to reveal
01
avslöja, uppdaga
to make information that was previously unknown or kept in secrecy publicly known
Transitive: to reveal secret or hidden information
Exempel
In her memoir, the author courageously revealed her struggles with mental illness.
I sina memoarer modigt avslöjade författaren sina kampanjer med psykisk sjukdom.
The leaked documents revealed the government's covert surveillance program.
De läckta dokumenten avslöjade regeringens hemliga övervakningsprogram.
02
avslöja, visa
to make something visible
Transitive: to reveal sth
Exempel
The magician slowly pulled back the curtain to reveal a dazzling array of colorful flowers.
Trollkarlen drog långsamt tillbaka ridån för att avslöja en bländande uppsättning färgglada blommor.
With a dramatic flourish, she unveiled the painting to reveal a breathtaking landscape.
Med en dramatisk gest avtäckte hon målningen för att avslöja en hisnande landskap.
03
avslöja, uppenbara
to make something known to humans through a higher power or spiritual source
Transitive: to reveal a divine truth
Ditransitive: to reveal to sb a divine truth
Exempel
The prophet 's visions were believed to reveal divine messages and insights about the future.
Profetens visioner troddes avslöja gudomliga budskap och insikter om framtiden.
In the sacred texts, parables and metaphors are used to reveal deeper spiritual truths.
I de heliga texterna används liknelser och metaforer för att avslöja djupare andliga sanningar.
Reveal
01
avslöjande, upptäckt
the act or moment of disclosing previously hidden or unknown information to an audience
Exempel
The novel 's final reveal shocked all the readers.
Romanens slutliga avslöjande chockade alla läsare.
The magician 's reveal left the audience gasping.
Trollkarlens avslöjande lämnade publiken flämtande.
02
innfattningen, karmen
the vertical edge of a door or window frame, set back from the surrounding wall
Exempel
Paint had chipped along the window reveal.
Färgen hade flagat längs fönstrets innerkant.
The carpenter measured the reveal to ensure the door fit properly.
Snickaren mätte karmkanten för att säkerställa att dörren passade ordentligt.
Lexikalt Träd
revealing
revealing
revelation
reveal
