out

aʊt

awt

nowtkrautdoubtdrought

"out"kelimesinin İngilizce tanımı ve anlamı

out

ZARF

dışarı

in a direction away from an enclosed or hidden space

dil bilgisi bilgileri

soru zarfı

Örnekler

Smoke poured out from the chimney.

Duman bacadan dışarı çıkıyordu.

1.1

dışarı, açık havada

in the open air, not indoors or sheltered

alfresco

out of doors

outdoors

outside

out

Örnekler

The kids are playing out despite the rain.

Çocuklar yağmura rağmen dışarıda oynuyor.

1.2

serbest, dışarı

no longer confined or imprisoned

Örnekler

He'll be out before the weekend.

Hafta sonundan önce serbest olacak.

dışarı

away from one's home

Örnekler

He's still out at the moment.

Şu anda hala dışarıda.

2.1

dışarı, çıkmak

in public for enjoyment or social purposes

on the town

out

Örnekler

They went out for dinner.

Akşam yemeği için dışarı çıktılar.

uzakta, dışarı

at or toward a far or distant location

afar

away

deep

far

farther

Örnekler

They live out near the desert.

Çölde uzakta yaşıyorlar.

3.1

açıkta, denizde

away from land, especially at sea

offshore

out

off

Örnekler

The boats are already out fishing.

Tekneler çoktan açılmış balık avlıyor.

3.2

dışarı, alçak

with the tide receding or at low point

Örnekler

The tide is out right now.

Gelgit şu anda çekilmiş durumda.

dışarı, ortaya çıkmış

in or into view or awareness; revealed

forth

Örnekler

The truth finally came out.

Gerçek sonunda ortaya çıktı.

yüksek sesle, açıkça

audibly, so it can be heard

aloud

audibly

out loud

Örnekler

She cried out in fear.

Korkudan yüksek sesle bağırdı.

dışarı, dolaşımda

in public circulation

Örnekler

Invitations were sent out last night.

Davetiyeler dün gece gönderildi.

tükenmiş, bitmiş

at the state of being fully used up or no longer available

depleted

drained

exhausted

low

Örnekler

Their energy was completely out.

Enerjileri tamamen tükenmişti.

7.1

bitmiş, tamamlanmış

at the state of being brought to an end or completed

Örnekler

They worked out the details by morning.

Sabah sonunda detayları çözdüler.

7.2

tamamen, bütünüyle

to a high or complete degree

Örnekler

The carpet was spread out fully.

Halı tamamen yayılmıştı.

7.3

sönmüş, kapatılmış

(of a light or fire) at the state of being extinguished or no longer burning

Örnekler

The candle went out.

Mum söndü.

silinmiş, çıkarılmış

at the state of being removed or erased from view, text, etc.

Örnekler

The stain washed out completely.

Leke tamamen çıktı.

karar verme aşamasında, müzakere ediyor

(of a jury) as to be deliberating a verdict

Örnekler

The jury is still out.

Jüri hala karar verme aşamasında.

uzakta, mesafede

at a measured distance from a goal or finish

Örnekler

He kicked it from 40 yards out.

40 yarda mesafeden vurdu.

dışarı, iktidardan düşmüş

no longer in a position of political power, public office, or control

Örnekler

The party was out for two terms before regaining control.

Parti, kontrolü yeniden ele almadan önce iki dönem boyunca iktidar dışındaydı.

dışarı, dışında

at a displaced position from normal or proper position

Örnekler

His shoulder popped out.

Omzu çıktı.

12.1

dışarı, dışarıya

into the hands, possession, or use of someone else

away

out

Örnekler

He lent out his camera.

Kamerayı dışarı ödünç verdi.

dışarı, ortaya

into a state of visible or intense emotional response

Örnekler

The criticism really brought him out, and he snapped.

Eleştiri onu gerçekten sinirlendirdi, ve o patladı.

Kıyafetleri bağış yığınlarına ayırdı., Kıyafetleri bağış için yığınlara ayırdı.

into portions, categories, or individual parts

Örnekler

She sorted out the clothes into donation piles.

O, bağış yığınlarına ayırmak için giysileri out sıraladı.

bilinçsiz, nakavt

in or into a state of unconsciousness, typically due to sleep, injury, or anesthesia

Örnekler

He was knocked out cold in the second round.

İkinci roundda nakavt oldu.

15.1

devre dışı, bozuk

in a state of being inoperative, broken, or no longer serving its purpose

Örnekler

One engine was out, but the pilot landed safely.

Bir motor arızalıydı, ancak pilot güvenli bir şekilde iniş yaptı.

oyun dışı, elenmiş

(in baseball) used to indicate that a player's turn or a team's opportunity to bat has ended due to a play

Örnekler

He was tagged out at second base.

İkinci üssede out oldu.

dışarı, dışarıda

away from a central office doing a task

Örnekler

The nurse is out on home visits.

Hemşire ev ziyaretlerinde dışarıda.

oyun dışı kalma

(in games and competitions) no longer able or allowed to play or participate

yasak

‌not possible or not allowed

dışarı, dışarıda

a discharge from the US Army based on unfitness or character traits deemed undesirable

out

EDAT

dışarıya

from the inside of something toward the outside

dil bilgisi bilgileri

Örnekler

She stepped out the door to grab the mail.

Postayı almak için kapıdan dışarı çıktı.

out

SIFAT

dış, dışarı

located in the open air or external to a structure

dil bilgisi bilgileri

biçimbilimsel yapı

basit

ilişkisel

derecelendirilemez

Örnekler

We installed an out sensor to detect motion near the garage.

Garajın yakınındaki hareketi algılamak için bir dış sensör yerleştirdik.

1.1

dışarı, sayı dışı

beyond the legal or designated boundaries for play or activity

out-of-bounds

out

Örnekler

That shot was clearly out.

Bu atış açıkça dışarı idi.

açığa çıkmış, ortaya çıkmış

no longer secret and known to others

disclosed

Örnekler

The truth is finally out.

Gerçek nihayet ortaya çıktı.

sönmüş, kapanmış

having stopped burning or giving off light

dead

Örnekler

The match was out before it reached the paper.

Maç kağıda ulaşmadan sönmüştü.

mevcut, yayınlanmış

released to the public or market

Örnekler

Her new novel is finally out.

Yeni romanı nihayet çıktı.

mevcut, dolaşımda

currently available, functioning, or circulating

Örnekler

That's the best phone out right now.

Şu anda piyasadaki en iyi telefon bu.

açılmış, tomurcuklanmış

having opened fully, especially of a blossom

Örnekler

The roses are all out this week.

Güller bu hafta tamamen açmış.

açıkça LGBTQ+, LGBTQ+ olarak açılmış

openly acknowledging one's LGBTQ+ identity

Örnekler

She's been out for over a decade.

O, on yıldan fazla bir süredir açık.

bitmiş, sona ermiş

no longer continuing

all over

complete

concluded

ended

gone

Örnekler

School is out for the summer.

Okul yaz için kapanmış.

8.1

demode

outdated and no longer considered in style or popular

antediluvian

antiquated

antique

archaic

dated

Örnekler

Those fashion trends are completely out this year.

Bu moda trendleri bu yıl tamamen modası geçmiş.

bilinçsiz, nakavt

not awake or aware; unconscious

insensible

senseless

unconscious

under

Örnekler

She was completely out after the hit.

Vuruştan sonra tamamen baygındı.

9.1

nakavt, sayı dışı

(boxing) knocked down and unable to continue by the end of a ten-count

kayoed

knocked out

ko'd

out

Örnekler

The boxer was out before the ref finished counting.

Boksör, hakemin saymayı bitirmesinden önce nakavt olmuştu.

yanlış, hatalı

inaccurate or incorrect in estimate, calculation, or judgment

Örnekler

You're a bit out on that guess.

Bu tahminde biraz yanılıyorsun.

imkansız, düşünülemez

impossible or unfeasible and therefore not worth considering

off the table

Örnekler

A vacation now is out.

Şimdi bir tatil söz konusu değil.

11.1

hariç, yasak

excluded from use, consideration, or mention due to rules, standards

forbidden

out

prohibited

proscribed

verboten

Örnekler

Dancing and playing cards were out during the family dinner.

Aile yemeği sırasında dans etmek ve iskambil oynamak yasaktı.

elenmiş, dışarı

dismissed from play, as in baseball or cricket

Örnekler

The Yankees are out in the ninth.

Yankees dokuzuncu inningde out oldu.

uzak, ıssız

located far from a central or populated area

distant

far

far-off

faraway

away

Örnekler

They live on the out edge of town.

Kasabanın dış kenarında yaşıyorlar.

iktidar dışı, güçte değil

not holding office or political authority

Örnekler

The opposition party is out for now.

Muhalefet partisi şu an için dışarıda.

yok, dışarı

not present in a place, especially where expected

away

Örnekler

She was out when I arrived.

Ben vardığımda o dışarıdaydı.

dışarı, çıkış

facing away or designed to send something out

Örnekler

Use the out basket for completed forms.

Tamamlanmış formlar için çıkış sepetini kullanın.

kararlı, azimli

intent on achieving something, often aggressively or persistently

determined

dogged

persistent

relentless

tenacious

Örnekler

He's out for revenge.

O, intikam peşinde.

Out

İSIM

eleme, out

(in baseball) the elimination of a player by the opposing team, which ends their turn to bat or run

dismissal

dil bilgisi bilgileri

canlılık durumu

soyut

biçimbilimsel yapı

basit

sayılabilir

çoğul biçim

outs

bir çıkış yolu, bir kaçış

a means or option for avoiding or getting out of a difficult situation, problem, or commitment

escape

gayriresmî

Örnekler

She found an out by transferring to another department.

Başka bir departmana transfer olarak bir çıkış yolu buldu.

muhalefet, iktidar dışı

the political group currently not in power

Örnekler

The out was rallying support for the upcoming election.

Muhalefet, yaklaşan seçimler için destek topluyordu.

dışarı, dış

the external area or environment

exterior

outside

Örnekler

Let's go for a walk in the out for some fresh air.

Biraz temiz hava almak için dışarıda yürüyüşe çıkalım.

to out

FIIL

açığa çıkarmak, ifşa etmek

to disclose or make public someone's sexual orientation or gender identity, often without their consent

Transitive

dil bilgisi bilgileri

biçimbilimsel yapı

türemiş

eylem fiili

düzenli

şimdiki zaman

out

3. tekil kişi

outs

şimdiki zaman ortacı

outing

basit geçmiş zaman

outed

geçmiş zaman ortacı

outed

Örnekler

She was outed to her colleagues before she was ready to share her identity herself.

Kendi kimliğini paylaşmaya hazır olmadan önce meslektaşlarına açıklandı.

1.1

ifşa etmek, ortaya çıkarmak

to expose hidden or secretive information about someone, usually with negative consequences

disclose

expose

out

reveal

Transitive

Örnekler

The whistleblower outed the company's illegal activities to the press.

İhbarci, şirketin yasa dışı faaliyetlerini basına ifşa etti.

kovmak, dışlamak

to forcefully remove or exclude someone from a place, group, or position

expel

turn out

evict

eject

Transitive

Örnekler

The manager outed the employee after a series of misconduct incidents.

Yönetici, bir dizi yanlış davranış olayının ardından çalışanı dışladı.

ortaya çıkmak, meydana çıkmak

to emerge or become apparent, often used in an old-fashioned or literary sense

eski kullanım

Örnekler

The truth will out in the end.

Gerçek sonunda ortaya çıkacak.

out-

ÖNEK

büyük

used to form verbs meaning to exceed or outperform

Örnekler

The underdog team managed to outplay the champions in every quarter.

Alt takım, şampiyonları her çeyrekte geride bırakmayı başardı.

dış-, harici-

used to form nouns for things located outside something else

Örnekler

The barn and other outbuildings were damaged in the storm.

Ahır ve diğer müştemilat fırtınada hasar gördü.

çıkış, giden

used to describe direction away from a center or starting point

Örnekler

The outbound train leaves the station every hour on the hour.

Giden tren her saat başı istasyondan ayrılır.

out

ÜNLEM

Tamam, Bitti

used to end a radio message

over and out

Örnekler

Message received. Out.

Mesaj alındı. Tamam.

Yakın Kelimeler

"out"kelimesinin İngilizce tanımı ve anlamı

Download Mobile App