to escape

ˈɪs

cape

keɪp

keip

scrapecrapegrapereshape

Definice a význam slova „escape“ v angličtině

to escape

SLOVESO

utéct, uniknout

to get away from captivity

Intransitive: to escape | to escape from a place or position of captivity

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

sloveso pohybu

pravidelné

přítomný čas

escape

3. osoba jednotného čísla

escapes

příčestí přítomné

escaping

minulý čas prostý

escaped

příčestí minulé

escaped

Příklady

Every day, the prisoners plan how to escape from their cells.

Každý den vězni plánují, jak utéci ze svých cel.

1.1

uniknout, vyhnout se

to get out of or avoid an unpleasant situation

Transitive: to escape an unpleasant situation

Příklady

Sarah managed to escape the traffic jam by taking a shortcut through the side streets.

Sarah se podařilo uniknout dopravní zácpě tím, že vzala zkratku přes postranní ulice.

uniknout, zůstat nepovšimnut

to fail to be noticed or recalled; to go unnoticed or be overlooked

Transitive: to escape sb

Příklady

Despite sending out numerous invitations, one guest's name managed to escape the host.

Navzdory rozeslání četných pozvání se jméno jednoho hosta dokázalo hostiteli vyhnout.

uniknout, unikat

(of a gas, liquid, light, or heat) to come out or leak from a place where it was contained

Příklady

The gas escaped from the pipe when it cracked.

Plyn unikl z potrubí, když prasklo.

Escape

PODSTATNÉ JMÉNO

pojistný ventil, zařízení pro únik tlaku

a safety device, such as a valve, in a container where pressure can accumulate, which opens automatically to release pressure when it reaches a dangerous level

Příklady

The escape valve on the steam boiler prevented a potentially hazardous explosion.

Pojistný ventil na parním kotli zabránil potenciálně nebezpečné explozi.

únik, útek

the release or discharge of a fluid, such as gas or liquid, from a container, often unintentionally

Příklady

The escape of gas from the broken pipe posed a serious safety hazard.

Únik plynu z prasklého potrubí představoval vážné bezpečnostní riziko.

útěk, únik

the action of getting away from a place, danger, etc.

gramatické informace

stav životnosti

abstraktní

morfologické složení

složené

počitatelné

tvar množného čísla

escapes

Příklady

The prisoners planned their escape for months before finally breaking out of jail.

Vězni plánovali svůj útěk měsíce, než se konečně dostali z vězení.

únik, útočiště

the act of avoiding or withdrawing from unpleasant realities by engaging in enjoyable activities or indulging in imaginative scenarios

Příklady

Reading novels offered her an escape from the stresses of daily life.

Čtení románů jí nabízelo únik od stresu každodenního života.

únik, úhyb

the act of avoiding or evading an unpleasant task or obligation through deceit or trickery

Příklady

His excuse for being sick was an escape from attending the tedious meeting.

Jeho výmluva na nemoc byla únikem z účasti na nudné schůzce.

únik, východisko

a way of getting out of a difficult, dangerous, or unwanted situation

out

Příklady

The confession gave him an escape from a lengthy trial.

Přiznání mu poskytlo únik z dlouhého procesu.

únik, východ

a method, route, or opportunity for getting away from a place or situation

Příklady

The emergency exit provided an escape during the fire.

Únikový východ poskytl únikovou cestu během požáru.

utečenec, zplanělá rostlina

a plant that was once grown in gardens or farms but is now growing on its own in the wild

Příklady

The dandelion, now seen as a common escape, originally grew in gardens.

Pampeliška, nyní považovaná za běžný únik, původně rostla v zahradách.

únik, útek

issue or leak, as from a small opening

únik, útek

a maneuver used by a wrestler to break free from their opponent's hold or pinning attempt

Příklady

Despite being under immense pressure, she executed a flawless escape maneuver.

Navzdory obrovskému tlaku provedla bezchybný manévr úniku.

Lexikální Strom

escaped

escapement

escape

Blízká Slova

Definice a význam slova „escape“ v angličtině

Download Mobile App