to escape
01
탈출하다, 도망치다
to get away from captivity
Intransitive: to escape | to escape from a place or position of captivity
예시들
Every day, the prisoners plan how to escape from their cells.
매일, 죄수들은 그들의 감방에서 어떻게 탈출할 것인지 계획을 세웁니다.
The prisoners are escaping through a tunnel they've been digging.
죄수들이 그들이 파던 터널을 통해 도망치고 있다.
1.1
탈출하다, 피하다
to get out of or avoid an unpleasant situation
Transitive: to escape an unpleasant situation
예시들
Sarah managed to escape the traffic jam by taking a shortcut through the side streets.
사라는 골목길로 지름길을 내어 교통 체증에서 벗어날 수 있었다.
John skillfully used his phone call as an excuse to escape an awkward conversation at the party.
존은 파티에서의 어색한 대화에서 벗어나기 위해 전화 통화를 교묘히 이용했다.
02
벗어나다, 간과되다
to fail to be noticed or recalled; to go unnoticed or be overlooked
Transitive: to escape sb
예시들
Despite sending out numerous invitations, one guest 's name managed to escape the host.
수많은 초대장을 보냈음에도 불구하고, 한 손님의 이름이 주인의 주의에서 빠져나갔다.
In the thorough review process, a critical error in the financial report managed to escape the auditor.
철저한 검토 과정에서 재무 보고서의 중요한 오류가 감사관의 주목을 피하는 데 성공했습니다.
03
탈출하다, 새다
(of a gas, liquid, light, or heat) to come out or leak from a place where it was contained
예시들
The gas escaped from the pipe when it cracked.
가스가 파이프가 갈라졌을 때 탈출했다.
Heat escaped from the open window during the summer.
여름 동안 열린 창문으로부터 열이 빠져나갔다.
Escape
01
안전 밸브, 압력 방출 장치
a safety device, such as a valve, in a container where pressure can accumulate, which opens automatically to release pressure when it reaches a dangerous level
예시들
The escape valve on the steam boiler prevented a potentially hazardous explosion.
증기 보일러의 방출 밸브가 잠재적으로 위험한 폭발을 방지했습니다.
Engineers regularly inspected the escape valves to ensure they were functioning properly.
엔지니어들은 탈출 밸브가 제대로 작동하는지 확인하기 위해 정기적으로 점검했습니다.
02
누출, 탈출
the release or discharge of a fluid, such as gas or liquid, from a container, often unintentionally
예시들
The escape of gas from the broken pipe posed a serious safety hazard.
깨진 파이프에서 가스가 누출되는 것은 심각한 안전 위험을 초래했습니다.
The escape of coolant from the reactor required an immediate shutdown for repairs.
원자로에서 냉각수의 누출은 수리를 위해 즉각적인 정지를 필요로 했다.
03
탈출, 도주
the action of getting away from a place, danger, etc.
예시들
The prisoners planned their escape for months before finally breaking out of jail.
수감자들은 결국 감옥에서 탈출하기 전까지 몇 달 동안 탈출을 계획했습니다.
Her quick thinking during the fire ensured their escape from the burning building.
화재 중 그녀의 빠른 사고로 인해 그들은 불타는 건물에서 탈출할 수 있었다.
04
도피, 피난처
the act of avoiding or withdrawing from unpleasant realities by engaging in enjoyable activities or indulging in imaginative scenarios
예시들
Reading novels offered her an escape from the stresses of daily life.
소설을 읽는 것은 그녀에게 일상 생활의 스트레스로부터의 탈출을 제공했다.
He found his escape in video games, where he could forget about his worries.
그는 비디오 게임에서 자신의 도피를 찾았고, 거기서 걱정을 잊을 수 있었다.
05
회피, 탈출
the act of avoiding or evading an unpleasant task or obligation through deceit or trickery
예시들
His excuse for being sick was an escape from attending the tedious meeting.
그가 아프다는 변명은 지루한 회의에 참석하지 않기 위한 도피였다.
She used a clever escape to get out of doing her chores for the day.
그녀는 그날의 집안일을 피하기 위해 영리한 탈출을 사용했다.
예시들
The confession gave him an escape from a lengthy trial.
자백은 그에게 긴 재판에서 탈출구를 주었다.
She saw no escape from the financial trouble she was in.
그녀는 자신이 처한 재정적 문제에서 탈출구를 보지 못했다.
07
탈출, 도피
a method, route, or opportunity for getting away from a place or situation
예시들
The emergency exit provided an escape during the fire.
비상구는 화재 중에 탈출 방법을 제공했다.
They discovered a hidden passage that served as their escape from the enemy.
그들은 적으로부터 탈출할 수 있는 숨겨진 통로를 발견했다.
08
탈출 식물, 야생화된 식물
a plant that was once grown in gardens or farms but is now growing on its own in the wild
예시들
The dandelion, now seen as a common escape, originally grew in gardens.
민들레는 이제 흔한 탈출로 여겨지지만 원래는 정원에서 자랐습니다.
Lavender, once cultivated, has become an escape in the nearby fields.
한때 재배된 라벤더는 근처 들판에서 탈출한 식물이 되었습니다.
09
누출, 탈출
issue or leak, as from a small opening
10
탈출, 도주
a maneuver used by a wrestler to break free from their opponent's hold or pinning attempt
예시들
Despite being under immense pressure, she executed a flawless escape maneuver.
엄청난 압박을 받고 있음에도 불구하고, 그녀는 완벽한 탈출 기동을 실행했다.
His opponent 's grip was tight, but he found a way to execute an escape.
상대의 그립은 단단했지만, 그는 탈출을 실행할 방법을 찾았다.
어휘 나무
escaped
escapement
escape
