تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to escape
01
بھاگنا, فرار ہونا
to get away from captivity
Intransitive: to escape | to escape from a place or position of captivity
مثالیں
Every day, the prisoners plan how to escape from their cells.
ہر روز، قیدی منصوبہ بناتے ہیں کہ اپنی کوٹھریوں سے کیسے فرار ہونا ہے۔
The prisoners are escaping through a tunnel they've been digging.
قیدی ایک سرنگ کے ذریعے فرار ہو رہے ہیں جو وہ کھود رہے تھے۔
1.1
بچ نکلنا, فرار ہونا
to get out of or avoid an unpleasant situation
Transitive: to escape an unpleasant situation
مثالیں
Sarah managed to escape the traffic jam by taking a shortcut through the side streets.
سارہ نے سائیڈ سٹریٹس سے شارٹ کٹ لے کر ٹریفک جام سے بچ نکلنے میں کامیابی حاصل کی۔
John skillfully used his phone call as an excuse to escape an awkward conversation at the party.
جان نے مہارت سے اپنی فون کال کو پارٹی میں ایک عجیب گفتگو سے بچنے کے بہانے کے طور پر استعمال کیا۔
02
بچ نکلنا, نظر انداز ہونا
to fail to be noticed or recalled; to go unnoticed or be overlooked
Transitive: to escape sb
مثالیں
Despite sending out numerous invitations, one guest 's name managed to escape the host.
کئی دعوت نامے بھیجنے کے باوجود، ایک مہمان کا نام میزبان کی توجہ سے بچ نکلا۔
In the thorough review process, a critical error in the financial report managed to escape the auditor.
تفصیلی جائزہ لینے کے عمل میں، مالی رپورٹ میں ایک اہم غلطی آڈیٹر سے بچ نکلنے میں کامیاب ہو گئی۔
03
بچ نکلنا, رسنا
(of a gas, liquid, light, or heat) to come out or leak from a place where it was contained
مثالیں
The gas escaped from the pipe when it cracked.
گیس پائپ سے فرار ہو گئی جب وہ ٹوٹ گیا۔
Heat escaped from the open window during the summer.
گرمی کھلی کھڑکی سے موسم گرما میں نکل گئی۔
Escape
01
سیفٹی والو, دباؤ کو کم کرنے کا آلہ
a safety device, such as a valve, in a container where pressure can accumulate, which opens automatically to release pressure when it reaches a dangerous level
مثالیں
The escape valve on the steam boiler prevented a potentially hazardous explosion.
بھاپ بوائلر پر ایسکیپ والو نے ایک ممکنہ طور پر خطرناک دھماکے کو روک دیا۔
Engineers regularly inspected the escape valves to ensure they were functioning properly.
انجینئرز نے باقاعدگی سے ایسکیپ والوز کا معائنہ کیا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ صحیح طریقے سے کام کر رہے ہیں۔
02
رساو, فرار
the release or discharge of a fluid, such as gas or liquid, from a container, often unintentionally
مثالیں
The escape of gas from the broken pipe posed a serious safety hazard.
ٹوٹی ہوئی پائپ سے گیس کا اِخراج ایک سنگین حفاظتی خطرہ تھا۔
The escape of coolant from the reactor required an immediate shutdown for repairs.
ری ایکٹر سے کولنٹ کا اِخراج مرمت کے لیے فوری طور پر بند کرنے کی ضرورت تھی۔
03
فرار, بچ نکلنا
the action of getting away from a place, danger, etc.
مثالیں
The prisoners planned their escape for months before finally breaking out of jail.
قیدیوں نے جیل سے بالآخر فرار ہونے سے پہلے مہینوں تک اپنی فرار کی منصوبہ بندی کی۔
Her quick thinking during the fire ensured their escape from the burning building.
آگ کے دوران اس کی تیز سوچ نے جلتی ہوئی عمارت سے ان کے فرار کو یقینی بنایا۔
04
فرار, پناہ گاہ
the act of avoiding or withdrawing from unpleasant realities by engaging in enjoyable activities or indulging in imaginative scenarios
مثالیں
Reading novels offered her an escape from the stresses of daily life.
ناول پڑھنا اسے روزمرہ زندگی کے تناؤ سے ایک فرار فراہم کرتا تھا۔
He found his escape in video games, where he could forget about his worries.
اس نے ویڈیو گیمز میں اپنی پناہ پائی، جہاں وہ اپنی پریشانیوں کو بھول سکتا تھا۔
05
بچاؤ, فرار
the act of avoiding or evading an unpleasant task or obligation through deceit or trickery
مثالیں
His excuse for being sick was an escape from attending the tedious meeting.
بیمار ہونے کا اس کا بہانہ بورنگ میٹنگ میں شرکت سے بچنے کا ایک طریقہ تھا۔
She used a clever escape to get out of doing her chores for the day.
اس نے اپنے روزمرہ کے کاموں سے بچنے کے لیے ایک ہوشیار فرار کا استعمال کیا۔
مثالیں
The confession gave him an escape from a lengthy trial.
اعتراف نے اسے ایک طویل مقدمے سے نجات دلائی۔
She saw no escape from the financial trouble she was in.
اسے اپنے مالی مسائل سے کوئی نجات نظر نہیں آ رہی تھی۔
07
فرار, نکلنے کا راستہ
a method, route, or opportunity for getting away from a place or situation
مثالیں
The emergency exit provided an escape during the fire.
ایمرجنسی ایگزٹ نے آگ کے دوران ایک فرار کا راستہ فراہم کیا۔
They discovered a hidden passage that served as their escape from the enemy.
انہوں نے ایک پوشیدہ راستہ دریافت کیا جو دشمن سے فرار کا ذریعہ بنا۔
08
فراری, جنگلی پودا
a plant that was once grown in gardens or farms but is now growing on its own in the wild
مثالیں
The dandelion, now seen as a common escape, originally grew in gardens.
ککروندہ، جو اب ایک عام فرار کے طور پر دیکھا جاتا ہے، اصل میں باغات میں اگتا تھا۔
Lavender, once cultivated, has become an escape in the nearby fields.
لیونڈر، ایک بار کاشت ہونے کے بعد، قریبی کھیتوں میں ایک فرار بن گیا ہے۔
09
رساو, فرار
issue or leak, as from a small opening
10
فرار, چھٹکارا
a maneuver used by a wrestler to break free from their opponent's hold or pinning attempt
مثالیں
Despite being under immense pressure, she executed a flawless escape maneuver.
بہت زیادہ دباؤ کے باوجود، اس نے ایک بے عیب فرار کی حرکت کو انجام دیا۔
His opponent 's grip was tight, but he found a way to execute an escape.
اس کے مخالف کی گرفت مضبوط تھی، لیکن اسے ایک فرار کرنے کا طریقہ مل گیا۔
لغوی درخت
escaped
escapement
escape
