to express
01
يعبر, يظهر
to show or make a thought, feeling, etc. known by looks, words, or actions
Transitive: to express a thought or feeling
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
express
الغائب المفرد
expresses
اسم الفاعل
expressing
الماضي البسيط
expressed
اسم المفعول
expressed
أمثلة
The dancer is expressing a story through graceful movements on stage.
الراقص يعبر عن قصة من خلال حركات رشيقة على المسرح.
02
يعبر, يظهر
to say what someone thinks, means, or intends using words
Transitive: to express one's thoughts or intentions
أمثلة
The politician expressed his commitment to improving healthcare access for all citizens.
أعرب السياسي عن التزامه بتحسين الوصول إلى الرعاية الصحية لجميع المواطنين.
03
يعبر, يمثل
(mathematics) to indicate something by a formula, symbol, etc.
Transitive: to express a number or relation
أمثلة
The theorem expresses a fundamental relationship between the angles and sides of a right triangle.
تعبر النظرية عن علاقة أساسية بين زوايا وأضلاع مثلث قائم الزاوية.
04
إرسال سريع, إكسبريس
to send something quickly or by a specialized delivery service
Ditransitive: to express sth to sb
أمثلة
They expressed the gift to their friend overseas using an international courier service.
قاموا بإرسال الهدية إلى صديقهم في الخارج باستخدام خدمة البريد السريع الدولية.
05
عصر, ضغط
to extract or squeeze out liquid or air from something
Transitive: to express liquid or air
أمثلة
The nurse showed the patient how to express her milk using a breast pump.
أظهرت الممرضة للمريضة كيفية ضخ حليبها باستخدام مضخة الثدي.
06
يعبر, يظهر
to show the effects of a gene in an organism's phenotype
Transitive: to express a gene or genetic trait
أمثلة
Genetic counseling helps individuals understand the likelihood of certain traits being expressed based on their genetic makeup.
يساعد الاستشارة الوراثية الأفراد على فهم احتمالية تعبير سمات معينة بناءً على تركيبتهم الوراثية.
express
01
بشكل متعمد, بشكل محدد
in a deliberate, specific, or intentional manner
معلومات نحوية
أمثلة
The documents were forwarded express by courier.
تم إرسال المستندات إكسبريس عن طريق البريد السريع.
express
01
صريح, واضح
clearly and directly stated
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
most express
صيغة المقارنة
more express
قابل للتدرج
أمثلة
His express instructions left no room for misunderstanding.
تعليماته الصريحة لم تترك مجالاً لسوء الفهم.
02
سريع, مباشر
done with speed or efficiency
Approving
أمثلة
The express bus service provides a direct route to the airport with minimal stops.
تقدم خدمة الحافلة السريعة طريقًا مباشرًا إلى المطار مع توقفات قليلة.
Express
01
إكسبرس, قطار إكسبرس
a public transport service, such as a train or bus, that travels quickly by making only a few scheduled stops
أمثلة
The express bus takes just one hour instead of two.
الحافلة السريعة تستغرق ساعة واحدة فقط بدلاً من ساعتين.
02
إكسبريس, شحن سريع
the rapid transport of goods, usually for commercial or urgent purposes
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
مركب
معدود
صيغة الجمع
expresses
أمثلة
He paid extra to have his order sent by express.
دفع مبلغًا إضافيًا لإرسال طلبه عن طريق البريد السريع.
شجرة معجمية
expressed
expression
expressive
express
