Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to escape
01
tumakas, makatakas
to get away from captivity
Intransitive: to escape | to escape from a place or position of captivity
Mga Halimbawa
Every day, the prisoners plan how to escape from their cells.
Araw-araw, nagpaplano ang mga bilanggo kung paano tumakas mula sa kanilang mga selda.
The prisoners are escaping through a tunnel they've been digging.
Ang mga bilanggo ay tumakas sa pamamagitan ng isang tunel na kanilang hinukay.
1.1
tumakas, umwas
to get out of or avoid an unpleasant situation
Transitive: to escape an unpleasant situation
Mga Halimbawa
Sarah managed to escape the traffic jam by taking a shortcut through the side streets.
Nagawa ni Sarah na makatakas sa trapiko sa pamamagitan ng pagdaan sa mga side street.
John skillfully used his phone call as an excuse to escape an awkward conversation at the party.
Matalino niyang ginamit ang kanyang tawag sa telepono bilang dahilan para takasan ang isang awkward na usapan sa party.
02
makatakas, hindi mapansin
to fail to be noticed or recalled; to go unnoticed or be overlooked
Transitive: to escape sb
Mga Halimbawa
Despite sending out numerous invitations, one guest 's name managed to escape the host.
Sa kabila ng pagpapadala ng maraming imbitasyon, ang pangalan ng isang bisita ay nakatakas sa pansin ng host.
In the thorough review process, a critical error in the financial report managed to escape the auditor.
Sa masusing proseso ng pagsusuri, isang kritikal na pagkakamali sa financial report ay nagawang takasan ang auditor.
03
makatakas, tumagas
(of a gas, liquid, light, or heat) to come out or leak from a place where it was contained
Mga Halimbawa
The gas escaped from the pipe when it cracked.
Ang gas ay tumakas mula sa tubo nang ito'y mabasag.
Heat escaped from the open window during the summer.
Ang init ay tumakas mula sa bukas na bintana noong tag-araw.
Escape
01
balbula ng kaligtasan, aparato ng pagtakas
a safety device, such as a valve, in a container where pressure can accumulate, which opens automatically to release pressure when it reaches a dangerous level
Mga Halimbawa
The escape valve on the steam boiler prevented a potentially hazardous explosion.
Ang escape valve sa steam boiler ay pumigil sa isang potensyal na mapanganib na pagsabog.
Engineers regularly inspected the escape valves to ensure they were functioning properly.
Regular na sinuri ng mga inhinyero ang mga escape valves upang matiyak na gumagana ang mga ito nang maayos.
02
pagtakas, tagas
the release or discharge of a fluid, such as gas or liquid, from a container, often unintentionally
Mga Halimbawa
The escape of gas from the broken pipe posed a serious safety hazard.
Ang pagtakas ng gas mula sa sirang tubo ay nagdulot ng malubhang panganib sa kaligtasan.
The escape of coolant from the reactor required an immediate shutdown for repairs.
Ang pagkawala ng coolant mula sa reactor ay nangangailangan ng agarang pag-shutdown para sa mga pag-aayos.
03
pagtakas, pag-escape
the action of getting away from a place, danger, etc.
Mga Halimbawa
The prisoners planned their escape for months before finally breaking out of jail.
Ang mga bilanggo ay nagplano ng kanilang pagtakas sa loob ng maraming buwan bago tuluyang makatakas sa bilangguan.
Her quick thinking during the fire ensured their escape from the burning building.
Ang kanyang mabilis na pag-iisip sa panahon ng sunog ay nakatiyak sa kanilang pagtakas mula sa nasusunog na gusali.
04
pagtakas, kanlungan
the act of avoiding or withdrawing from unpleasant realities by engaging in enjoyable activities or indulging in imaginative scenarios
Mga Halimbawa
Reading novels offered her an escape from the stresses of daily life.
Ang pagbabasa ng mga nobela ay nagbigay sa kanya ng takas mula sa mga stress ng pang-araw-araw na buhay.
He found his escape in video games, where he could forget about his worries.
Natagpuan niya ang kanyang takas sa mga video game, kung saan niya malilimutan ang kanyang mga alalahanin.
05
takas, pagtakas
the act of avoiding or evading an unpleasant task or obligation through deceit or trickery
Mga Halimbawa
His excuse for being sick was an escape from attending the tedious meeting.
Ang kanyang dahilan para magkasakit ay isang pagtakas mula sa pagdalo sa nakakainip na pulong.
She used a clever escape to get out of doing her chores for the day.
Gumamit siya ng matalinong takas para makaiwas sa kanyang mga gawain sa araw na iyon.
Mga Halimbawa
The confession gave him an escape from a lengthy trial.
Ang pagkumpisal ay nagbigay sa kanya ng takas mula sa mahabang paglilitis.
She saw no escape from the financial trouble she was in.
Wala siyang nakikitang takas sa kanyang pinansyal na problema.
07
pagtakas, daanan palabas
a method, route, or opportunity for getting away from a place or situation
Mga Halimbawa
The emergency exit provided an escape during the fire.
Ang emergency exit ay nagbigay ng pagkakataon para makatakas sa panahon ng sunog.
They discovered a hidden passage that served as their escape from the enemy.
Natuklasan nila ang isang nakatagong daanan na nagsilbing takas nila mula sa kaaway.
08
takas, halamang ligaw
a plant that was once grown in gardens or farms but is now growing on its own in the wild
Mga Halimbawa
The dandelion, now seen as a common escape, originally grew in gardens.
Ang dandelion, na ngayon ay nakikita bilang isang karaniwang takas, orihinal na tumubo sa mga hardin.
Lavender, once cultivated, has become an escape in the nearby fields.
Ang lavender, na minsang itinanim, ay naging isang takas sa mga kalapit na bukid.
09
tagas, takas
issue or leak, as from a small opening
10
pagtakas, eskapo
a maneuver used by a wrestler to break free from their opponent's hold or pinning attempt
Mga Halimbawa
Despite being under immense pressure, she executed a flawless escape maneuver.
Sa kabila ng matinding presyon, nagawa niya ang isang walang kamaliang maneuver ng pagtakas.
His opponent 's grip was tight, but he found a way to execute an escape.
Mahigpit ang hawak ng kalaban niya, pero nakahanap siya ng paraan para maisagawa ang isang pagtakas.
Lexical Tree
escaped
escapement
escape
