Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to reveal
01
felfed, kinyilatkoztat
to make information that was previously unknown or kept in secrecy publicly known
Transitive: to reveal secret or hidden information
Példák
In her memoir, the author courageously revealed her struggles with mental illness.
Emlékirataiban a szerző bátran felfedte a mentális betegséggel vívott küzdelmeit.
The leaked documents revealed the government's covert surveillance program.
A kiszivárgott dokumentumok felfedték a kormány titkos megfigyelési programját.
02
felfed, mutat
to make something visible
Transitive: to reveal sth
Példák
The magician slowly pulled back the curtain to reveal a dazzling array of colorful flowers.
A varázsló lassan hátrahúzta a függönyt, hogy felfedjen egy káprázatos színes virágokból álló kirakot.
With a dramatic flourish, she unveiled the painting to reveal a breathtaking landscape.
Drámai mozdulattal leleplezte a festményt, hogy egy lélegzetelállító tájat mutasson be.
03
kinyilatkoztat, felfed
to make something known to humans through a higher power or spiritual source
Transitive: to reveal a divine truth
Ditransitive: to reveal to sb a divine truth
Példák
The prophet 's visions were believed to reveal divine messages and insights about the future.
A próféta látomásai úgy tartották, hogy isteni üzeneteket és jövőbeli betekintéseket tárnak fel.
In the sacred texts, parables and metaphors are used to reveal deeper spiritual truths.
A szent szövegekben példabeszédeket és metaforákat használnak a mélyebb spirituális igazságok felfedésére.
Reveal
01
felfedés, leleplezés
the act or moment of disclosing previously hidden or unknown information to an audience
Példák
The novel 's final reveal shocked all the readers.
A regény végső felfedése megdöbbentette az összes olvasót.
The magician 's reveal left the audience gasping.
A varázsló felfedése lihegve hagyta a közönséget.
02
a falazat, a belső keret
the vertical edge of a door or window frame, set back from the surrounding wall
Példák
Paint had chipped along the window reveal.
A festék lehámlott az ablak párkányán.
The carpenter measured the reveal to ensure the door fit properly.
Az ács megmérte a párkányt , hogy biztosítsa az ajtó megfelelő illeszkedését.
Lexikai Fa
revealing
revealing
revelation
reveal
