Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to expose
01
exposer, mettre en danger
to put someone or something in a position in which they are vulnerable or are at risk
Transitive: to expose sb/sth to a risk
Exemples
The lack of security exposed the company to cyberattacks.
Le manque de sécurité a exposé l'entreprise à des cyberattaques.
Constant stress can expose individuals to health risks.
Un stress constant peut exposer les individus à des risques pour la santé.
02
révéler, dévoiler
to reveal, uncover, or make visible something that was hidden or covered
Transitive: to expose a hidden or covered object
Exemples
The archaeologists carefully excavated the site to expose ancient artifacts buried beneath the earth.
Les archéologues ont soigneusement excavé le site pour exposer des artefacts anciens enterrés sous la terre.
As the sculptor chipped away at the marble, the intricate figure began to be exposed.
Alors que le sculpteur taillait le marbre, la figure complexe commençait à être exposée.
03
exposer, soumettre
to subject something to a specific action or influence
Transitive: to expose sb/sth to an action or influence
Exemples
Allowing children unrestricted access to the internet exposes them to inappropriate content and online predators.
Permettre aux enfants un accès illimité à Internet les expose à des contenus inappropriés et à des prédateurs en ligne.
Investing in stocks exposes your savings to the fluctuations of the financial market.
Investir en bourse expose vos économies aux fluctuations du marché financier.
Exemples
The documentary filmmaker is currently exposing the environmental impact of industrial practices.
Le documentariste est actuellement en train de révéler l'impact environnemental des pratiques industrielles.
Investigators managed to expose the scam that had defrauded thousands of people.
Les enquêteurs ont réussi à exposer l'arnaque qui avait escroqué des milliers de personnes.
05
dévoiler, exposer
to reveal or uncover one's body by removing clothing, often in a deliberate or inappropriate manner
Transitive: to expose oneself
Exemples
The model exposed herself in front of the camera for the photoshoot.
Le modèle s'est exposé devant la caméra pour la séance photo.
The streaker ran onto the field and exposed himself to the entire stadium.
Le streaker a couru sur le terrain et s'est exposé à tout le stade.
06
abandonner, exposer
to abandon or leave a child without protection or care
Transitive: to expose a child
Exemples
The heartless parent made the decision to expose their newborn baby on the steps of an orphanage.
Le parent sans cœur a pris la décision d'exposer leur nouveau-né sur les marches d'un orphelinat.
The child protection agency intervened when a young child was exposed in an empty apartment.
L'agence de protection de l'enfance est intervenue lorsqu'un jeune enfant a été exposé dans un appartement vide.
07
révéler, démasquer
to reveal or prove someone or something's true identity, nature, or characteristics
Transitive
Transitive: to expose sb/sth as sth
Exemples
The investigation exposed him as a fraudster, revealing his false claims of charity work.
L'enquête l'a exposé comme un fraudeur, révélant ses fausses déclarations de travail caritatif.
The DNA evidence exposed the suspect as the perpetrator of the crime.
Les preuves ADN ont exposé le suspect comme l'auteur du crime.
08
exposer, laisser entrer la lumière
to allow light to reach photographic film
Transitive: to expose photographic film
Exemples
Adjust the camera settings to properly expose the film for the lighting conditions.
Ajustez les paramètres de l'appareil photo pour exposer correctement le film aux conditions d'éclairage.
The photographer exposed the film for a longer duration to capture the star trails in the night sky.
Le photographe a exposé le film pendant une durée plus longue pour capturer les traînées d'étoiles dans le ciel nocturne.
Expose
01
révélations, enquête
a detailed and usually investigative report or disclosure that reveals the hidden or scandalous aspects of a person, organization, or situation, often involving unethical or illegal activities
Exemples
The newspaper published an expose on corporate corruption.
His book was an expose of the political scandal.
Arbre Lexical
exposed
exposition
expositor
expose
