out
out
aʊt
awt
nowtkrautdoubtdrought
01

keluar, ke luar

in a direction away from an enclosed or hidden space 
out definition and meaning
informasi gramatikal
adverbia interogatif
Contoh-contoh
Smoke poured out from the chimney. 

Asap keluar dari cerobong.

1.1

di luar, di udara terbuka

in the open air, not indoors or sheltered 
Contoh-contoh
The kids are playing out despite the rain. 

Anak-anak bermain di luar meskipun hujan.

1.2

bebas, keluar

no longer confined or imprisoned 
Contoh-contoh
He'll be out before the weekend. 

Dia akan bebas sebelum akhir pekan.

02

keluar, di luar

away from one's home 
out definition and meaning
Contoh-contoh
He's still out at the moment. 

Dia masih di luar saat ini.

2.1

keluar, pergi keluar

in public for enjoyment or social purposes 
Contoh-contoh
They went out for dinner. 

Mereka pergi keluar untuk makan malam.

03

jauh, keluar

at or toward a far or distant location 
Contoh-contoh
They live out near the desert. 

Mereka tinggal jauh dekat gurun.

3.1

di laut, jauh dari darat

away from land, especially at sea 
Contoh-contoh
The boats are already out fishing. 

Perahu-perahu sudah berada di laut untuk memancing.

3.2

keluar, rendah

with the tide receding or at low point 
Contoh-contoh
The tide is out right now. 

Air laut sedang surut sekarang.

04

keluar, terungkap

in or into view or awareness; revealed 
Contoh-contoh
The truth finally came out. 

Kebenaran akhirnya terungkap.

05

keras, terdengar

audibly, so it can be heard 
Contoh-contoh
She cried out in fear. 

Dia berteriak keras karena takut.

06

keluar, beredar

in public circulation 
Contoh-contoh
Invitations were sent out last night. 

Undangan dikirim tadi malam.

07

habis, kosong

at the state of being fully used up or no longer available 
Contoh-contoh
Their energy was completely out. 

Energi mereka benar-benar habis.

7.1

selesai, berakhir

at the state of being brought to an end or completed 
Contoh-contoh
They worked out the details by morning. 

Mereka menyelesaikan detailnya pada akhir pagi.

7.2

sepenuhnya, seluruhnya

to a high or complete degree 
Contoh-contoh
The carpet was spread out fully. 

Karpet itu terbentang sepenuhnya.

7.3

padam, mati

(of a light or fire) at the state of being extinguished or no longer burning 
Contoh-contoh
The candle went out. 

Lilin itu padam.

08

terhapus, dihilangkan

at the state of being removed or erased from view, text, etc. 
Contoh-contoh
The stain washed out completely. 

Noda itu hilang sepenuhnya.

09

sedang berunding, sedang mempertimbangkan putusan

(of a jury) as to be deliberating a verdict 
Contoh-contoh
The jury is still out. 

Juri masih berunding.

10

jauh, pada jarak

at a measured distance from a goal or finish 
Contoh-contoh
He kicked it from 40 yards out. 

Dia menendangnya dari 40 yard jauhnya.

11

keluar, tidak berkuasa

no longer in a position of political power, public office, or control 
Contoh-contoh
The party was out for two terms before regaining control. 

Partai tersebut tidak berkuasa selama dua periode sebelum merebut kembali kendali.

12

keluar, di luar

at a displaced position from normal or proper position 
Contoh-contoh
His shoulder popped out. 

Bahu nya keluar.

12.1

keluar, ke luar

into the hands, possession, or use of someone else 
Contoh-contoh
He lent out his camera. 

Dia meminjamkan keluar kameranya.

13

keluar, ke luar

into a state of visible or intense emotional response 
Contoh-contoh
The criticism really brought him out, and he snapped. 

Kritik itu benar-benar membuatnya marah, dan dia meledak.

14

Dia memilah pakaian menjadi tumpukan untuk disumbangkan., Dia membagi pakaian menjadi tumpukan untuk sumbangan.

into portions, categories, or individual parts 
Contoh-contoh
She sorted out the clothes into donation piles. 

Dia memilah out pakaian ke dalam tumpukan donasi.

15

tidak sadar, KO

in or into a state of unconsciousness, typically due to sleep, injury, or anesthesia 
Contoh-contoh
He was knocked out cold in the second round. 

Dia knock out dingin di ronde kedua.

15.1

rusak, tidak berfungsi

in a state of being inoperative, broken, or no longer serving its purpose 
Contoh-contoh
One engine was out, but the pilot landed safely. 

Satu mesin mati, tetapi pilot mendarat dengan selamat.

16

keluar, dieliminasi

(in baseball) used to indicate that a player's turn or a team's opportunity to bat has ended due to a play 
Contoh-contoh
He was tagged out at second base. 

Dia out di base kedua.

17

keluar, di luar

away from a central office doing a task 
Contoh-contoh
The nurse is out on home visits. 

Perawat sedang keluar untuk kunjungan rumah.

18

keluar dari permainan, tereliminasi

(in games and competitions) no longer able or allowed to play or participate 
19

tidak mungkin, tidak diperbolehkan

‌not possible or not allowed 
20

keluar, di luar

a discharge from the US Army based on unfitness or character traits deemed undesirable 
01

keluar dari, dari

from the inside of something toward the outside 
informasi gramatikal
Contoh-contoh
She stepped out the door to grab the mail. 

Dia melangkah keluar pintu untuk mengambil surat.

01

luar, di luar

located in the open air or external to a structure 
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
relasional
tidak dapat digradasi
Contoh-contoh
We installed an out sensor to detect motion near the garage. 

Kami memasang sensor luar untuk mendeteksi gerakan di dekat garasi.

1.1

keluar, out

beyond the legal or designated boundaries for play or activity 
Contoh-contoh
That shot was clearly out. 

Tembakan itu jelas keluar.

02

terungkap, diketahui

no longer secret and known to others 
Contoh-contoh
The truth is finally out. 

Kebenaran akhirnya terungkap.

03

padam, mati

having stopped burning or giving off light 
Contoh-contoh
The match was out before it reached the paper. 

Pertandingan itu padam sebelum mencapai kertas.

04

tersedia, dirilis

released to the public or market 
Contoh-contoh
Her new novel is finally out. 

Novel barunya akhirnya terbit.

05

tersedia, beredar

currently available, functioning, or circulating 
Contoh-contoh
That's the best phone out right now. 

Itu adalah ponsel terbaik yang tersedia saat ini.

06

mekar, terbuka sepenuhnya

having opened fully, especially of a blossom 
Contoh-contoh
The roses are all out this week. 

Mawar-mawar sudah semua mekar minggu ini.

07

terang-terangan LGBTQ+, mengaku sebagai LGBTQ+

openly acknowledging one's LGBTQ+ identity 
Contoh-contoh
She's been out for over a decade. 

Dia sudah keluar selama lebih dari satu dekade.

08

selesai, berakhir

no longer continuing 
Contoh-contoh
School is out for the summer. 

Sekolah libur untuk musim panas.

8.1

kuno, tidak populer lagi

outdated and no longer considered in style or popular 
Contoh-contoh
Those fashion trends are completely out this year. 

Tren mode itu sepenuhnya tidak lagi populer tahun ini.

09

tidak sadar, KO

not awake or aware; unconscious 
Contoh-contoh
She was completely out after the hit. 

Dia benar-benar tidak sadar setelah pukulan itu.

9.1

KO, keluar hitungan

(boxing) knocked down and unable to continue by the end of a ten-count 
Contoh-contoh
The boxer was out before the ref finished counting. 

Petinju itu KO sebelum wasit selesai menghitung.

10

salah, tidak akurat

inaccurate or incorrect in estimate, calculation, or judgment 
Contoh-contoh
You're a bit out on that guess. 

Kamu sedikit keliru dalam tebakan itu.

11

tidak mungkin, tidak layak

impossible or unfeasible and therefore not worth considering 
Contoh-contoh
A vacation now is out. 

Liburan sekarang tidak mungkin.

11.1

dikecualikan, dilarang

excluded from use, consideration, or mention due to rules, standards 
Contoh-contoh
Dancing and playing cards were out during the family dinner. 

Menari dan bermain kartu tidak diperbolehkan selama makan malam keluarga.

12

keluar, dikeluarkan

dismissed from play, as in baseball or cricket 
Contoh-contoh
The Yankees are out in the ninth. 

Yankees out di inning kesembilan.

13

jauh, terpencil

located far from a central or populated area 
Contoh-contoh
They live on the out edge of town. 

Mereka tinggal di pinggir luar kota.

14

keluar dari kekuasaan, tidak berkuasa

not holding office or political authority 
Contoh-contoh
The opposition party is out for now. 

Partai oposisi saat ini tidak berkuasa.

15

tidak hadir, keluar

not present in a place, especially where expected 
Contoh-contoh
She was out when I arrived. 

Dia keluar ketika aku tiba.

16

luar, keluar

facing away or designed to send something out 
Contoh-contoh
Use the out basket for completed forms. 

Gunakan keranjang keluar untuk formulir yang sudah selesai.

17

bertekad, ngotot

intent on achieving something, often aggressively or persistently 
Contoh-contoh
He's out for revenge. 

Dia bertekad untuk balas dendam.

01

eliminasi, out

(in baseball) the elimination of a player by the opposing team, which ends their turn to bat or run 
informasi gramatikal
status kebernyawaan
abstrak
komposisi morfologis
sederhana
dapat dihitung
bentuk jamak
outs
02

jalan keluar, pelarian

a means or option for avoiding or getting out of a difficult situation, problem, or commitment 
informal
Contoh-contoh
She found an out by transferring to another department. 

Dia menemukan jalan keluar dengan pindah ke departemen lain.

03

oposisi, keluar dari kekuasaan

the political group currently not in power 
Contoh-contoh
The out was rallying support for the upcoming election. 

Oposisi sedang menggalang dukungan untuk pemilihan mendatang.

04

luar, lingkungan luar

the external area or environment 
Contoh-contoh
Let's go for a walk in the out for some fresh air. 

Ayo jalan-jalan di luar untuk menghirup udara segar.

01

mengungkapkan, menyingkap

to disclose or make public someone's sexual orientation or gender identity, often without their consent 
Transitive
informasi gramatikal
komposisi morfologis
turunan
kata kerja tindakan
beraturan
kala sekarang
out
orang ketiga tunggal
outs
present participle
outing
simple past
outed
past participle
outed
Contoh-contoh
She was outed to her colleagues before she was ready to share her identity herself. 

Dia dibongkar kepada rekan-rekannya sebelum dia siap untuk membagikan identitasnya sendiri.

1.1

mengungkap, membeberkan

to expose hidden or secretive information about someone, usually with negative consequences 
Transitive
Contoh-contoh
The whistleblower outed the company's illegal activities to the press. 

Whistleblower itu mengungkap aktivitas ilegal perusahaan kepada pers.

02

mengeluarkan, mengucilkan

to forcefully remove or exclude someone from a place, group, or position 
Transitive
Contoh-contoh
The manager outed the employee after a series of misconduct incidents. 

Manajer mengeluarkan karyawan setelah serangkaian insiden pelanggaran.

03

keluar, muncul

to emerge or become apparent, often used in an old-fashioned or literary sense 
penggunaan lama
Contoh-contoh
The truth will out in the end. 

Kebenaran akan terungkap pada akhirnya.

out-
01

melebihi-, mengalahkan-

used to form verbs meaning to exceed or outperform 
Contoh-contoh
The underdog team managed to outplay the champions in every quarter. 

Tim underdog berhasil mengalahkan juara di setiap kuarter.

02

luar-, ekstra-

used to form nouns for things located outside something else 
Contoh-contoh
The barn and other outbuildings were damaged in the storm. 

Lumbung dan bangunan luar lainnya rusak dalam badai.

03

keluar, keberangkatan

used to describe direction away from a center or starting point 
Contoh-contoh
The outbound train leaves the station every hour on the hour. 

Kereta keluar berangkat dari stasiun setiap jam tepat.

01

Selesai, Akhir

used to end a radio message 
Contoh-contoh
Message received. Out. 

Pesan diterima. Selesai.

LanGeek
Unduh Aplikasi
langeek application

Download Mobile App

App Store