Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to reveal
01
rivelare
to make information that was previously unknown or kept in secrecy publicly known
Transitive: to reveal secret or hidden information
Esempi
In her memoir, the author courageously revealed her struggles with mental illness.
Nelle sue memorie, l'autrice ha coraggiosamente rivelato le sue lotte con la malattia mentale.
The leaked documents revealed the government's covert surveillance program.
I documenti trapelati hanno rivelato il programma di sorveglianza segreto del governo.
02
rivelare, mostrare
to make something visible
Transitive: to reveal sth
Esempi
The magician slowly pulled back the curtain to reveal a dazzling array of colorful flowers.
Il mago ha tirato lentamente indietro il sipario per rivelare una strabiliante varietà di fiori colorati.
With a dramatic flourish, she unveiled the painting to reveal a breathtaking landscape.
Con un gesto drammatico, svelò il dipinto per rivelare un paesaggio mozzafiato.
03
rivelare, svelare
to make something known to humans through a higher power or spiritual source
Transitive: to reveal a divine truth
Ditransitive: to reveal to sb a divine truth
Esempi
The prophet 's visions were believed to reveal divine messages and insights about the future.
Si credeva che le visioni del profeta rivelassero messaggi divini e intuizioni sul futuro.
In the sacred texts, parables and metaphors are used to reveal deeper spiritual truths.
Nei testi sacri, parabole e metafore sono usate per rivelare verità spirituali più profonde.
Reveal
01
rivelazione, scoperta
the act or moment of disclosing previously hidden or unknown information to an audience
Esempi
The novel 's final reveal shocked all the readers.
La rivelazione finale del romanzo ha scioccato tutti i lettori.
The magician 's reveal left the audience gasping.
La rivelazione del mago ha lasciato il pubblico a bocca aperta.
02
lo strombo, la strombatura
the vertical edge of a door or window frame, set back from the surrounding wall
Esempi
Paint had chipped along the window reveal.
La vernice si era scrostata lungo lo stipite della finestra.
The carpenter measured the reveal to ensure the door fit properly.
Il falegname ha misurato lo scasso per assicurarsi che la porta si adattasse correttamente.
Albero Lessicale
revealing
revealing
revelation
reveal
