to escape
01
逃跑, 逃脱
to get away from captivity
Intransitive: to escape | to escape from a place or position of captivity
例子
Every day, the prisoners plan how to escape from their cells.
每天，囚犯们都在计划如何从牢房中逃脱。
The prisoners are escaping through a tunnel they've been digging.
囚犯们正通过他们一直在挖的隧道逃跑。
1.1
逃脱, 避开
to get out of or avoid an unpleasant situation
Transitive: to escape an unpleasant situation
例子
Sarah managed to escape the traffic jam by taking a shortcut through the side streets.
莎拉通过走小巷的捷径成功避开了交通堵塞。
John skillfully used his phone call as an excuse to escape an awkward conversation at the party.
约翰巧妙地利用他的电话作为借口，从派对上的一场尴尬对话中逃脱。
02
逃脱, 被忽视
to fail to be noticed or recalled; to go unnoticed or be overlooked
Transitive: to escape sb
例子
Despite sending out numerous invitations, one guest 's name managed to escape the host.
尽管发出了许多邀请，一位客人的名字还是逃脱了主人的注意。
In the thorough review process, a critical error in the financial report managed to escape the auditor.
在彻底的审查过程中，财务报告中的一个关键错误成功逃脱了审计员的注意。
03
逸出, 泄漏
(of a gas, liquid, light, or heat) to come out or leak from a place where it was contained
例子
The gas escaped from the pipe when it cracked.
当管道破裂时，气体从中逸出。
Heat escaped from the open window during the summer.
夏天，热量从打开的窗户逃逸了。
Escape
01
安全阀, 泄压装置
a safety device, such as a valve, in a container where pressure can accumulate, which opens automatically to release pressure when it reaches a dangerous level
例子
The escape valve on the steam boiler prevented a potentially hazardous explosion.
蒸汽锅炉上的安全阀防止了潜在的危险爆炸。
Engineers regularly inspected the escape valves to ensure they were functioning properly.
工程师定期检查安全阀以确保它们正常工作。
02
泄漏, 逸出
the release or discharge of a fluid, such as gas or liquid, from a container, often unintentionally
例子
The escape of gas from the broken pipe posed a serious safety hazard.
破裂管道中气体的泄漏构成了严重的安全隐患。
The escape of coolant from the reactor required an immediate shutdown for repairs.
反应堆冷却剂的泄漏需要立即关闭以进行维修。
03
逃脱, 逃跑
the action of getting away from a place, danger, etc.
例子
The prisoners planned their escape for months before finally breaking out of jail.
囚犯们花了几个月的时间计划他们的逃脱，最终越狱。
Her quick thinking during the fire ensured their escape from the burning building.
她在火灾中的快速思维确保了她们从燃烧的大楼中逃脱。
04
逃避, 避难所
the act of avoiding or withdrawing from unpleasant realities by engaging in enjoyable activities or indulging in imaginative scenarios
例子
Reading novels offered her an escape from the stresses of daily life.
阅读小说为她提供了从日常生活压力中的逃避。
He found his escape in video games, where he could forget about his worries.
他在电子游戏中找到了自己的逃避，在那里他可以忘记烦恼。
05
逃避, 逃脱
the act of avoiding or evading an unpleasant task or obligation through deceit or trickery
例子
His excuse for being sick was an escape from attending the tedious meeting.
他生病的借口是为了逃避参加那个乏味的会议。
She used a clever escape to get out of doing her chores for the day.
她用一个聪明的逃避来摆脱当天的家务。
例子
The confession gave him an escape from a lengthy trial.
供词让他从漫长的审判中得到了解脱。
She saw no escape from the financial trouble she was in.
她看不到自己陷入的财务困境有任何出路。
07
逃脱, 出路
a method, route, or opportunity for getting away from a place or situation
例子
The emergency exit provided an escape during the fire.
紧急出口在火灾期间提供了一条逃生路线。
They discovered a hidden passage that served as their escape from the enemy.
他们发现了一条隐藏的通道，作为从敌人那里逃脱的途径。
08
逃逸植物, 野生植物
a plant that was once grown in gardens or farms but is now growing on its own in the wild
例子
The dandelion, now seen as a common escape, originally grew in gardens.
蒲公英，现在被视为一种常见的逃逸植物，最初生长在花园里。
Lavender, once cultivated, has become an escape in the nearby fields.
薰衣草，一旦被种植，就成了附近田野中的逃逸植物。
09
泄漏, 逸出
issue or leak, as from a small opening
10
逃脱, 逃跑
a maneuver used by a wrestler to break free from their opponent's hold or pinning attempt
例子
Despite being under immense pressure, she executed a flawless escape maneuver.
尽管承受着巨大的压力，她还是执行了一个完美的逃脱动作。
His opponent 's grip was tight, but he found a way to execute an escape.
对手的握力很紧，但他找到了执行逃脱的方法。
词汇树
escaped
escapement
escape
