to escape
es
ˈɪs
is
cape
keɪp
keip
scrapecrapegrapereshape

Definitie en betekenis van "escape"in het Engels

to escape
01

ontsnappen, vluchten

to get away from captivity 
Intransitive: to escape | to escape from a place or position of captivity
to escape definition and meaning
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
bewegingswerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
escape
3e persoon enkelvoud
escapes
onvoltooid deelwoord
escaping
onvoltooid verleden tijd
escaped
voltooid deelwoord
escaped
Voorbeelden
Every day, the prisoners plan how to escape from their cells. 

Elke dag plannen de gevangenen hoe ze uit hun cellen kunnen ontsnappen.

1.1

ontsnappen, ontvluchten

to get out of or avoid an unpleasant situation 
Transitive: to escape an unpleasant situation
Voorbeelden
Sarah managed to escape the traffic jam by taking a shortcut through the side streets. 

Sarah slaagde erin om de file te ontsnappen door een omweg via de zijstraten te nemen.

02

ontsnappen, onopgemerkt blijven

to fail to be noticed or recalled; to go unnoticed or be overlooked 
Transitive: to escape sb
Voorbeelden
Despite sending out numerous invitations, one guest's name managed to escape the host. 

Ondanks het versturen van talloze uitnodigingen, wist de naam van één gast de aandacht van de gastheer te ontsnappen.

03

ontsnappen, lekken

(of a gas, liquid, light, or heat) to come out or leak from a place where it was contained 
Voorbeelden
The gas escaped from the pipe when it cracked. 

Het gas ontsnapte uit de buis toen deze barstte.

01

veiligheidsklep, ontsnappingsinrichting

a safety device, such as a valve, in a container where pressure can accumulate, which opens automatically to release pressure when it reaches a dangerous level 
escape definition and meaning
Voorbeelden
The escape valve on the steam boiler prevented a potentially hazardous explosion. 

Het ontsnappingsventiel op de stoomketel voorkwam een potentieel gevaarlijke explosie.

02

lek, ontsnapping

the release or discharge of a fluid, such as gas or liquid, from a container, often unintentionally 
escape definition and meaning
Voorbeelden
The escape of gas from the broken pipe posed a serious safety hazard. 

Het ontsnappen van gas uit de gebroken buis vormde een ernstig veiligheidsrisico.

03

ontsnapping, vlucht

the action of getting away from a place, danger, etc. 
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
samenstelling
telbaar
meervoudsvorm
escapes
Voorbeelden
The prisoners planned their escape for months before finally breaking out of jail. 

De gevangenen planden hun ontsnapping maandenlang voordat ze uiteindelijk uit de gevangenis braken.

04

ontsnapping, toevlucht

the act of avoiding or withdrawing from unpleasant realities by engaging in enjoyable activities or indulging in imaginative scenarios 
Voorbeelden
Reading novels offered her an escape from the stresses of daily life. 

Romans lezen bood haar een ontsnapping aan de stress van het dagelijks leven.

05

ontsnapping, uitvlucht

the act of avoiding or evading an unpleasant task or obligation through deceit or trickery 
Voorbeelden
His excuse for being sick was an escape from attending the tedious meeting. 

Zijn excuus voor ziek zijn was een ontsnapping aan het bijwonen van de saaie vergadering.

06

ontsnapping, uitweg

a way of getting out of a difficult, dangerous, or unwanted situation 
Voorbeelden
The confession gave him an escape from a lengthy trial. 

De bekentenis gaf hem een ontsnapping van een lange rechtszaak.

07

ontsnapping, uitweg

a method, route, or opportunity for getting away from a place or situation 
Voorbeelden
The emergency exit provided an escape during the fire. 

De nooduitgang bood een ontsnappingsmogelijkheid tijdens de brand.

08

ontsnapping, verwilderde plant

a plant that was once grown in gardens or farms but is now growing on its own in the wild 
Voorbeelden
The dandelion, now seen as a common escape, originally grew in gardens. 

De paardenbloem, nu gezien als een gewone ontsnapping, groeide oorspronkelijk in tuinen.

09

lek, ontsnapping

issue or leak, as from a small opening 
10

ontsnapping, vlucht

a maneuver used by a wrestler to break free from their opponent's hold or pinning attempt 
Voorbeelden
Despite being under immense pressure, she executed a flawless escape maneuver. 

Ondanks enorme druk voerde ze een vlekkeloze ontsnappingsmanoeuvre uit.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store