Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to expose
01
expor, colocar em risco
to put someone or something in a position in which they are vulnerable or are at risk
Transitive: to expose sb/sth to a risk
Exemplos
The lack of security exposed the company to cyberattacks.
A falta de segurança expôs a empresa a ciberataques.
Constant stress can expose individuals to health risks.
O estresse constante pode expor os indivíduos a riscos à saúde.
02
revelar, expor
to reveal, uncover, or make visible something that was hidden or covered
Transitive: to expose a hidden or covered object
Exemplos
The archaeologists carefully excavated the site to expose ancient artifacts buried beneath the earth.
Os arqueólogos escavaram cuidadosamente o local para expor artefatos antigos enterrados sob a terra.
As the sculptor chipped away at the marble, the intricate figure began to be exposed.
Enquanto o escultor talhava o mármore, a figura intrincada começou a ser exposta.
03
expor, submeter
to subject something to a specific action or influence
Transitive: to expose sb/sth to an action or influence
Exemplos
Allowing children unrestricted access to the internet exposes them to inappropriate content and online predators.
Permitir que as crianças tenham acesso irrestrito à internet as expõe a conteúdo inadequado e predadores online.
Investing in stocks exposes your savings to the fluctuations of the financial market.
Investir em ações expõe suas economias às flutuações do mercado financeiro.
Exemplos
The documentary filmmaker is currently exposing the environmental impact of industrial practices.
O documentarista está atualmente expondo o impacto ambiental das práticas industriais.
Investigators managed to expose the scam that had defrauded thousands of people.
Os investigadores conseguiram expor o golpe que havia enganado milhares de pessoas.
05
expor, revelar
to reveal or uncover one's body by removing clothing, often in a deliberate or inappropriate manner
Transitive: to expose oneself
Exemplos
The model exposed herself in front of the camera for the photoshoot.
A modelo se exibiu na frente da câmera para a sessão de fotos.
The streaker ran onto the field and exposed himself to the entire stadium.
O streaker correu para o campo e se expôs a todo o estádio.
06
abandonar, expor
to abandon or leave a child without protection or care
Transitive: to expose a child
Exemplos
The heartless parent made the decision to expose their newborn baby on the steps of an orphanage.
O pai insensível tomou a decisão de expor seu recém-nascido nos degraus de um orfanato.
The child protection agency intervened when a young child was exposed in an empty apartment.
A agência de proteção à criança interveio quando uma criança pequena foi exposta em um apartamento vazio.
07
revelar, desmascarar
to reveal or prove someone or something's true identity, nature, or characteristics
Transitive
Transitive: to expose sb/sth as sth
Exemplos
The investigation exposed him as a fraudster, revealing his false claims of charity work.
A investigação o expôs como um fraudador, revelando suas falsas alegações de trabalho de caridade.
The DNA evidence exposed the suspect as the perpetrator of the crime.
As evidências de DNA exporam o suspeito como o autor do crime.
08
expor, deixar a luz atingir o filme
to allow light to reach photographic film
Transitive: to expose photographic film
Exemplos
Adjust the camera settings to properly expose the film for the lighting conditions.
Ajuste as configurações da câmera para expor corretamente o filme às condições de iluminação.
The photographer exposed the film for a longer duration to capture the star trails in the night sky.
O fotógrafo expôs o filme por um período mais longo para capturar os rastros das estrelas no céu noturno.
Expose
01
revelação, investigação
a detailed and usually investigative report or disclosure that reveals the hidden or scandalous aspects of a person, organization, or situation, often involving unethical or illegal activities
Exemplos
The newspaper published an expose on corporate corruption.
His book was an expose of the political scandal.
Árvore Lexical
exposed
exposition
expositor
expose
