Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to escape
01
trốn thoát, bỏ trốn
to get away from captivity
Intransitive: to escape | to escape from a place or position of captivity
Các ví dụ
Every day, the prisoners plan how to escape from their cells.
Mỗi ngày, các tù nhân lên kế hoạch làm thế nào để trốn thoát khỏi phòng giam của họ.
The prisoners are escaping through a tunnel they've been digging.
Các tù nhân đang trốn thoát qua một đường hầm mà họ đã đào.
1.1
trốn thoát, lẩn tránh
to get out of or avoid an unpleasant situation
Transitive: to escape an unpleasant situation
Các ví dụ
Sarah managed to escape the traffic jam by taking a shortcut through the side streets.
Sarah đã thoát khỏi tắc đường bằng cách đi tắt qua các con phố nhỏ.
John skillfully used his phone call as an excuse to escape an awkward conversation at the party.
John khéo léo sử dụng cuộc gọi điện thoại của mình như một cái cớ để thoát khỏi một cuộc trò chuyện khó xử tại bữa tiệc.
02
thoát khỏi, không được chú ý
to fail to be noticed or recalled; to go unnoticed or be overlooked
Transitive: to escape sb
Các ví dụ
Despite sending out numerous invitations, one guest 's name managed to escape the host.
Mặc dù gửi đi rất nhiều lời mời, tên của một vị khách vẫn lọt khỏi sự chú ý của chủ nhà.
In the thorough review process, a critical error in the financial report managed to escape the auditor.
Trong quá trình xem xét kỹ lưỡng, một lỗi nghiêm trọng trong báo cáo tài chính đã thoát khỏi sự chú ý của kiểm toán viên.
03
thoát ra, rò rỉ
(of a gas, liquid, light, or heat) to come out or leak from a place where it was contained
Các ví dụ
The gas escaped from the pipe when it cracked.
Khí đã thoát ra khỏi ống khi nó bị nứt.
Heat escaped from the open window during the summer.
Nhiệt thoát ra từ cửa sổ mở vào mùa hè.
Escape
01
van an toàn, thiết bị thoát áp
a safety device, such as a valve, in a container where pressure can accumulate, which opens automatically to release pressure when it reaches a dangerous level
Các ví dụ
The escape valve on the steam boiler prevented a potentially hazardous explosion.
Van xả trên nồi hơi đã ngăn chặn một vụ nổ có khả năng nguy hiểm.
Engineers regularly inspected the escape valves to ensure they were functioning properly.
Các kỹ sư thường xuyên kiểm tra các van thoát hiểm để đảm bảo chúng hoạt động bình thường.
02
sự rò rỉ, sự thoát ra
the release or discharge of a fluid, such as gas or liquid, from a container, often unintentionally
Các ví dụ
The escape of gas from the broken pipe posed a serious safety hazard.
Sự rò rỉ khí từ đường ống bị vỡ gây ra mối nguy hiểm nghiêm trọng về an toàn.
The escape of coolant from the reactor required an immediate shutdown for repairs.
Sự rò rỉ chất làm mát từ lò phản ứng đòi hỏi phải dừng ngay lập tức để sửa chữa.
03
sự trốn thoát, sự bỏ trốn
the action of getting away from a place, danger, etc.
Các ví dụ
The prisoners planned their escape for months before finally breaking out of jail.
Các tù nhân đã lên kế hoạch trốn thoát trong nhiều tháng trước khi cuối cùng vượt ngục.
Her quick thinking during the fire ensured their escape from the burning building.
Suy nghĩ nhanh chóng của cô trong đám cháy đảm bảo sự trốn thoát của họ khỏi tòa nhà đang cháy.
04
sự trốn thoát, nơi trú ẩn
the act of avoiding or withdrawing from unpleasant realities by engaging in enjoyable activities or indulging in imaginative scenarios
Các ví dụ
Reading novels offered her an escape from the stresses of daily life.
Đọc tiểu thuyết mang lại cho cô ấy một lối thoát khỏi những căng thẳng của cuộc sống hàng ngày.
He found his escape in video games, where he could forget about his worries.
Anh ấy tìm thấy lối thoát của mình trong trò chơi điện tử, nơi anh ấy có thể quên đi những lo lắng.
05
lối thoát, sự trốn tránh
the act of avoiding or evading an unpleasant task or obligation through deceit or trickery
Các ví dụ
His excuse for being sick was an escape from attending the tedious meeting.
Lý do bị ốm của anh ta là một sự trốn tránh để không phải tham dự cuộc họp tẻ nhạt.
She used a clever escape to get out of doing her chores for the day.
Cô ấy đã sử dụng một cách thoát thông minh để tránh làm việc nhà trong ngày.
Các ví dụ
The confession gave him an escape from a lengthy trial.
Lời thú nhận đã cho anh ta một lối thoát khỏi phiên tòa dài.
She saw no escape from the financial trouble she was in.
Cô ấy không thấy lối thoát nào khỏi rắc rối tài chính mà mình đang gặp phải.
07
sự trốn thoát, lối thoát
a method, route, or opportunity for getting away from a place or situation
Các ví dụ
The emergency exit provided an escape during the fire.
Lối thoát hiểm đã cung cấp một lối thoát trong đám cháy.
They discovered a hidden passage that served as their escape from the enemy.
Họ đã phát hiện ra một lối đi bí mật đóng vai trò là lối thoát khỏi kẻ thù.
08
cây thoát tục, cây mọc hoang
a plant that was once grown in gardens or farms but is now growing on its own in the wild
Các ví dụ
The dandelion, now seen as a common escape, originally grew in gardens.
Bồ công anh, bây giờ được coi là một thoát tục phổ biến, ban đầu mọc trong vườn.
Lavender, once cultivated, has become an escape in the nearby fields.
Hoa oải hương, một khi được trồng trọt, đã trở thành một sự thoát ly trên những cánh đồng gần đó.
09
rò rỉ, thoát ra
issue or leak, as from a small opening
10
thoát hiểm, lối thoát
a maneuver used by a wrestler to break free from their opponent's hold or pinning attempt
Các ví dụ
Despite being under immense pressure, she executed a flawless escape maneuver.
Mặc dù chịu áp lực lớn, cô ấy đã thực hiện một động tác thoát hiểm hoàn hảo.
His opponent 's grip was tight, but he found a way to execute an escape.
Tay nắm của đối thủ rất chặt, nhưng anh ấy đã tìm ra cách để thực hiện một thoát hiểm.
Cây Từ Vựng
escaped
escapement
escape
