Cari
to escape
01
melarikan diri, kabur
to get away from captivity
Intransitive: to escape | to escape from a place or position of captivity
Contoh-contoh
Every day, the prisoners plan how to escape from their cells.
Setiap hari, para tahanan merencanakan bagaimana cara melarikan diri dari sel mereka.
The prisoners are escaping through a tunnel they've been digging.
Para tahanan melarikan diri melalui terowongan yang telah mereka gali.
1.1
melarikan diri, menghindari
to get out of or avoid an unpleasant situation
Transitive: to escape an unpleasant situation
Contoh-contoh
Sarah managed to escape the traffic jam by taking a shortcut through the side streets.
Sarah berhasil melarikan diri dari kemacetan dengan mengambil jalan pintas melalui jalan-jalan kecil.
John skillfully used his phone call as an excuse to escape an awkward conversation at the party.
John dengan cerdik menggunakan panggilan teleponnya sebagai alasan untuk melarikan diri dari percakapan yang canggung di pesta.
02
melarikan diri, tidak diperhatikan
to fail to be noticed or recalled; to go unnoticed or be overlooked
Transitive: to escape sb
Contoh-contoh
Despite sending out numerous invitations, one guest 's name managed to escape the host.
Meskipun mengirim banyak undangan, nama satu tamu berhasil luput dari perhatian tuan rumah.
In the thorough review process, a critical error in the financial report managed to escape the auditor.
Dalam proses tinjauan menyeluruh, sebuah kesalahan kritis dalam laporan keuangan berhasil luput dari auditor.
03
melarikan diri, bocor
(of a gas, liquid, light, or heat) to come out or leak from a place where it was contained
Contoh-contoh
The gas escaped from the pipe when it cracked.
Gas melarikan diri dari pipa ketika pipa itu retak.
Heat escaped from the open window during the summer.
Panas melarikan diri dari jendela yang terbuka selama musim panas.
Escape
01
katup pengaman, perangkat pelarian
a safety device, such as a valve, in a container where pressure can accumulate, which opens automatically to release pressure when it reaches a dangerous level
Contoh-contoh
The escape valve on the steam boiler prevented a potentially hazardous explosion.
Katup pengaman pada boiler uap mencegah ledakan yang berpotensi berbahaya.
Engineers regularly inspected the escape valves to ensure they were functioning properly.
Para insinyur secara rutin memeriksa katup pengaman untuk memastikan mereka berfungsi dengan baik.
02
kebocoran, pelarian
the release or discharge of a fluid, such as gas or liquid, from a container, often unintentionally
Contoh-contoh
The escape of gas from the broken pipe posed a serious safety hazard.
Kebocoran gas dari pipa yang rusak menimbulkan bahaya keselamatan yang serius.
The escape of coolant from the reactor required an immediate shutdown for repairs.
Kebocoran pendingin dari reaktor memerlukan penghentian segera untuk perbaikan.
03
pelarian, kabur
the action of getting away from a place, danger, etc.
Contoh-contoh
The prisoners planned their escape for months before finally breaking out of jail.
Para tahanan merencanakan pelarian mereka selama berbulan-bulan sebelum akhirnya melarikan diri dari penjara.
Her quick thinking during the fire ensured their escape from the burning building.
Pemikirannya yang cepat selama kebakaran memastikan pelarian mereka dari gedung yang terbakar.
04
pelarian, pelarian
the act of avoiding or withdrawing from unpleasant realities by engaging in enjoyable activities or indulging in imaginative scenarios
Contoh-contoh
Reading novels offered her an escape from the stresses of daily life.
Membaca novel memberinya pelarian dari stres kehidupan sehari-hari.
He found his escape in video games, where he could forget about his worries.
Dia menemukan pelariannya dalam video game, di mana dia bisa melupakan kekhawatirannya.
05
pelarian, kabur
the act of avoiding or evading an unpleasant task or obligation through deceit or trickery
Contoh-contoh
His excuse for being sick was an escape from attending the tedious meeting.
Alasannya karena sakit adalah sebuah pelarian dari menghadiri rapat yang membosankan.
She used a clever escape to get out of doing her chores for the day.
Dia menggunakan pelarian yang cerdik untuk menghindari pekerjaan rumahnya hari itu.
Contoh-contoh
The confession gave him an escape from a lengthy trial.
Pengakuan memberinya pelarian dari persidangan yang panjang.
She saw no escape from the financial trouble she was in.
Dia tidak melihat jalan keluar dari masalah keuangan yang dihadapinya.
07
pelarian, jalan keluar
a method, route, or opportunity for getting away from a place or situation
Contoh-contoh
The emergency exit provided an escape during the fire.
Pintu darurat menyediakan jalan keluar selama kebakaran.
They discovered a hidden passage that served as their escape from the enemy.
Mereka menemukan lorong tersembunyi yang berfungsi sebagai pelarian dari musuh.
08
kabur, tumbuhan liar
a plant that was once grown in gardens or farms but is now growing on its own in the wild
Contoh-contoh
The dandelion, now seen as a common escape, originally grew in gardens.
Dandelion, yang sekarang dilihat sebagai pelarian umum, awalnya tumbuh di kebun.
Lavender, once cultivated, has become an escape in the nearby fields.
Lavender, yang pernah dibudidayakan, telah menjadi pelarian di ladang terdekat.
09
kebocoran, pelarian
issue or leak, as from a small opening
10
pelarian, kabur
a maneuver used by a wrestler to break free from their opponent's hold or pinning attempt
Contoh-contoh
Despite being under immense pressure, she executed a flawless escape maneuver.
Meskipun berada di bawah tekanan yang sangat besar, dia melakukan manuver melarikan diri yang sempurna.
His opponent 's grip was tight, but he found a way to execute an escape.
Cengkeraman lawannya ketat, tetapi dia menemukan cara untuk melakukan pelarian.
Pohon Leksikal
escaped
escapement
escape
