Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to express
01
ausdrücken, zeigen
to show or make a thought, feeling, etc. known by looks, words, or actions
Transitive: to express a thought or feeling
Beispiele
The artist expresses emotions through vibrant colors in her paintings.
Die Künstlerin drückt Emotionen durch lebendige Farben in ihren Gemälden aus.
He has expressed interest in joining the upcoming project.
Er hat Interesse daran geäußert, sich dem bevorstehenden Projekt anzuschließen.
02
ausdrücken
to say what someone thinks, means, or intends using words
Transitive: to express one's thoughts or intentions
Beispiele
She expressed her gratitude to her colleagues for their support during a difficult time.
Sie drückte ihren Dank an ihre Kollegen für ihre Unterstützung in einer schwierigen Zeit aus.
He expressed his concerns about the company's financial stability during the board meeting.
Er äußerte seine Bedenken hinsichtlich der finanziellen Stabilität des Unternehmens während der Vorstandssitzung.
03
ausdrücken, darstellen
(mathematics) to indicate something by a formula, symbol, etc.
Transitive: to express a number or relation
Beispiele
To solve the problem, we need to express the given data in the form of mathematical expressions and equations.
Um das Problem zu lösen, müssen wir die gegebenen Daten in Form von mathematischen Ausdrücken und Gleichungen ausdrücken.
The function f(x ) expresses the height of a projectile at time t.
Die Funktion f(x) drückt die Höhe eines Projektils zur Zeit t aus.
04
schnell senden, per Express senden
to send something quickly or by a specialized delivery service
Ditransitive: to express sth to sb
Beispiele
She expressed the urgent documents to the client via overnight courier.
Sie sandte die dringenden Dokumente per Nachtkurier an den Kunden.
The company expressed the prototype parts to the manufacturer for immediate testing.
Das Unternehmen sandte die Prototypenteile an den Hersteller zur sofortigen Prüfung.
05
ausdrücken, pressen
to extract or squeeze out liquid or air from something
Transitive: to express liquid or air
Beispiele
She gently pressed the sponge to express the excess water before cleaning the countertops.
Sie drückte den Schwamm sanft, um das überschüssige Wasser auszudrücken, bevor sie die Arbeitsplatten reinigte.
The chef used a garlic press to express the juice for the marinade.
Der Koch verwendete eine Knoblauchpresse, um den Saft für die Marinade auszudrücken.
06
exprimieren, zeigen
to show the effects of a gene in an organism's phenotype
Transitive: to express a gene or genetic trait
Beispiele
The dominant allele for curly hair is expressed in individuals who inherit it from one or both parents.
Das dominante Allel für lockiges Haar wird bei Individuen, die es von einem oder beiden Elternteilen erben, exprimiert.
The gene responsible for lactose intolerance is only expressed in individuals lacking the lactase enzyme.
Das für Laktoseintoleranz verantwortliche Gen wird nur bei Personen exprimiert, denen das Laktase-Enzym fehlt.
express
01
in a deliberate, specific, or intentional manner
Beispiele
The package was sent express to ensure it arrived by morning.
He asked that the message be delivered express to the director.
express
01
clearly and directly stated
Beispiele
He gave his express consent before the procedure began.
The contract contained an express clause forbidding early termination.
02
Express, schnell
done with speed or efficiency
ApprovingBeispiele
The express train offers a direct and speedy journey between major cities.
Der Express-Zug bietet eine direkte und schnelle Reise zwischen Großstädten.
She chose express shipping for her package to ensure quick delivery.
Sie wählte Express-Versand für ihr Paket, um eine schnelle Lieferung zu gewährleisten.
Express
01
a public transport service, such as a train or bus, that travels quickly by making only a few scheduled stops
Beispiele
She caught the morning express to the city center.
The express skips smaller stations to reduce travel time.
02
the rapid transport of goods, usually for commercial or urgent purposes
Beispiele
The company shipped the spare parts via express.
Freight sent by express arrived the next morning.
Lexikalischer Baum
expressed
expression
expressive
express
