to reveal
01
su yüzüne çıkarmak
to make information that was previously unknown or kept in secrecy publicly known
Transitive: to reveal secret or hidden information
Örnekler
In her memoir, the author courageously revealed her struggles with mental illness.
Anılarında, yazar zihinsel hastalıkla mücadelesini cesurca ortaya koydu.
The leaked documents revealed the government's covert surveillance program.
Sızdırılan belgeler, hükümetin gizli gözetleme programını ortaya çıkardı.
02
görünür kılmak
to make something visible
Transitive: to reveal sth
Örnekler
The magician slowly pulled back the curtain to reveal a dazzling array of colorful flowers.
Sihirbaz perdeyi yavaşça çekti ve renkli çiçeklerden oluşan göz kamaştırıcı bir görüntüyü ortaya çıkardı.
With a dramatic flourish, she unveiled the painting to reveal a breathtaking landscape.
Dramatik bir hareketle, tabloyu ortaya çıkararak nefes kesici bir manzarayı ortaya koydu.
03
açığa çıkarmak, göstermek
to make something known to humans through a higher power or spiritual source
Transitive: to reveal a divine truth
Ditransitive: to reveal to sb a divine truth
Örnekler
The prophet 's visions were believed to reveal divine messages and insights about the future.
Peygamberin vizyonlarının, ilahi mesajları ve geleceğe dair içgörüleri açığa çıkardığına inanılırdı.
In the sacred texts, parables and metaphors are used to reveal deeper spiritual truths.
Kutsal metinlerde, daha derin manevi gerçekleri ortaya çıkarmak için meseller ve metaforlar kullanılır.
Reveal
01
açıklama, ifşa
the act or moment of disclosing previously hidden or unknown information to an audience
Örnekler
The novel 's final reveal shocked all the readers.
Romanın son açıklaması tüm okuyucuları şok etti.
The magician 's reveal left the audience gasping.
Sihirbazın açıklaması seyirciyi nefes nefese bıraktı.
02
duvar içi pervaz, pencere/dolap iç pervazı
the vertical edge of a door or window frame, set back from the surrounding wall
Örnekler
Paint had chipped along the window reveal.
Pencere kasası boyunca boya çatlamıştı.
The carpenter measured the reveal to ensure the door fit properly.
Marangoz, kapının doğru oturmasını sağlamak için çerçeve kenarını ölçtü.
Leksikal Ağaç
revealing
revealing
revelation
reveal
