Cari
01
keluar, ke luar
in a direction away from an enclosed or hidden space
Contoh-contoh
The mouse ran out from under the table.
Tikus itu berlari keluar dari bawah meja.
1.1
di luar, di udara terbuka
in the open air, not indoors or sheltered
Contoh-contoh
We stayed out until the sun set.
Kami tetap di luar sampai matahari terbenam.
1.2
bebas, keluar
no longer confined or imprisoned
Contoh-contoh
She's been out for a year now.
Dia sudah bebas selama setahun sekarang.
02
keluar, di luar
away from one's home
Contoh-contoh
I left the package while they were out.
Saya meninggalkan paket saat mereka keluar.
Contoh-contoh
She loves being out on weekends.
Dia suka keluar di akhir pekan.
Contoh-contoh
The truck broke down out on the highway.
Truk mogok jauh di jalan raya.
Contoh-contoh
They 're out off the coast today.
Mereka di lepas pantai hari ini.
3.2
keluar, rendah
with the tide receding or at low point
Contoh-contoh
They waited until the water went out.
Mereka menunggu sampai air keluar out.
Contoh-contoh
The news got out too fast.
Beritanya tersebar terlalu cepat.
Contoh-contoh
He called out for help.
Dia berteriak keras meminta tolong.
06
keluar, beredar
in public circulation
Contoh-contoh
The new episode comes out at midnight.
Episode baru keluar pada tengah malam.
Contoh-contoh
The gas ran out just as we reached the station.
Bensin habis tepat saat kami tiba di stasiun.
7.1
selesai, berakhir
at the state of being brought to an end or completed
Contoh-contoh
We talked it out for hours.
Kami membicarakannya secara mendalam selama berjam-jam.
7.2
sepenuhnya, seluruhnya
to a high or complete degree
Contoh-contoh
He was worn out by the hike.
Dia benar-benar kelelahan oleh pendakian.
7.3
padam, mati
(of a light or fire) at the state of being extinguished or no longer burning
Contoh-contoh
The fire fizzled out fast.
Api padam dengan cepat out.
08
terhapus, dihilangkan
at the state of being removed or erased from view, text, etc.
Contoh-contoh
His name was crossed out.
Namanya dicoret out.
09
sedang berunding, sedang mempertimbangkan putusan
(of a jury) as to be deliberating a verdict
Contoh-contoh
They've been out for hours.
Mereka sudah keluar selama berjam-jam.
10
jauh, pada jarak
at a measured distance from a goal or finish
Contoh-contoh
The shot was taken 30 meters out.
Tembakan dilakukan dari jarak 30 meter luar.
11
keluar, tidak berkuasa
no longer in a position of political power, public office, or control
Contoh-contoh
He 's out now, but still active in local politics.
Dia sekarang keluar, tetapi masih aktif dalam politik lokal.
12
keluar, di luar
at a displaced position from normal or proper position
Contoh-contoh
A word was left out of the sentence.
Sebuah kata tertinggal di luar kalimat.
13
keluar, ke luar
into a state of visible or intense emotional response
Contoh-contoh
That kind of disrespect brings me out every time.
Jenis penghinaan seperti itu membuatku out setiap kali.
14
Dia memilah pakaian menjadi tumpukan untuk disumbangkan., Dia membagi pakaian menjadi tumpukan untuk sumbangan.
into portions, categories, or individual parts
Contoh-contoh
The estate was parceled out among the heirs.
Properti itu dibagi-bagikan kepada para ahli waris.
15
tidak sadar, KO
in or into a state of unconsciousness, typically due to sleep, injury, or anesthesia
Contoh-contoh
He drank too much and passed out on the couch.
Dia minum terlalu banyak dan pingsan di sofa.
15.1
rusak, tidak berfungsi
in a state of being inoperative, broken, or no longer serving its purpose
Contoh-contoh
The elevator is out again, so take the stairs.
Lift tidak berfungsi lagi, jadi gunakan tangga.
16
keluar, dieliminasi
(in baseball) used to indicate that a player's turn or a team's opportunity to bat has ended due to a play
Contoh-contoh
He popped out to shortstop.
Dia dipukul out oleh shortstop.
17
keluar, di luar
away from a central office doing a task
Contoh-contoh
Inspectors are out on their rounds.
Para inspektur sedang keluar dalam putaran mereka.
18
keluar dari permainan, tereliminasi
(in games and competitions) no longer able or allowed to play or participate
19
tidak mungkin, tidak diperbolehkan
not possible or not allowed
20
keluar, di luar
a discharge from the US Army based on unfitness or character traits deemed undesirable
out
01
keluar dari, dari
from the inside of something toward the outside
Contoh-contoh
They went out the window to escape the fire.
Mereka keluar dari jendela untuk melarikan diri dari api.
out
01
luar, di luar
located in the open air or external to a structure
Contoh-contoh
The old farmhouse has an out chimney that's no longer used.
Rumah pertanian tua itu memiliki cerobong luar yang tidak lagi digunakan.
Contoh-contoh
His serve was ruled out by a narrow margin.
Servisnya dinyatakan keluar dengan selisih tipis.
Contoh-contoh
The results are out and surprising.
Hasilnya sudah keluar dan mengejutkan.
Contoh-contoh
The lantern is out, grab some matches.
Lentera padam, ambil beberapa korek api.
04
tersedia, dirilis
released to the public or market
Contoh-contoh
The magazine should be out by next week.
Majalah seharusnya keluar minggu depan.
05
tersedia, beredar
currently available, functioning, or circulating
Contoh-contoh
The software out today is much faster.
Perangkat lunak yang tersedia hari ini jauh lebih cepat.
06
mekar, terbuka sepenuhnya
having opened fully, especially of a blossom
Contoh-contoh
The daffodils were out early this year.
Daffodil sudah mekar awal tahun ini.
07
terang-terangan LGBTQ+, mengaku sebagai LGBTQ+
openly acknowledging one's LGBTQ+ identity
Contoh-contoh
It's not easy being out in a small town.
Tidak mudah untuk terbuka di kota kecil.
Contoh-contoh
The show's out early tonight.
Pertunjukan selesai lebih awal malam ini.
8.1
kuno, tidak populer lagi
outdated and no longer considered in style or popular
Contoh-contoh
Skinny jeans are out, while loose fits are trending.
Celana jeans skinny sudah kuno, sementara yang longgar sedang tren.
Contoh-contoh
The patient is still out from the anesthesia.
Pasien masih tidak sadar dari anestesi.
9.1
KO, keluar hitungan
(boxing) knocked down and unable to continue by the end of a ten-count
Contoh-contoh
That punch left him out for good.
Pukulan itu membuatnya KO untuk selamanya.
10
salah, tidak akurat
inaccurate or incorrect in estimate, calculation, or judgment
Contoh-contoh
Her figures were slightly out.
Angkanya sedikit salah.
11
tidak mungkin, tidak layak
impossible or unfeasible and therefore not worth considering
Contoh-contoh
Asking him for help is out.
Meminta bantuannya tidak mungkin.
11.1
dikecualikan, dilarang
excluded from use, consideration, or mention due to rules, standards
Contoh-contoh
The boss made it clear that personal phones were out in the meeting.
Bos itu memperjelas bahwa telepon pribadi dilarang dalam rapat.
12
keluar, dikeluarkan
dismissed from play, as in baseball or cricket
Contoh-contoh
The batter is out after a strike.
Pemukul keluar setelah strike.
Contoh-contoh
He comes from an out island.
Dia berasal dari pulau terpencil.
14
keluar dari kekuasaan, tidak berkuasa
not holding office or political authority
Contoh-contoh
The out candidates are campaigning hard.
Para kandidat yang tidak menjabat sedang berkampanye dengan giat.
Contoh-contoh
He is out and will be back in an hour.
Dia keluar dan akan kembali dalam satu jam.
16
luar, keluar
facing away or designed to send something out
Contoh-contoh
The out lane is for exiting traffic.
Jalur keluar adalah untuk lalu lintas yang keluar.
17
bertekad, ngotot
intent on achieving something, often aggressively or persistently
Contoh-contoh
She's clearly out for blood.
Dia jelas bertekad untuk mendapatkan apa yang diinginkannya.
Out
01
eliminasi, out
(in baseball) the elimination of a player by the opposing team, which ends their turn to bat or run
02
jalan keluar, pelarian
a means or option for avoiding or getting out of a difficult situation, problem, or commitment
InformalContoh-contoh
He was searching for any possible out before the deadline hit.
Dia mencari segala kemungkinan jalan keluar sebelum tenggat waktu tiba.
03
oposisi, keluar dari kekuasaan
the political group currently not in power
Contoh-contoh
The out struggled to gain traction after losing the last vote.
Oposisi berjuang untuk mendapatkan daya tarik setelah kalah dalam pemungutan suara terakhir.
to out
01
mengungkapkan, menyingkap
to disclose or make public someone's sexual orientation or gender identity, often without their consent
Transitive
Contoh-contoh
After years of keeping quiet, he decided to out himself during the interview.
Setelah bertahun-tahun diam, dia memutuskan untuk mengungkapkan orientasi seksualnya selama wawancara.
Contoh-contoh
He outed his former friend as the one responsible for leaking confidential details.
Dia membongkar mantan temannya sebagai orang yang bertanggung jawab atas kebocoran detail rahasia.
Contoh-contoh
The board voted to out him from his position as CEO.
Dewan memutuskan untuk mengeluarkan dia dari posisinya sebagai CEO.
03
keluar, muncul
to emerge or become apparent, often used in an old-fashioned or literary sense
Old useContoh-contoh
The scandal will out soon.
Skandal itu akan segera terungkap.
out-
01
melebihi-, mengalahkan-
used to form verbs meaning to exceed or outperform
Contoh-contoh
That company aims to outsell its competitors this quarter.
Perusahaan itu bertujuan untuk mengungguli pesaingnya kuartal ini.
02
luar-, ekstra-
used to form nouns for things located outside something else
Contoh-contoh
The estate included several outhouses used for storage.
Perkebunan itu mencakup beberapa bangunan luar yang digunakan untuk penyimpanan.
03
keluar, keberangkatan
used to describe direction away from a center or starting point
Contoh-contoh
The cruise ship was preparing for its outbound voyage.
Kapal pesiar sedang bersiap untuk pelayaran keluar nya.
out
Contoh-contoh
Confirmed, switching frequencies. Out.
Dikonfirmasi, mengganti frekuensi. Selesai.
