Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to expose
01
esporre, mettere a rischio
to put someone or something in a position in which they are vulnerable or are at risk
Transitive: to expose sb/sth to a risk
Esempi
The lack of security exposed the company to cyberattacks.
La mancanza di sicurezza ha esposto l'azienda a cyberattacchi.
Constant stress can expose individuals to health risks.
Lo stress costante può esporre gli individui a rischi per la salute.
02
rivelare, scoprire
to reveal, uncover, or make visible something that was hidden or covered
Transitive: to expose a hidden or covered object
Esempi
The archaeologists carefully excavated the site to expose ancient artifacts buried beneath the earth.
Gli archeologi hanno scavato con cura il sito per esporre antichi manufatti sepolti sotto terra.
As the sculptor chipped away at the marble, the intricate figure began to be exposed.
Mentre lo scultore scolpiva il marmo, la figura intricata cominciava a essere esposta.
03
esporre, sottoporre
to subject something to a specific action or influence
Transitive: to expose sb/sth to an action or influence
Esempi
Allowing children unrestricted access to the internet exposes them to inappropriate content and online predators.
Permettere ai bambini un accesso illimitato a Internet li espone a contenuti inappropriati e a predatori online.
Investing in stocks exposes your savings to the fluctuations of the financial market.
Investire in azioni espone i tuoi risparmi alle fluttuazioni del mercato finanziario.
Esempi
The documentary filmmaker is currently exposing the environmental impact of industrial practices.
Il documentarista sta attualmente esponendo l'impatto ambientale delle pratiche industriali.
Investigators managed to expose the scam that had defrauded thousands of people.
Gli investigatori sono riusciti a esporre la truffa che aveva defraudato migliaia di persone.
05
svelare, esporre
to reveal or uncover one's body by removing clothing, often in a deliberate or inappropriate manner
Transitive: to expose oneself
Esempi
The model exposed herself in front of the camera for the photoshoot.
La modella si è esposta davanti alla macchina fotografica per il servizio fotografico.
The streaker ran onto the field and exposed himself to the entire stadium.
Lo streaker è corso in campo e si è esposto a tutto lo stadio.
06
abbandonare, esporre
to abandon or leave a child without protection or care
Transitive: to expose a child
Esempi
The heartless parent made the decision to expose their newborn baby on the steps of an orphanage.
Il genitore senza cuore ha preso la decisione di esporre il loro neonato sui gradini di un orfanotrofio.
The child protection agency intervened when a young child was exposed in an empty apartment.
L'agenzia per la protezione dei bambini è intervenuta quando un bambino piccolo è stato esposto in un appartamento vuoto.
07
rivelare, smascherare
to reveal or prove someone or something's true identity, nature, or characteristics
Transitive
Transitive: to expose sb/sth as sth
Esempi
The investigation exposed him as a fraudster, revealing his false claims of charity work.
L'indagine lo ha esposto come un truffatore, rivelando le sue false affermazioni sul lavoro di beneficenza.
The DNA evidence exposed the suspect as the perpetrator of the crime.
Le prove del DNA hanno esposto il sospettato come l'autore del crimine.
08
esporre, far entrare la luce
to allow light to reach photographic film
Transitive: to expose photographic film
Esempi
Adjust the camera settings to properly expose the film for the lighting conditions.
Regola le impostazioni della fotocamera per esporre correttamente la pellicola alle condizioni di illuminazione.
The photographer exposed the film for a longer duration to capture the star trails in the night sky.
Il fotografo espose la pellicola per una durata più lunga per catturare le scie delle stelle nel cielo notturno.
Expose
01
rivelazione, inchiesta
a detailed and usually investigative report or disclosure that reveals the hidden or scandalous aspects of a person, organization, or situation, often involving unethical or illegal activities
Esempi
The newspaper published an expose on corporate corruption.
His book was an expose of the political scandal.
Albero Lessicale
exposed
exposition
expositor
expose
