Ara
to escape
01
kaçmak
to get away from captivity
Intransitive: to escape | to escape from a place or position of captivity
Örnekler
The bird escaped from its cage when the door was left open.
Kuş, kapı açık bırakıldığında kafesinden kaçtı.
1.1
istenmeyen bir durumdan kaçınmak
to get out of or avoid an unpleasant situation
Transitive: to escape an unpleasant situation
Örnekler
Jane managed to escape a heated argument by changing the subject.
Jane konuyu değiştirerek hararetli bir tartışmadan kaçmayı başardı.
02
kaçmak, fark edilmemek
to fail to be noticed or recalled; to go unnoticed or be overlooked
Transitive: to escape sb
Örnekler
During the discussion, a crucial point seemed to escape the participants.
Tartışma sırasında, önemli bir nokta katılımcıların dikkatinden kaçmış gibi görünüyordu.
03
kaçmak, sızmak
(of a gas, liquid, light, or heat) to come out or leak from a place where it was contained
Örnekler
The heat escapes through poorly insulated walls.
Isı, yalıtımsız duvarlardan kaçar.
Escape
01
emniyet valfi, kaçış tertibatı
a safety device, such as a valve, in a container where pressure can accumulate, which opens automatically to release pressure when it reaches a dangerous level
Örnekler
The escape valve opened, allowing the built-up steam to escape safely.
Emniyet ventili açıldı ve birikmiş buharın güvenli bir şekilde kaçmasına izin verdi.
02
kaçak, sızıntı
the release or discharge of a fluid, such as gas or liquid, from a container, often unintentionally
Örnekler
The escape of air from the punctured tire caused it to deflate rapidly.
Patlak lastikten havanın kaçışı, hızla inmesine neden oldu.
03
firar
the action of getting away from a place, danger, etc.
Örnekler
The adventurous novel tells the story of an epic escape from a war-torn country.
Macera romanı, savaştan harap olmuş bir ülkeden epik bir kaçış hikayesini anlatır.
04
kaçış, sığınak
the act of avoiding or withdrawing from unpleasant realities by engaging in enjoyable activities or indulging in imaginative scenarios
Örnekler
Watching movies became his preferred escape from the challenges he faced.
Film izlemek, karşılaştığı zorluklardan kaçmak için onun tercih ettiği kaçış oldu.
05
kaçış, kurtuluş
the act of avoiding or evading an unpleasant task or obligation through deceit or trickery
Örnekler
The employee 's frequent escapes from work responsibilities led to her eventual dismissal.
Çalışanın iş sorumluluklarından sık sık kaçışları, nihayetinde işten çıkarılmasına yol açtı.
Örnekler
They planned their escape from the collapsing deal carefully.
Çökmekte olan anlaşmadan dikkatlice kaçışlarını planladılar.
07
kaçış yolu
a method, route, or opportunity for getting away from a place or situation
Örnekler
The protagonist 's only escape was through the forest, away from the pursuing villains.
Baş karakterin tek kaçış yolu, peşindeki kötü adamlardan uzaklaşmak için ormandan geçmekti.
08
kaçak, yabani bitki
a plant that was once grown in gardens or farms but is now growing on its own in the wild
Örnekler
The old farm has several escapes, including wild strawberries.
Eski çiftliğin, yabani çilekler de dahil olmak üzere birkaç kaçak bitkisi var.
09
kaçak, sızıntı
issue or leak, as from a small opening
10
kaçış, kurtuluş
a maneuver used by a wrestler to break free from their opponent's hold or pinning attempt
Örnekler
The wrestler executed a swift escape from the opponent's grip.
Güreşçi, rakibin tutuşundan hızlı bir kaçış gerçekleştirdi.
Leksikal Ağaç
escaped
escapement
escape
