Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to expose
01
vystavit, ohrozit
to put someone or something in a position in which they are vulnerable or are at risk
Transitive: to expose sb/sth to a risk
Příklady
The lack of security exposed the company to cyberattacks.
Nedostatek zabezpečení vystavil společnost kybernetickým útokům.
Constant stress can expose individuals to health risks.
Neustálý stres může vystavit jednotlivce zdravotním rizikům.
02
odhalit, odkrýt
to reveal, uncover, or make visible something that was hidden or covered
Transitive: to expose a hidden or covered object
Příklady
The archaeologists carefully excavated the site to expose ancient artifacts buried beneath the earth.
Archeologové pečlivě vykopali místo, aby odhalili starověké artefakty pohřbené pod zemí.
As the sculptor chipped away at the marble, the intricate figure began to be exposed.
Jak sochař opracovával mramor, začala se odkrývat složitá postava.
03
vystavit, podrobit
to subject something to a specific action or influence
Transitive: to expose sb/sth to an action or influence
Příklady
Allowing children unrestricted access to the internet exposes them to inappropriate content and online predators.
Povolení dětem neomezený přístup k internetu je vystavuje nevhodnému obsahu a online predátorům.
Investing in stocks exposes your savings to the fluctuations of the financial market.
Investování do akcií vystavuje vaše úspory výkyvům finančního trhu.
Příklady
The documentary filmmaker is currently exposing the environmental impact of industrial practices.
Dokumentarista právě odhaluje dopad průmyslových praktik na životní prostředí.
Investigators managed to expose the scam that had defrauded thousands of people.
Vyšetřovatelům se podařilo odhalit podvod, který oklamal tisíce lidí.
05
odhalit, vystavit
to reveal or uncover one's body by removing clothing, often in a deliberate or inappropriate manner
Transitive: to expose oneself
Příklady
The model exposed herself in front of the camera for the photoshoot.
Modelka se odhalila před kamerou pro focení.
The streaker ran onto the field and exposed himself to the entire stadium.
Streaker vyběhl na hřiště a odhalil se před celým stadionem.
06
opustit, vystavit
to abandon or leave a child without protection or care
Transitive: to expose a child
Příklady
The heartless parent made the decision to expose their newborn baby on the steps of an orphanage.
Bezsrdečný rodič se rozhodl vystavit své novorozené dítě na schodech sirotčince.
The child protection agency intervened when a young child was exposed in an empty apartment.
Agentura na ochranu dětí zasáhla, když bylo malé dítě opuštěno v prázdném bytě.
07
odhalit, odkrýt
to reveal or prove someone or something's true identity, nature, or characteristics
Transitive
Transitive: to expose sb/sth as sth
Příklady
The investigation exposed him as a fraudster, revealing his false claims of charity work.
Šetření ho odhalilo jako podvodníka a odhalilo jeho falešná tvrzení o charitativní práci.
The DNA evidence exposed the suspect as the perpetrator of the crime.
DNA důkazy odhalily podezřelého jako pachatele zločinu.
08
exponovat, nechat světlo dopadnout na film
to allow light to reach photographic film
Transitive: to expose photographic film
Příklady
Adjust the camera settings to properly expose the film for the lighting conditions.
Upravte nastavení fotoaparátu, aby se film správně exponoval pro světelné podmínky.
The photographer exposed the film for a longer duration to capture the star trails in the night sky.
Fotograf exponoval film po delší dobu, aby zachytil stopy hvězd na noční obloze.
Expose
01
odhalení, vyšetřování
a detailed and usually investigative report or disclosure that reveals the hidden or scandalous aspects of a person, organization, or situation, often involving unethical or illegal activities
Příklady
The newspaper published an expose on corporate corruption.
His book was an expose of the political scandal.
Lexikální Strom
exposed
exposition
expositor
expose
