Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to reveal
01
offenbaren, enthüllen
to make information that was previously unknown or kept in secrecy publicly known
Transitive: to reveal secret or hidden information
Beispiele
In her memoir, the author courageously revealed her struggles with mental illness.
In ihren Memoiren hat die Autorin mutig ihre Kämpfe mit psychischen Erkrankungen offenbart.
The leaked documents revealed the government's covert surveillance program.
Die durchgesickerten Dokumente enthüllten das geheime Überwachungsprogramm der Regierung.
02
enthüllen, zeigen
to make something visible
Transitive: to reveal sth
Beispiele
The magician slowly pulled back the curtain to reveal a dazzling array of colorful flowers.
Der Zauberer zog langsam den Vorhang zurück, um ein blendendes Arrangement farbenfroher Blumen zu enthüllen.
With a dramatic flourish, she unveiled the painting to reveal a breathtaking landscape.
Mit einer dramatischen Geste enthüllte sie das Gemälde, um eine atemberaubende Landschaft zu offenbaren.
03
offenbaren, enthüllen
to make something known to humans through a higher power or spiritual source
Transitive: to reveal a divine truth
Ditransitive: to reveal to sb a divine truth
Beispiele
The prophet 's visions were believed to reveal divine messages and insights about the future.
Die Visionen des Propheten sollten göttliche Botschaften und Einsichten über die Zukunft offenbaren.
In the sacred texts, parables and metaphors are used to reveal deeper spiritual truths.
In den heiligen Texten werden Gleichnisse und Metaphern verwendet, um tiefere spirituelle Wahrheiten zu offenbaren.
Reveal
01
Enthüllung, Offenbarung
the act or moment of disclosing previously hidden or unknown information to an audience
Beispiele
The novel 's final reveal shocked all the readers.
Die finale Enthüllung des Romans schockierte alle Leser.
The magician 's reveal left the audience gasping.
Die Enthüllung des Zauberers ließ das Publikum keuchen.
02
die Laibung, der Fenster-/Türanschlag
the vertical edge of a door or window frame, set back from the surrounding wall
Beispiele
Paint had chipped along the window reveal.
Die Farbe war entlang des Falzes des Fensters abgeblättert.
The carpenter measured the reveal to ensure the door fit properly.
Der Zimmermann maß die Blende , um sicherzustellen, dass die Tür richtig passt.
Lexikalischer Baum
revealing
revealing
revelation
reveal
