Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to escape
01
ontsnappen, vluchten
to get away from captivity
Intransitive: to escape | to escape from a place or position of captivity
Voorbeelden
She has escaped from captivity more than once in her adventurous life.
Ze is meer dan eens uit gevangenschap ontsnapt in haar avontuurlijke leven.
1.1
ontsnappen, ontvluchten
to get out of or avoid an unpleasant situation
Transitive: to escape an unpleasant situation
Voorbeelden
Mark discreetly tried to escape the boring meeting.
Mark probeerde onopvallend te ontsnappen aan de saaie vergadering.
02
ontsnappen, onopgemerkt blijven
to fail to be noticed or recalled; to go unnoticed or be overlooked
Transitive: to escape sb
Voorbeelden
The subtle alteration in her hairstyle almost escaped her friends.
De subtiele verandering in haar kapsel ontging haar vrienden bijna.
03
ontsnappen, lekken
(of a gas, liquid, light, or heat) to come out or leak from a place where it was contained
Voorbeelden
Some of the air escaped from the balloon after it was popped.
Een deel van de lucht ontsnapte uit de ballon nadat deze was geknapt.
Escape
01
veiligheidsklep, ontsnappingsinrichting
a safety device, such as a valve, in a container where pressure can accumulate, which opens automatically to release pressure when it reaches a dangerous level
Voorbeelden
The technician explained how the escape valve works to release excess pressure.
De technicus legde uit hoe het ontsnappingsventiel werkt om overtollige druk vrij te laten.
02
lek, ontsnapping
the release or discharge of a fluid, such as gas or liquid, from a container, often unintentionally
Voorbeelden
Engineers worked to stop the escape of oil from the damaged tank.
Ingenieurs werkten om het ontsnappen van olie uit de beschadigde tank te stoppen.
03
ontsnapping, vlucht
the action of getting away from a place, danger, etc.
Voorbeelden
The dramatic escape from the sinking ship was captured on camera.
De dramatische ontsnapping van het zinkende schip werd vastgelegd op camera.
04
ontsnapping, toevlucht
the act of avoiding or withdrawing from unpleasant realities by engaging in enjoyable activities or indulging in imaginative scenarios
Voorbeelden
The vacation was a perfect escape from the routine and pressures of work.
De vakantie was een perfecte ontsnapping aan de routine en druk van het werk.
05
ontsnapping, uitvlucht
the act of avoiding or evading an unpleasant task or obligation through deceit or trickery
Voorbeelden
The student 's elaborate story was an escape from having to complete his homework.
Het uitgebreide verhaal van de student was een ontsnapping om zijn huiswerk niet te hoeven afmaken.
Voorbeelden
His apology offered a narrow escape from public backlash.
Zijn verontschuldiging bood een nauwe ontsnapping aan de publieke backlash.
07
ontsnapping, uitweg
a method, route, or opportunity for getting away from a place or situation
Voorbeelden
The burglar planned his escape through the back door.
De inbreker plande zijn ontsnapping via de achterdeur.
08
ontsnapping, verwilderde plant
a plant that was once grown in gardens or farms but is now growing on its own in the wild
Voorbeelden
Many escapes, like mint, spread from gardens and grow wild.
Veel ontsnappingen, zoals munt, verspreiden zich vanuit tuinen en groeien wild.
09
lek, ontsnapping
issue or leak, as from a small opening
10
ontsnapping, vlucht
a maneuver used by a wrestler to break free from their opponent's hold or pinning attempt
Voorbeelden
The wrestler 's quick thinking led to a successful escape.
Het snelle denken van de worstelaar leidde tot een succesvolle ontsnapping.
Lexicale Boom
escaped
escapement
escape
