Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Exposure
01
Ausgesetztheit, Verwundbarkeit
the condition of being unprotected from harm, danger, or adverse conditions
Beispiele
Prolonged exposure to the sun can cause burns.
Lange Einwirkung der Sonne kann Verbrennungen verursachen.
Workers face exposure to hazardous chemicals.
Arbeiter sind einer Belastung durch gefährliche Chemikalien ausgesetzt.
02
Die Exposition, Der Kontakt
the act of encountering or being introduced to experiences, environments, or ideas that influence understanding or behavior
Beispiele
Early exposure to different cultures broadens perspectives.
Frühe Auseinandersetzung mit verschiedenen Kulturen erweitert die Perspektiven.
Children benefit from exposure to art and music.
Kinder profitieren von der Ausgesetztheit an Kunst und Musik.
03
Ausrichtung, Exposition
the direction in which a building or window faces, affecting light and environmental conditions
Beispiele
The apartment 's southern exposure provides plenty of sunlight.
Die südliche Ausrichtung der Wohnung bietet viel Sonnenlicht.
Windows with east exposure get morning light.
Fenster mit östlicher Ausrichtung erhalten Morgenlicht.
04
Enthüllung, Offenlegung
the act of revealing something secret or hidden
Beispiele
The journalist 's article led to the exposure of corruption.
Der Artikel des Journalisten führte zur Aufdeckung der Korruption.
Leaks caused the exposure of confidential documents.
Lecks verursachten die Offenlegung vertraulicher Dokumente.
05
Ausgesetztheit, Schutzlosigkeit
the state of being left without shelter or protection
Beispiele
Homeless people face constant exposure to the elements.
Obdachlose Menschen sind ständiger Ausgesetztheit den Elementen ausgesetzt.
Emergency services protect against cold exposure.
Notdienste schützen vor Ausgesetztsein an Kälte.
06
Belichtung, Belichtungszeit
the amount of light reaching a camera sensor or film, determined by aperture, shutter speed, and ISO
Beispiele
Adjust the exposure for brighter photos.
Stellen Sie die Belichtung für hellere Fotos ein.
The photographer increased exposure in low light.
Der Fotograf erhöhte die Belichtung bei schwachem Licht.
07
Aufdeckung, Enthüllung
the act of making something visible or known to the public
Beispiele
The exhibition provides exposure for emerging artists.
Die Ausstellung bietet aufstrebenden Künstlern Sichtbarkeit.
Media exposure helped the campaign gain attention.
Die Medienexposition half der Kampagne, Aufmerksamkeit zu gewinnen.
08
Aufnahme, Bild
an image of a person or scene captured in print, slide, or digital format
Beispiele
The photographer 's exposure captured the sunrise perfectly.
Die Belichtung des Fotografen hat den Sonnenaufgang perfekt eingefangen.
He adjusted the exposure to highlight details.
Er passte die Belichtung an, um Details hervorzuheben.
09
Belichtung, Licht
the intensity of light falling on a photographic film or plate
10
Ausgesetztsein, Verwundbarkeit
the state of being vulnerable or exposed
11
Exposition, längere Exposition
a medical condition caused by prolonged contact with extreme weather, such as heat or cold, without protection
Beispiele
Hikers suffered from cold exposure during the blizzard.
Die Wanderer litten unter Ausgesetztsein an Kälte während des Schneesturms.
Prolonged exposure to the sun caused severe burns.
Längere Exposition gegenüber der Sonne verursachte schwere Verbrennungen.
Lexikalischer Baum
overexposure
underexposure
exposure
expose
