Szukaj
to escape
01
uciekać, wymykać się
to get away from captivity
Intransitive: to escape | to escape from a place or position of captivity
Przykłady
She has escaped from captivity more than once in her adventurous life.
W swoim pełnym przygód życiu uciekła z niewoli więcej niż raz.
1.1
uciekać, uniknąć
to get out of or avoid an unpleasant situation
Transitive: to escape an unpleasant situation
Przykłady
Jane managed to escape a heated argument by changing the subject.
Jane udało się uciec od gorącej dyskusji, zmieniając temat.
02
uciekać, pozostać niezauważonym
to fail to be noticed or recalled; to go unnoticed or be overlooked
Transitive: to escape sb
Przykłady
The subtle alteration in her hairstyle almost escaped her friends.
Subtelną zmianę w jej fryzurze prawie umknęło uwadze jej przyjaciół.
03
uciekać, wyciekać
(of a gas, liquid, light, or heat) to come out or leak from a place where it was contained
Przykłady
The heat escapes through poorly insulated walls.
Ciepło ucieka przez słabo izolowane ściany.
Escape
01
zawór bezpieczeństwa, urządzenie odciążające
a safety device, such as a valve, in a container where pressure can accumulate, which opens automatically to release pressure when it reaches a dangerous level
Przykłady
The technician explained how the escape valve works to release excess pressure.
Technik wyjaśnił, jak działa zawór bezpieczeństwa, aby uwolnić nadmierne ciśnienie.
02
wyciek, ucieczka
the release or discharge of a fluid, such as gas or liquid, from a container, often unintentionally
Przykłady
The escape of air from the punctured tire caused it to deflate rapidly.
Ucieczka powietrza z przebitej opony spowodowała jej szybkie spuszczenie.
03
ucieczka, uciekanie
the action of getting away from a place, danger, etc.
Przykłady
The adventurous novel tells the story of an epic escape from a war-torn country.
Powieść przygodowa opowiada historię epickiej ucieczki z kraju ogarniętego wojną.
04
ucieczka, schronienie
the act of avoiding or withdrawing from unpleasant realities by engaging in enjoyable activities or indulging in imaginative scenarios
Przykłady
Watching movies became his preferred escape from the challenges he faced.
Oglądanie filmów stało się jego ulubioną ucieczką od wyzwań, przed którymi stał.
05
wymówka, ucieczka
the act of avoiding or evading an unpleasant task or obligation through deceit or trickery
Przykłady
The employee 's frequent escapes from work responsibilities led to her eventual dismissal.
Częste ucieczki pracownicy od obowiązków zawodowych doprowadziły do jej zwolnienia.
Przykłady
They planned their escape from the collapsing deal carefully.
Starannie zaplanowali swoją ucieczkę od załamującej się umowy.
07
ucieczka, wyjście
a method, route, or opportunity for getting away from a place or situation
Przykłady
The protagonist 's only escape was through the forest, away from the pursuing villains.
Jedyną ucieczką protagonisty była droga przez las, z dala od ścigających go złoczyńców.
08
uciekinier, zdziczała roślina
a plant that was once grown in gardens or farms but is now growing on its own in the wild
Przykłady
The old farm has several escapes, including wild strawberries.
Stara farma ma kilka uciekinierów, w tym dzikie truskawki.
09
wyciek, ucieczka
issue or leak, as from a small opening
10
ucieczka, wyjście
a maneuver used by a wrestler to break free from their opponent's hold or pinning attempt
Przykłady
The wrestler executed a swift escape from the opponent's grip.
Zapaśnik wykonał szybką ucieczkę z chwytu przeciwnika.
Drzewo Leksykalne
escaped
escapement
escape
