसने वीडियो गेम्स में अपना पलायन पाया, जहां वह अपनी चिंताओं को भूल सकता था।
05
बचाव, भागने का उपाय
the act of avoiding or evading an unpleasant task or obligation through deceit or trickery
उदाहरण
His excuse for being sick was an escape from attending the tedious meeting.
बीमार होने का उसका बहाना उबाऊ बैठक में शामिल होने से बचने का एक तरीका था।
She used a clever escape to get out of doing her chores for the day.
उसने अपने दैनिक कामों से बचने के लिए एक चतुर बचाव का उपयोग किया।
उदाहरण
The confession gave him an escape from a lengthy trial.
स्वीकारोक्ति ने उसे एक लंबी सुनवाई से बचने का रास्ता दिया।
She saw no escape from the financial trouble she was in.
उसे अपनी वित्तीय परेशानी से कोई रास्ता नहीं दिख रहा था।
07
भागने का रास्ता, मुक्ति
a method, route, or opportunity for getting away from a place or situation
उदाहरण
The emergency exit provided an escape during the fire.
आपातकालीन निकास ने आग के दौरान एक बच निकलने का रास्ता प्रदान किया।
They discovered a hidden passage that served as their escape from the enemy.
उन्होंने एक छिपा हुआ मार्ग खोजा जो दुश्मन से भागने का रास्ता बना।
08
भगोड़ा, जंगली पौधा
a plant that was once grown in gardens or farms but is now growing on its own in the wild
उदाहरण
The dandelion, now seen as a common escape, originally grew in gardens.
सिंहपर्णी, जिसे अब एक सामान्य पलायन के रूप में देखा जाता है, मूल रूप से बगीचों में उगती थी।
Lavender, once cultivated, has become an escape in the nearby fields.
एक बार खेती की गई लैवेंडर, आसपास के खेतों में एक पलायन बन गई है।
09
रिसाव, भागना
issue or leak, as from a small opening
10
भाग निकलना, मुक्ति
a maneuver used by a wrestler to break free from their opponent's hold or pinning attempt
उदाहरण
Despite being under immense pressure, she executed a flawless escape maneuver.
भारी दबाव में होने के बावजूद, उसने एक निर्दोष पलायन युक्ति को अंजाम दिया।
His opponent 's grip was tight, but he found a way to execute an escape.
उसके प्रतिद्वंद्वी की पकड़ मजबूत थी, लेकिन उसने एक भागने का तरीका निकाला।
शब्दावली वृक्ष
escaped
escapement
escape
