Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to expose
01
aussetzen, gefährden
to put someone or something in a position in which they are vulnerable or are at risk
Transitive: to expose sb/sth to a risk
Beispiele
The lack of security exposed the company to cyberattacks.
Der Mangel an Sicherheit setzte das Unternehmen Cyberangriffen aus.
Constant stress can expose individuals to health risks.
Konstanter Stress kann Individuen Gesundheitsrisiken aussetzen.
02
enthüllen, offenlegen
to reveal, uncover, or make visible something that was hidden or covered
Transitive: to expose a hidden or covered object
Beispiele
The archaeologists carefully excavated the site to expose ancient artifacts buried beneath the earth.
Die Archäologen gruben die Stätte sorgfältig aus, um antike Artefakte, die unter der Erde begraben waren, freizulegen.
As the sculptor chipped away at the marble, the intricate figure began to be exposed.
Während der Bildhauer den Marmor behaute, begann die komplexe Figur, enthüllt zu werden.
03
aussetzen, bloßlegen
to subject something to a specific action or influence
Transitive: to expose sb/sth to an action or influence
Beispiele
Allowing children unrestricted access to the internet exposes them to inappropriate content and online predators.
Kindern uneingeschränkten Zugang zum Internet zu gewähren, setzt sie unangemessenen Inhalten und Online-Raubtieren aus.
Investing in stocks exposes your savings to the fluctuations of the financial market.
Das Investieren in Aktien setzt Ihre Ersparnisse den Schwankungen des Finanzmarktes aus.
Beispiele
The documentary filmmaker is currently exposing the environmental impact of industrial practices.
Der Dokumentarfilmer enthüllt derzeit die Umweltauswirkungen industrieller Praktiken.
Investigators managed to expose the scam that had defrauded thousands of people.
Die Ermittler schafften es, den Betrug, der Tausende von Menschen betrogen hatte, aufzudecken.
05
entblößen, zur Schau stellen
to reveal or uncover one's body by removing clothing, often in a deliberate or inappropriate manner
Transitive: to expose oneself
Beispiele
The model exposed herself in front of the camera for the photoshoot.
Das Model entblößte sich vor der Kamera für das Fotoshooting.
The streaker ran onto the field and exposed himself to the entire stadium.
Der Streaker lief auf das Feld und entblößte sich vor dem gesamten Stadion.
06
aussetzen, preisgeben
to abandon or leave a child without protection or care
Transitive: to expose a child
Beispiele
The heartless parent made the decision to expose their newborn baby on the steps of an orphanage.
Das herzlose Elternteil traf die Entscheidung, ihr Neugeborenes auf den Stufen eines Waisenhauses auszusetzen.
The child protection agency intervened when a young child was exposed in an empty apartment.
Die Kinderschutzbehörde griff ein, als ein kleines Kind in einer leeren Wohnung ausgesetzt wurde.
07
aufdecken, entlarven
to reveal or prove someone or something's true identity, nature, or characteristics
Transitive
Transitive: to expose sb/sth as sth
Beispiele
The investigation exposed him as a fraudster, revealing his false claims of charity work.
Die Untersuchung entlarvte ihn als Betrüger und enthüllte seine falschen Behauptungen über Wohltätigkeitsarbeit.
The DNA evidence exposed the suspect as the perpetrator of the crime.
Die DNA-Beweise entlarvten den Verdächtigen als den Täter des Verbrechens.
08
belichten, Licht auf den Film fallen lassen
to allow light to reach photographic film
Transitive: to expose photographic film
Beispiele
Adjust the camera settings to properly expose the film for the lighting conditions.
Passen Sie die Kameraeinstellungen an, um den Film für die Lichtverhältnisse richtig zu belichten.
The photographer exposed the film for a longer duration to capture the star trails in the night sky.
Der Fotograf belichtete den Film länger, um die Sternspuren am Nachthimmel einzufangen.
Expose
01
Enthüllung, Untersuchung
a detailed and usually investigative report or disclosure that reveals the hidden or scandalous aspects of a person, organization, or situation, often involving unethical or illegal activities
Beispiele
The newspaper published an expose on corporate corruption.
His book was an expose of the political scandal.
Lexikalischer Baum
exposed
exposition
expositor
expose
