to reveal
01
明らかにする, 暴露する
to make information that was previously unknown or kept in secrecy publicly known
Transitive: to reveal secret or hidden information
例
In her memoir, the author courageously revealed her struggles with mental illness.
彼女の回顧録では、著者は精神疾患との闘いを勇気を持って明らかにしました。
The leaked documents revealed the government's covert surveillance program.
流出した文書は政府の秘密監視プログラムを明らかにした。
02
明らかにする, 見せる
to make something visible
Transitive: to reveal sth
例
The magician slowly pulled back the curtain to reveal a dazzling array of colorful flowers.
マジシャンはゆっくりとカーテンを引いて、色とりどりの花の眩い配列を明らかにしました。
With a dramatic flourish, she unveiled the painting to reveal a breathtaking landscape.
劇的な仕草で、彼女は息をのむような風景を明らかにするために絵を公開しました。
03
明らかにする, 啓示する
to make something known to humans through a higher power or spiritual source
Transitive: to reveal a divine truth
Ditransitive: to reveal to sb a divine truth
例
The prophet 's visions were believed to reveal divine messages and insights about the future.
預言者のビジョンは、神のメッセージや未来に関する洞察を明らかにすると信じられていました。
In the sacred texts, parables and metaphors are used to reveal deeper spiritual truths.
聖なるテキストでは、より深い霊的真理を明らかにするために、寓話や比喩が使用されています。
Reveal
01
明かし, 暴露
the act or moment of disclosing previously hidden or unknown information to an audience
例
The novel 's final reveal shocked all the readers.
小説の最終的な明かしがすべての読者を驚かせた。
The magician 's reveal left the audience gasping.
手品師の明かしが観客を息をのませた。
02
窓やドアの側壁, 窓枠の内側
the vertical edge of a door or window frame, set back from the surrounding wall
例
Paint had chipped along the window reveal.
窓の見切りに沿ってペンキがはがれていた。
The carpenter measured the reveal to ensure the door fit properly.
大工は、ドアが正しく合うようにするために 框の側面 を測定しました。
語彙ツリー
revealing
revealing
revelation
reveal
