to expose
01
exponera, utsätta för risk
to put someone or something in a position in which they are vulnerable or are at risk
Transitive: to expose sb/sth to a risk
Exempel
The lack of security exposed the company to cyberattacks.
Bristen på säkerhet utsatte företaget för cyberattacker.
Constant stress can expose individuals to health risks.
Konstant stress kan utsätta individer för hälsorisker.
02
avslöja, blottlägga
to reveal, uncover, or make visible something that was hidden or covered
Transitive: to expose a hidden or covered object
Exempel
The archaeologists carefully excavated the site to expose ancient artifacts buried beneath the earth.
Arkeologerna grävde noggrant på platsen för att avslöja antika artefakter begravda under jorden.
As the sculptor chipped away at the marble, the intricate figure began to be exposed.
När skulptören högg i marmorn började den intrikata figuren avslöjas.
03
exponera, utsätta
to subject something to a specific action or influence
Transitive: to expose sb/sth to an action or influence
Exempel
Allowing children unrestricted access to the internet exposes them to inappropriate content and online predators.
Att tillåta barn obegränsad tillgång till internet utsätter dem för olämpligt innehåll och online-rovdjur.
Investing in stocks exposes your savings to the fluctuations of the financial market.
Att investera i aktier utsätter dina besparingar för fluktuationer på den finansiella marknaden.
Exempel
The documentary filmmaker is currently exposing the environmental impact of industrial practices.
Dokumentärfilmskaparen avslöjar för närvarande miljöpåverkan från industriella metoder.
Investigators managed to expose the scam that had defrauded thousands of people.
Utredarna lyckades avslöja bedrägeriet som hade lurat tusentals människor.
05
avslöja, visa upp
to reveal or uncover one's body by removing clothing, often in a deliberate or inappropriate manner
Transitive: to expose oneself
Exempel
The model exposed herself in front of the camera for the photoshoot.
Modellen exponerade sig framför kameran för fotograferingen.
The streaker ran onto the field and exposed himself to the entire stadium.
Streakern sprang ut på planen och blottade sig inför hela stadion.
06
överge, utsätta
to abandon or leave a child without protection or care
Transitive: to expose a child
Exempel
The heartless parent made the decision to expose their newborn baby on the steps of an orphanage.
Den hjärtlösa föräldern tog beslutet att lämna sitt nyfödda barn på trappan till ett barnhem.
The child protection agency intervened when a young child was exposed in an empty apartment.
Barnskyddsmyndigheten ingrep när ett litet barn lämnades i en tom lägenhet.
07
avslöja, exponera
to reveal or prove someone or something's true identity, nature, or characteristics
Transitive
Transitive: to expose sb/sth as sth
Exempel
The investigation exposed him as a fraudster, revealing his false claims of charity work.
Undersökningen avslöjade honom som en bedragare och avslöjade hans falska påståenden om välgörenhetsarbete.
The DNA evidence exposed the suspect as the perpetrator of the crime.
DNA-bevisen avslöjade den misstänkte som gärningsmannen till brottet.
08
exponera, låt ljuset nå filmen
to allow light to reach photographic film
Transitive: to expose photographic film
Exempel
Adjust the camera settings to properly expose the film for the lighting conditions.
Justera kamerainställningarna för att korrekt exponera filmen för ljusförhållandena.
The photographer exposed the film for a longer duration to capture the star trails in the night sky.
Fotografen exponerade filmen under en längre tid för att fånga stjärnspår på natthimlen.
Expose
01
avslöjande, utredning
a detailed and usually investigative report or disclosure that reveals the hidden or scandalous aspects of a person, organization, or situation, often involving unethical or illegal activities
Exempel
The newspaper published an expose on corporate corruption.
His book was an expose of the political scandal.
Lexikalt Träd
exposed
exposition
expositor
expose
