to escape
es
ˈɪs
is
cape
keɪp
keip
scrapecrapegrapereshape

Definição e significado de "escape"em inglês

to escape
01

escapar, fugir

to get away from captivity 
Intransitive: to escape | to escape from a place or position of captivity
to escape definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
regular
presente
escape
3.ª pessoa do singular
escapes
particípio presente
escaping
pretérito simples
escaped
particípio passado
escaped
Exemplos
Every day, the prisoners plan how to escape from their cells. 

Todos os dias, os prisioneiros planejam como escapar de suas celas.

1.1

escapar, fugir

to get out of or avoid an unpleasant situation 
Transitive: to escape an unpleasant situation
Exemplos
Sarah managed to escape the traffic jam by taking a shortcut through the side streets. 

Sarah conseguiu escapar do engarrafamento pegando um atalho pelas ruas laterais.

02

escapar, passar despercebido

to fail to be noticed or recalled; to go unnoticed or be overlooked 
Transitive: to escape sb
Exemplos
Despite sending out numerous invitations, one guest's name managed to escape the host. 

Apesar de enviar inúmeros convites, o nome de um convidado conseguiu escapar ao anfitrião.

03

escapar, vazar

(of a gas, liquid, light, or heat) to come out or leak from a place where it was contained 
Exemplos
The gas escaped from the pipe when it cracked. 

O gás escapou do cano quando ele rachou.

01

válvula de escape, dispositivo de segurança

a safety device, such as a valve, in a container where pressure can accumulate, which opens automatically to release pressure when it reaches a dangerous level 
escape definition and meaning
Exemplos
The escape valve on the steam boiler prevented a potentially hazardous explosion. 

A válvula de escape na caldeira a vapor evitou uma explosão potencialmente perigosa.

02

vazamento, escape

the release or discharge of a fluid, such as gas or liquid, from a container, often unintentionally 
escape definition and meaning
Exemplos
The escape of gas from the broken pipe posed a serious safety hazard. 

O vazamento de gás do cano quebrado representou um sério risco à segurança.

03

fuga, escape

the action of getting away from a place, danger, etc. 
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
composto
contável
forma plural
escapes
Exemplos
The prisoners planned their escape for months before finally breaking out of jail. 

Os prisioneiros planejaram sua fuga por meses antes de finalmente escaparem da prisão.

04

fuga, refúgio

the act of avoiding or withdrawing from unpleasant realities by engaging in enjoyable activities or indulging in imaginative scenarios 
Exemplos
Reading novels offered her an escape from the stresses of daily life. 

Ler romances oferecia-lhe uma fuga dos estresses da vida diária.

05

escapada, fuga

the act of avoiding or evading an unpleasant task or obligation through deceit or trickery 
Exemplos
His excuse for being sick was an escape from attending the tedious meeting. 

Sua desculpa por estar doente foi uma fuga para não comparecer à reunião tediosa.

06

fuga, saída

a way of getting out of a difficult, dangerous, or unwanted situation 
Exemplos
The confession gave him an escape from a lengthy trial. 

A confissão deu-lhe uma fuga de um longo julgamento.

07

fuga, saída

a method, route, or opportunity for getting away from a place or situation 
Exemplos
The emergency exit provided an escape during the fire. 

A saída de emergência proporcionou uma fuga durante o incêndio.

08

escape, planta escape

a plant that was once grown in gardens or farms but is now growing on its own in the wild 
Exemplos
The dandelion, now seen as a common escape, originally grew in gardens. 

O dente-de-leão, agora visto como um escape comum, originalmente crescia em jardins.

09

vazamento, escape

issue or leak, as from a small opening 
10

fuga, escapada

a maneuver used by a wrestler to break free from their opponent's hold or pinning attempt 
Exemplos
Despite being under immense pressure, she executed a flawless escape maneuver. 

Apesar de estar sob imensa pressão, ela executou uma manobra de fuga impecável.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store